Sunday, September 03, 2006

A NIINKUIN ANKKA

.

Kalle Anka, Donald Duck, Tio Pato, Paperino, Aku Ankka...

A NIINKUIN ANKKA / D FOR DUCK

A - Aku Ankka kolahtaa postiluukusta lattialle aina keskiviikkoisin ja lyö päänsä maton reunaan.
B - The Beagle Boys. Karhukopla. La banda Bassotti. Suomeksi karhuja, englanniksi Snoopykoiria, italiaksi mäyräkoiria.
C - Coca Colaa vai Spritea? Rommikolaa, Pepsikolaa, lumikolaa, Agricolaa. Mitä Aku Ankoissa juodaan?
D - Daisy Duck. Iines Ankan käsilaukkuun mahtuu vaikka mitä. Daffy Duck eli Repe Sorsa on musta ankka. Bugs Bunnyn kanssa samoissa seikkailuissa. Donald and Daffy are both ducks.
E - Eddie. Pelle Pelottoman apuri. On saanut nimensä keksijä Edisonin mukaan takuulla. Englantilaiset lapset eivät ole saaneet kasvaa Aku Ankka -lehtien kanssa kuten me suomalaiset. Epistä.
F - Fakiiri naulamatolla. Vai onko se kefiiri?
G - Grandma Duck. Giro Gearloose, Keksijä-Pelle. Goofy on Hessu Hopo amerikaksi.
H - Hannu Hanhi. Gladstone Gander. Eivätkö hanhet ole isompia kuin ankat? Mittatikku kertoo että Aku ja Hannu ovat saman pituisia.
I - Iso Paha Susi. Innokkaana pyydystää possuja. Iik.
J - Jopi Jalkapuoli. Mustan Pekan alkuperäinen nimi.
K - Kääk. Kalle och Kajsa. Kalle Anka. Knatte, Fnatte och Tjatte.
L - Långben on Hessu Hopon ruotsalainen nimi. Lupu Ankka. Herra Lapsus oli yhdessä kertomuksessa onnettomuusaltis heppu, jolle Aku tuli erehdyksessä myyneeksi vakuutuksen.
M - Mickey Mouse. Mikki Hiiri. Musse Pigg. Mummo ankka. Milla Magia. Mustakaapu = Macchianera - vai Macchia Nera...?
N - Nephews. Nipotini. Veljenpojat. Neliskulmaiset munat; yksi parhaita kertomuksia Aku Ankoissa.
O - Onnekas Hannu Hanhi. Alexander Lukas på svenska. Lucky Lukas?
P - Pikku Hukka. Pippo on Hessu italiaksi.
Q - Qui, Quo e Qua. Aku Ankan veljenpojat.
R - Roopen rahasäiliö. Rutkasti rahaa.
S- Sukellus ponnahduslaudalta seteleihin ja kolikoihin. Saituri-ankkamme on kotoisin Skotlannista. Superhessu.
T - Topo on italiaksi hiiri. Mikki on Topolino ja Minni Topolina. Espanjassa Aku on Tio Pato.
U - Uncle Scrooge on Roope-setä. Uncle Donald on Aku-setä.
V - Ville Vallaton. Eikös me puhuttu Aku Ankoista?
Walt Disney. Tuhannet tänkjuut Aku Ankoista. We salute you.
X - Xanadu, en muista seikkailivatko ankat siellä, mutta seikkailuja oli ympäri maapalloa, myös tarunomaisissa paikoissa, ja aikamatkojakin.
Y - Yukon, vai oliko se Klondike, missä Roope oli kullankaivajana nuorena?
Z - Zeke Wolf. Se on Sepe susi.
Å - Ålderdomshemmet. Vanhainkoti. Tuleekohan sinne Aku Ankka? Ainakin pitäisi, tycker jag.
Ä - Älkääs nyt - Joko ne aakkoset alkavat loppua?
Ö - Ö-mappi auki! Koko entry kolmella pompolla roskikseen.
.

7 comments:

  1. Anonymous9:05 am

    This comment has been removed by a blog administrator.

    ReplyDelete
  2. Anonymous9:06 am

    This comment has been removed by a blog administrator.

    ReplyDelete
  3. Thank you. Interesting. (I deleted one comment, because it was identical with the first one.)

    ReplyDelete
  4. Antti Leväsaari11:50 am

    Klondikehan sijaitsee Yukonissa :)

    ReplyDelete
  5. Kääk, Antti! Ilmankos sinne on niin lyhyt matka Yukonista:) Tulee mieleen ne ajat kun seilasin Turun ja Åbon väliä eikä maata näkynyt kuin vähän rannnoilla.

    ReplyDelete
  6. Ankat1:19 pm

    Juomme Sihi-juomaa, kiitos kysymästä.

    ReplyDelete
  7. Anonymous4:20 pm

    This comment has been removed by a blog administrator.

    ReplyDelete

Kiitos ihanista kommenteistanne. 🖤 ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Pyrin vastaamaan kaikkiin ja käymään vastavierailuilla. Iltaisin en ole paikalla, mutta aamulla sitten taas.