Wednesday, July 04, 2007

DEAR DIARY

.

Tässä vielä yksi kello meidän pihasta. One more bell from our garden.

MITÄ TEIN TÄNÄÄN / WHAT I DID TODAY

. Kävin homeopaatin vastaanotolla Helsingin keskustassa /
Went see my homeopath.
. Otin valokuvia / Took some pictures.
. Kävin kirpparilla / Went to the fleamarket

. Ostettiin meille sängyt Askosta. Tärkeä hankinta! /
We bought beds. An important purchase!

MITÄ EN TEHNYT / WHAT I DIDN'T DO

. Outoa kylläkin, en opettanut tänään. /
Oddly enough, I didn't teach anybody today.
.

5 comments:

  1. Oletkos varma? Jokuhan saattaa noista kakasikielisistä lauseista oppia hyödyllisiä ilmauksia! :)

    ReplyDelete
  2. Ihana kun sulla on noita kelloja.
    Kirppareissa en Suomessa kävis, hirmu kallista.

    ReplyDelete
  3. Hyv� huomio Sari! Ja kiitos Rita!On hyv� ett� k�yt�t my�s englanninkielisi� ilmaisuja.
    Oppia ik� kaikki, ja kertaus on opintojen �iti :)
    Olen taas jonkun aikaa nettiyhteyksien p�ss�.

    ReplyDelete
  4. Oho! Omituisia ää-kirjaimia ainakin minulla ruudussani!
    Saa nähdä vieläkö huomennakin nuo laatikot siinä ovat.
    Mistäköhän johtunee? Joko koneeni vetelee viimeisiään, kun käynnistyykin niin huonosti!

    ReplyDelete
  5. Sari,

    Olet oikeassa!!! Minä opetan ihan varmasti nukkuessanikin :) Laitoin kaksikielisen lastun kun minulla on sellaisiakin lukijoita jotka eivät osaa suomea. En ajatellut sitä opettamisena, mutta onhan se sitä niille jotka sen ottavat opetuksena vastaan.

    Hannele

    Kuvasin ihan sinua varten vielä nuokin kellot. Piti tukea ylös kun menivät maata pitkin.

    Leonoora

    Mahdottoman mukava nähdä! Sinulla on ollut joku säätö jossa ääkköset puuttuvat ja siksi salmiakeiksi muuttuvat :) Minulla on ruudun yläosassa Suomen lipun kuva. Joskus se muuttuu USA:n lipuksi ja silloin ä:t ja ö:t eivät onnistu. Asia hoituu kun vaihdan Suomen lipun takaisin.

    ReplyDelete

Ilahdun kommenteista ja pyrin vastaamaan kaikkiin.

Kello 16 - 17 jälkeen en tavallisesti ole paikalla, mutta aamulla sitten taas.

Sana on vapaa, hyvät blogikaverit :)