Monday, December 31, 2007

ALENNUSMYYNNEISSÄ

  1. Alennusmyynneissä tuli pyörähdettyä. Se on ollut jo monena jouluna järkevämpi vaihtoehto kuin  joululahjojen ostaminen toisillemme. Saa mitä haluaa, ja alennuksella. Ostin muun muassa laadukkaan talvitakin Haloselta, ja täydensimme Columbo-kokoelmaa parilla boxilla. 
  2. A funny thing happened, or rather, a funny thought occurred to me; What is Lieutenant Columbo's first name? I don't think he has one on the series.
  3. Joku kysyi Columbon etunimeä viimeksi katsomassamme jaksossa. Hän mainitsi että vaimo on ainoa joka sitä käyttää, mutta ei kertonut mikä se on. En voi sanoa että olisin koskaan tullut asiaa ajatelleeksi. Riemastuttava havainto. Jakso oli muutenkin kiinnostava. Juonen käänteet oli sijoitettu kadettikouluun. Murhaajan rooli on aina annettu kuuluisille, taitaville näyttelijöille, mikä lisää sarjan ansioita.
  4. Oivallisia löytöjä alennusmyynneistä. Piipahdimme jouluaattona Jumbossa, siis viikko sitten, muutama päivä sitten Itäkeskuksessa, ja tänään Sellossa. Menemme aina heti aamusta ja pääsemme pois ennen kuin ruuhkaa alkaa muodostua. Ensin pieni kierros oikeaa shoppailua sekä näyteikkunaostoksia, sen päälle ruokaostokset. Heräteostoja emme suosi, joten eipä tarvitse kotona katsella ja ihmetellä että mitä minä tälläkin teen, tai ohhoh mitä tuli erehdyksessä ostettua. 
  5. Pieni hankaluus; en näytä tänään pääsevän kommentoimaan muualle, enkä oman blogin kommentteihin. Kävin kirjoittelemassa blogitoveri Olemattomalle kommenttia, mutta kommentti hävisi, sekä sen jälkeen koko word verification - kirjaimisto. Niin että jos ette saa minulta kommentteja, se johtuu teknisistä vaikeuksista.
  6. Hyviä alennusmyyntejä kaikille jotka niissä käyvät! Yksi fantastinen ryhmä hankintoja, joista nautin näinä päivinä, ovat alennuskirjat. Niitä olen ostellut varastoon, for a rainy day... and now that rainy day is here. Olen lukenut intohimoisesti pari viikkoa ja into jatkuuuuu....

Sunday, December 30, 2007

UUDET TUULET

  1. If you go to Fulham you're bound to see people full of ham. Well, it's just a theory.
  2. Meidän ei tarvitse sulatella kinkkua, koska emme sitä syöneet. Säästyy sekin aika.
  3. Naapuri oli syönyt kinkkua. Yritti mennä kalaan, mutta ei mahtunut.
  4. Mitenkähän Kotkassa asuvat ihmiset mahtuvat sinne? No onhan se iso lintu.
  5. Uusi vuosi tulossa. Uudet tuulet tuulevat ja tulevat. Teen suunnitelmia vuotta 2008 varten alkavalla viikolla, ja opetustyö jatkuu seuraavana maanantaina.
  6. Toivotan kaikille hyvää vuodenvaihdetta.

Friday, December 28, 2007

IS THERE LIFE AFTER XMAS?

  • Luulitte varmaan että olen muuttanut Timbuktuun. En ole pitänyt näin pitkää blogitaukoa kahteen vuoteen. En ole myöskään pitänyt pariin vuoteen niin pitkää lomaa opetuksesta kuin nyt. Jatkan vasta 7. tammikuuta ensi vuonna.
  • Jouluaattona oli hauska löytää kaupoista alejuttuja, kuten rasia kirsikoita eurolla. Heti joulun jälkeen meidän ruokakaupassa oli kaikki loput suklaarasiat ja muut suklaaihanuudet eurolla per rasia, pönttö tahi pussi. Ostimme suklaarasian ja pussin kuusenkoristeita. Oi turmelusta! Mutta juhannus on joka vuosi ja silleen.
  • Parasta tässä jouluntienoossa on ollut lukeminen... Luen neljää kirjaa vuorotellen. Toinen ehdottoman tervehdyttävä ja elähdyttävä asia on flunssa joka pisti aktiivisuuteni poikki viikkoa ennen joulua. En ollut tajunnutkaan toimivani kuumeisen lähellä uuvahtamista. Sitä ei huomaa ennen kuin sen havaitsee. Ne jotka ovat kokeneet tietävät mistä puhun.
  • Tänään siivoilin, kävin tunnin kävelylenkillä, deletoin vanhoja meilejä. Hyvä että ääni ei ole vielä käyttökunnossa ja on pakko ottaa iisisti. Puolisko lähti keilaamaan. Kaikki on hiljaista ja rauhallista. Erittäin mu-ka-vaa.

Monday, December 24, 2007

JOULUTOIVOTUKSET

Happy Yuletide to all of you. Thank you for reading my entries. Thank you for commenting. Tunnelmallista joulunaikaa kaikille. Kiitos kun olette lukeneet postauksiani. Kiitos kommenteista ja joulutoivotuksista.

¡Feliz navidad, mis amigos latinos!

Krismäset mobaräk, iranilaiset ystäväni.

Buon natale, Ferrari e Alfa Romeo.

God jul.  Ja autohulluille lisäksi god hjul.

Joeux noël et citroën. J'aime beaucoup le trema, nimittäin tuo kaksi pistettä e:n päällä joka osoittaa että e lausutaan e:nä. Tyylikästä.

Und Frohe Weihnachten.

How do you like that? She didn't even say Hyvää joulua!

Sunday, December 23, 2007

TALONPOIKAA KANAN TAPAAN

  • Kansalaiset, älkää syökö kaveria jouluna... Don't eat your pals at Xmas.
  • Kamalaa pitää lemmikkipossua ja sitten heittää pullukka pataan kellumaan.
  • Jossain päin maailmaa ei voitaisi kuvitella syötävän lehmää, pyhää otusta.
  • Meillä päin on mahdotonta ajatella että perheen pystykorva... ei, en voi sanoa sitä ääneen!
  • Entä ne jotka ratsastavat? Söisivätkö heppaa? Lampaan satulan tapaan hevosen satulaa.
  • Kananpoikaa talon tapaan ja talonpoikaa kanan tapaan. Kippaa napaan, nappaa kitaan.
  • Syökö Joulupukki poroa?
  • Mitä kannibaalit syövät jouluna?
  • Huh, alkaa vähitellen arveluttaa hanhen osto Hakaniemen hallista. Mikä on tässä vaiheessa myöhäistä.

Saturday, December 22, 2007

ESIVANHEMPIEN PERINTEISET JOULUKORISTEET

Old Christmas decorations. They've been in the family for ages... Click on the picture and take a good look. Klikkaa kuvaan ja katso kunnolla isovanhempien perinteisiä joulukoristeita; Suomen lippu, hakaristi...

JOULUKO MUKA TULEE KALLIIKSI?

Kulutushysteriaa ja kaupallista joulua ei tarvitsisi olla olemassa. Eihän se kenellekään kuulu jos naapuri sellaisen haluaa mutta omalta osaltaan sen pystyy välttämään kokonaan, jos niin haluaa. Yksi täysin ilmainen joulunviettoideani on katsella valokuvia, lehtileikkeitä, joulukuvia, vanhoja pakettikortteja tms. rekvisiittaa jota olen säästänyt vuosien varrella. Hesarin NYT-liitteen Fingerpori pääsee takuulla tänä vuonna mainittuun pinoon. 

Hehheh. Oravat katselevat lumiukkoa: "Onpa kalpea äijä." Sitten huomaavat että äijän nenä maistuu hyvältä ja alkavat hyökkäillä ihmisienkin kimppuun.  Jatkuu seuraavalla sivulla, mutta edellinen yritykseni postata kaksi kuvaa tässä uudessa Blogger-systeemissä epäonnistui, joten enpä tällä kerralla kokeile. Maybe next time...

Pointtini siis on että jouluun ei tarvitse hukuttaa ja syytää rahaa, koska on parempiakin tapoja saada joulumieltä ja joulutunnelmaa. Harmi vaan että valitsin erehdyksessä esimerkiksi tunnelmallisesta joulusta ihmisten neniä syövät oravat, hahaa. Olisi pitänyt suunnitella tämä paremmin.

Kuvan saa klikkaamalla isommaksi.

KORTTEJA JA MUKAVAA FLUNSSAA

  • Christmas cards are beautiful as always. Posti on taas tuonut kauniita kortteja.

  • Yritin tehdä aikaisemmin blogipostauksen, mutta nettiyhteys katkesi ja kaikki hävisi tietymättömiin.

  • Miellyttävä flunssa jatkuu. Aamuisen yskimisen ja nuhimisen päätyttyä siivoilin keittiötä ja vein vuodevaatteet pyykkikoriin. Sain pedattuakin ennenkuin väsymys iski. Ei ole mihinkään kiire eikä mitään paineita. Puoliso imuroi ja kävi kaupassa. Eilen hän osti paria erilaista kalaa hallista. Saamme kalakeittoa. Aah.


Friday, December 21, 2007

TERVEENÄ SAIRASTAMINEN ON MUKAVAA

Kuva ei nyt postaannu millään joten olemme ilman.  Sen sijaan klikkaillessani taisin osua uudenlaiseen kirjasimeen.  Eipä hassumpaa.

Onpa fantastinen tunne olla jalkeilla. Eilen flunssaan tuli ikävä piirre; velttouden lisäksi pää- ja niskakipua. Hirveän epämukavaa sairastaa kun on kipeä. Tänään on taas hauska sairastaa kun on melkein terve.

Sain aamulla kirjoitetuksi ja lähetetyksi nettikurssin viimeisen meilin. Seuraa loma! Lepoon, virkistymiseen, uudistumiseen.

Muutama koulussa työskentelevä opettajaystäväni vetää viimeistä viikkoa viimeisillä voimillaan, korjaa loppukokeita, antaa arvosanoja, valmistautuu ojentamaan oppilaille todistukset. Sitä eivät monet ulkopuoliset tiedä että kouluopettajat tekevät joskus duunia 7 päivää viikossa. Niin tein ainakin minä silloin kun opetin kouluissa.  

Vilkaisin äsken Italian TV:tä. Che? Uusi sana? En tunne sanaa "robinud". Ai jaa, se olikin Robin Hood! Niinpä tietysti. Heh. Vai onko se pelkkä 'e' kun hoot poistetaan?  

Nyt siivoilemaan. Tämä terveenä sairastaminen tuntuu mukavalta.


Thursday, December 20, 2007

TOISTOA, OISTOA, ISTOA, STOA...

  • Muistakaa Pelastusarmeijan joulupatakeräys. Christmas is not a Christmas without charity, is it now?

Nuha on alkanut laantua mutta ääni on painuksissa. Mieletön nautinto lojua sohvalla ja lukea. Tänä aamuna sain loppuun de Mellon kirjan Herääminen, englanniksi Awareness eli Tietoisuus. Tällä toisella lukemalla tajusin vielä selkeämmin kuin ekalla kerralla, että juuri hänen kuvaamallaan tavalla valaistuin vuosituhannen alussa, oivallus, ymmärtäminen, ja vapaus. Sitä keveyttä kun painolasti putoaa ja tajuaa että ei tarvitse yrittää muuttaa muita. Riittää kun asennoituu eri tavalla, ja hups, ongelmat aukeavat. 

Riemullista lukea de Mellon julistavan "minä olen ok, sinä olet ok" - filosofian lässytykseksi ja ottavan mieluummin käyttöön "minä olen pöljä, sinä olet pöljä" - asenteen. Olen huomaamattani sitä käyttänyt tyytyväisenä tiettyjen ihmisten kanssa joiden seurassa on aina mukava olo.

Suunnittelen lukea tänään lisää. Kirjahyllyssä on kirjaimellisesti lukemattomia kirjoja, ja nyt on aikaa ja halua. Sairaslomaa ja joululomaa ilman velvotteita. Ei voi kun parempaa pyytää :)

Selasin TV-kanavia, jopa Suomen TV:n mitä en tavallisesti tee. Osuin uutisiin. Mikä siinä on että jokainen haastateltava antaa lausuntoa toistamalla, toistamalla jotain sanaa??? "Onhan se selvä, selvä että tulemme tekemään parhaamme tilanteen, tilanteen parantamiseksi..."

Onkohan tuo tapa, tapa, tullut jäädäkseen? En muista milloin eli-sana juurtui kansalaisten ponsisanaksi, mutta se istuu takuulla niin tiukassa että jokainen, jokainen asiakaspalvelija ilmoittaa kassan kilahdettua hinnaksi: "Eli - viis kakskymmentä." (Tietysti aina eri summa.)

Jos toistamistyyli leviää kassoille, hintaa kertyy jo reippaammin.

Paljonko blogientry lyhenisi jos siitä poistaisi turhat sanat? Mitkä ovat turhia? Deletoisko saman tien kaiken? Hehe.

Wednesday, December 19, 2007

ETSIVÄNTYÖTÄ

  • Katsottiin sellainen jakso Columboa missä murhaaja sai uhrinsa houkuteltua ulos käytävään mainoselokuvaa katsomasta, kun oli ensin syöttänyt tälle suolaista kaviaaria ja sitten liittänyt filmiin subliminal cuts, piilomainontaa, joka sai janoisen menemään water fountainin luokse - höh, onpa vaikeaa selittää. Sellainen vesijuttu josta koulujenkin käytävillä juodaan. Sori, selitän tosi huonosti. 
  • Murhaaja ampui uhrinsa, myöhemmin toisenkin, ja Columbo paneutui keissiin ankaralla aivotyöskentelyllä, muun muassa oppimalla mainostamisen ja filminteon yksityiskohtia.
  • Elämässä on paljon asioita jotka selviävät ajattelemalla. Kaikkeen ei tarvita jalkatyötä, käsillä duunaamista eikä minnekään menemistä. Joitakin asioita liiallinen fysikaalisuus, esineellisyys tai ruumiillisuus voi jopa haitata tai hidastaa. 
  • Onnistunut poliisityö lienee yhdistelmä edellä mainittujen yhdistämisestä, yhdistettynä kokemukseen, tietoon ja taitoon. Arvelisin. 
  • Oma työnikin on eräänlaista etsiväntyötä, pitää selvittää mikä on kielitaidon tiellä, mikä avaa  kielitaidon parhaiten, mikä haittaa ja mikä edesauttaa oppimista. Jokainen case on omanlaisensa, mutta kun on tarpeeksi monia nähnyt, alkaa huomata että yhtäläisyyksiä on. Ajanoloon kokeneesta aivojaan vaivanneesta opettajasta tulee varsinainen Columbo.
  • Yskä ja nuha vaivaavat, joten joudun peruuttamaan tämän viikon opetuksen. Koska en muuten tunne itseäni kovinkaan sairaaksi, uskon nauttivani lähipäivistä. Jatkan parin kirjan lukemista jotka minulla on kesken, Onnistujan Pikkujättiläinen ja De Mellon Herääminen, jota luen toista kertaa. Aamulla huomasin ihmeekseni että eräs elämäni tärkeä vaikuttaja oli haastateltavana BBC Worldissa; Martin Seligman. Luin hänen teoksensa Optimistin käsikirja vuosituhannen alussa ja tunsin  valaistuvani. Riemastuttava havainto että heppu itse sanoo olevansa synnynnäinen pessimisti. Yritän pitää silmällä BBC:tä. Haastattelun pitäisi tulla päivän mittaan uusintana. Ehkä osun sen alkuun. Nyt näin vain viisi minuuttia lopusta. 
  • Optimismi on sitä että yrittää. TV on päällä, BBC World valittuna.


Tuesday, December 18, 2007

ELÄMÄÄ SOHVALLA

  • I have the flu. Inform the press.
  • Minulla on flunssa. Ilmoittakaa lehdistölle.
  • Sohvalla on mukava lojua ja katsella saapuneita joulukortteja.
  • Telkkaristakin on seuraa - voi helkkari, kirjoitin ensin vahingossa talkkarista!
  •  

Sunday, December 16, 2007

MONENMAALAISTA PIKKUJOULUA

  • Christmas pudding. Oikea englantilainen jouluvanukas. Tummaa, tiivistä tavaraa. Uh.
  • Hauskat pikkujoulut eilen ranskalaisen ystävämme Jean Louisin kotona.  
  • A really nice pre-Christmas get together at our French friend's place yesterday.
  • Meitä oli viisi suomalaista, yksi amerikkalainen, yksi chileläinen ja ennen mainittu ranskalainen. Juttelua, ihmisoikeusasiaa, banjonsoittoa, syötävää, juotavaa.
  • Moni ystävä ei päässyt tulemaan. Pikkujouluja on paljon. Itsellenikin tuli toinen kutsu, johon en voinut mennä koska tämä oli tullut aikaisemmin.
  • Puoliso oli töissä, joten matkasin Jean Louisille yksin. Ensin bussilla rautatientorille, sitten metrolla eteenpäin... Öh, metron saapuessa Hakaniemeen havahduin kysymään itseltäni miksi ihmeessä en ollut jäänyt bussista pois Hakaniemessä ja mennyt jo sieltä maan alle. Voi hyvä tavaton! 
  • Metro jatkoi Sörnäisiin. Jaha... toinenkin aivosolu aktivoitui huomaamaan että itse asiassa olisin voinut jäädä bussista jo Kurvissa ja vajota maan alle Sörnäisten metroasemalla.
  • Se on se kun olen pari vuotta työskennellyt kotona, ja kotoa käsin, enkä ole liikkunut julkisilla. Itäkeskuksessa vaihdoin junaa ja yllätyksekseni tapasin siinä vaiheessa Kyllikin. "Itäkeskus"... Ooo... kolmas aivosolu tiedotti: Meiltä kotoa menee bussi suoraan Itäkeskukseen. Aikaa olisi säästynyt vaikka miten paljon jos olisin yhtään ajatellut etukäteen. Seuraavalla kerralla ollaan viisaampia.
  • Kotiin paluu oli helppo. Puoliso pääsi töistä ja tuli hakemaan autolla. Hyvällä mielellä ystävien tapaamisen jälkeen, Belindalta ja Kyllikiltä saadut lahjat mukana huristimme kotiin. Kivoista tapaamisista jää kivat muistot ja tunnelmat pitkäksi aikaa. Sain puhua vähän ranskaakin, ja espanjaa Erneston kanssa.

Saturday, December 15, 2007

SAMEAA JA SUMEAA, MUTTA EI IHAN PIMEÄÄ

  • I had some dreams they were clouds in my coffee, clouds in my coffee... (Carly Simon)
  • Maailmassa on lukemattomia hienoja lauluja, countless innumerable fine songs in the world. That's just one of them. You can count it with the fingers of one hand, even if your job is operating a circular saw and you're missing a finger or four.
  • Mietteitä aamukahvin äärestä. Filosofinen hetki muun maailman vielä nukkuessa. Early morning philosophy.
  • Don't you just love looking into a puddle of water with reflections of the sky? Sometimes you can see a poodle in the puddle, or cottonwool.
  • Kielitieteellinen huomio: "Samea" on englanniksi cloudy.
  • Cloudy or opaque - interesting. 
  • Aamupäivällä opetusta, iltapäivällä pikkujoulut ranskalaisen ystävän luona Rastilassa. Pitää kuulemma poistua metrosta Ristilän suuntaan, ja suunnistaa Retkeilijänkujalle. Etten vaan siksakkaa väärin päin.
  • Muistatteko vanhan TV-sketsin kun suunnistaja oli lähdössä kotoa mutta ei löytänyt tavaroitaan mistään? Vaimon piti auttaa: "Sukat ovat piirongin kolmannessa laatikossa, siellä ne ovat olleet maailman sivu."
  • Rasti ruutuun, ja ruksi rastiin, ettei mee sukset ristiin, rastiin.
  • Aion viedä ranskalais-suomalais-chileläiseen kokoontumiseemme englantilaisen jouluvanukkaan, a Christmas pudding. 

Friday, December 14, 2007

KAMELIPIPAREITA


  • Entertaining your Asian friends? Here's an idea for a cookie cutter. Tuleeko arabeja kylään, tai muita aasialaisia? Tässä hauska idea piparimuotiksi.
  • Last year we baked Texas-shaped and cactus-shaped gingerbread biscuits. Multicultural is the name of the game.
  • Viime vuonna leivoimme Texasin ja kaktuksen muotoisia kukiksia (American English cookies, British English biscuits). Monikulttuurisuuden hengessä. Tänä vuonna kameleita. Uusi muotti ja uusi muoti.

Thursday, December 13, 2007

A VERY MERRY!

  • Writing Christmas cards and wondering why Christmas is such a long word... Couldn't we at least get rid of the silent t in the middle?
  • What? The tea isn't silent! - Well, not the way you drink it, hah, bloody hah.
  • Merry Xmas!
  • A very merry!
  • Hyvää joulua!
Anybody else going crazy?
Onko kukaan muu tulossa höperöksi joulukorttirumbassa?

LINKIT JA VINKIT

.

Tästä linkistä löytyy Hesarin mainio sarjakuva FINGERPORI

Vinkin ja linkin antoi blogikaveri

OLEMATON

Hänen toiseen blogiinsa pääsee tätä kautta, olkaa hyvät

TAVALLINEN
.

Wednesday, December 12, 2007

JOULUISIA VÄREJÄ JA STRESSINESTOA

  • Christmassy colours in the kitchen. Teki mieli alkaa piristää keittiötä jouluisilla väreillä joten otin esiin punaisia esineitä kaapeista, esimerkiksi tuon termoksen jonka viime joulun tienoilla ostimme. Meillä on aina tapana mennä joulun välipäivinä ostelemaan joulukortit seuraavaksi vuodeksi ja katsella onko alennuksessa mitään kiinnostavaa.
  • Olipa taas helpotus että joulukortteja ei tarvinnut lähteä ostamaan. Osoitetarrat ulos koneesta ja niitä viime vuonna hankittuihin kortteihin läpsimään. Parissa päivässä sain isoimman urakan pois tieltä, ja puoliso hoiti postituksen. Kivoja uusia joulumerkkejä näemmä. Tänään jatkan hommaa. Aion kirjoittaa joihinkin valittuihin kohteisiin kuulumisia kortin mukaan. Sitten on vielä meilitse lähetettävät tervehdykset ja kuulumiset, mutta ne ehtii.
  • Puuh. Kahteen osoitteeseen meinasi erehdyksessä lähteä kaksi joulukorttia. Vanha osoite, jota emme olleet tulleet poistaneeksi tiedoista, ja uusi osoite. Perinteinen joulustressi, heh. Viime vuonna Irene-täti ei saanut korttia kun ei ollut meille huomannut ilmoittaa muuttaneensa. Asia selvisi helmikuussa. Muuttostressikin lienee perinteistä, kaksois-heh. Joulut ja muutot voivat viedä mehut ihmisestä. Siksi kannattaa varata kumpaankin tapaukseen runsaasti juotavaa.
  • Joulustressiä voi ehkäistä kauniilla väreillä ja koristeilla, rauhallisilla ajatuksilla ja Pelastusarmeijan joulupatasuunnitelmilla. Noita harrastin eilen enkä stressaantunut. 
  • Jouluun liittyy tuhat ja yksi kaunista, taianomaista asiaa ja ilmiötä. Niitä ei kannata stressillä pilata. Jokainen voi valita valittaako vai valitseeko aidon joulutunnelman.

Tuesday, December 11, 2007

KLIKKAA IKONIA

.

Clear skies. Syksyinen taivas. Melkein kuin Technicolor-värit.
  • Nukuin lähes 10 tuntia. Viime aikojen duunailu alkaa vaatia veronsa. Tähän aikaan vuodesta yleensäkin koulutusalalla alkaa työkuorma painaa. Kouluissa loppukokeet ja arviointi, minulla omassa firmassa arviointiraportit ja kevään suunnittelu sekä erinäiset työneuvottelut. Yhtä neuvonpitoa olen käynyt sähköpostitse ja kovasti yrittänyt erilaisin sanakääntein asiaani markkinoida. Onnistuihan se lopulta. Vaikeaa on selittää asiaa jonka itse tuntee perinpohjin mutta josta toisella osapuolella on vajavainen ja väärä kuva. Uuvuttavaa saada ensin vastauksia jotka osoittavat että toinen käsittää jutun ihan väärin, mutta hyödyllistä saada ne vastaukset jotta voi sitten täsmentää ja oikaista käsityksiä. Ilon hetki kun yhteisymmärrys saavutetaan. Vähemmän määrätietoinen olisi jo luovuttanut.
Hesarin Fingerpori ihastuttaa joskus moneksi päiväksi. Vieläkin hihitän sellaista missä heppu kehotti toista tuplaklikkaamaan ikoniin, ja tämän tehtyä työtä käskettyä heidän taakseen ilmestyi ortodoksinen pappi ja kävi ilmi että he olivat kirkossa ikoni edessään. Leikkasin stripin talteen ja ajattelin lähettää äidilleni, joka maalaa ikoneja. Sitten tajusin että eihän äiti tiedä mikä ikoni on tietotekniikassa. Vitsi menisi hukkaan. 

Hehe. Pikkuveljeni muisti pienenä että ikoni on pekoni.

Monday, December 10, 2007

ONNISTUMISESTA

.

Hiukan lisää aiheesta myös 
TOISESSA BLOGISSANI
.

MITEN ONNISTUN ELÄMÄSSÄ?

  • Miten onnistun elämässä? Tom Lundberg ja Juhani Töytäri ovat koonneet yksien kansien väliin asiaa jota ovat eläneet ja tutkineet perusteellisesti. Erittäin hyvältä vaikuttaa muutaman kymmenen sivun lukemisen perusteella.
  • Jotta onnistun, minulla pitää olla tavoite, päämäärä. Yksinkertaista mutta totta. Olen Minä Oy:n toimitusjohtaja.
  • Dynamismin laki: Ei ole olemassa neutraalia vaihdetta.  Joko edistyt tai taannut. Jollet valitse aktiivisesti positiivista, valitset itse asiassa negatiivisen. Tosi on.
  • Mainioita mottoja, kuten tämäkin: Anna kaikkesi - älä periksi.
  • Meille on annettu kaksi päätä. Toisella istumme ja toisella ajattelemme.  Elämässä onnistuminen riippuu siitä kumpaa päätä käytämme enemmän.

Sunday, December 09, 2007

TAAS YKSI MUKAVA FIESTA

  • Ay että oli kivaa latinofiestassa eilen. Tutustuin chileläiseen naiseen joka on ollut Suomessa 12 vuotta mutta ei puhu vieläkään suomea, työskentelee kokkina. Paikalla oli tuttuja kasvoja, argentiinalainen Rodolfo, bolivialainen John, chileläinen Enrique, perulaiset Renee ja Rodrigo, Pablo Costa Ricasta, Ernesto Chilestä, Guillermo Argentiinasta, suomalainen ystävämme Kyllikki, ranskalainen Jean Louis poikansa Ericin ja ex-vaimonsa Pirjon kanssa. Suomalaisia ei juuri näkynyt, aikamoinen kunnia meille päästä latinojoukkoon. Ruokana oli kahta eksoottista vaihtoehtoa, joiden nimiä en tullut painaneeksi muistiin. Olisiko ollut estufado, sen sisässä oli lihaa, sipulia, oliiveja ja rusinoita. Kyllä se uusi tuttavuus kokki osasi suomeksi luetella noita aineksia kun kysyi mitä ruuassa on. Espanjaksi kysyin, mutta ilmeisesti hän halusi esitellä ruokasanaston tuntemustaan. Rusinaa en tahtonut ensin tajuta muodossa "ru SII na" mutta sitten tajusin.  Kaikki muu kuulosti oikealta suomelta. Ääntäminen ei olekaan mikään ongelma jos vähänkään siihen perehtyy. Kielioppi se hankala on. Teimme suunnitelmia että opetan hänelle meilitse suomea ja hän opettaa minulle espanjaa. Anda, venga! Meiliä tulemaan vaan! Harmi kun en tullut pyytäneeksi hänen osoitettaan. Sympaattiset muistot jäi eilisestä. Latinoilla on ihana tapa tervehtiä kaikkia kun tulevat huoneeseen, joko muuten vaan, tai kädestä, tai poskisuudelmin.
  • Tämä päivä on mennyt kotitöiden ja jouluvalmisteluiden merkeissä. Aloitin joulukorttien kirjoittamisen. Pitää jatkaa huomenna. Osoitetarrat ovat valtava apu. 
  • Joulutunnelmissa otettiin pienet pikarilliset vuoden 1997 portviiniä jonka huomasin kaapissa yhtenä päivänä. Ei menty kaappiin vaan otettiin puteli esiin ja naukattiin aterian päälle yhdet pienet.

Friday, December 07, 2007

JUHLASTA JUHLAAN

  1. Vilkaisimme linnan juhlia televisiosta. Useita upeita pukuluomuksia, joissakin tapauksissa upea sisältökin puvussa. Tuttuja vilahteli jonossa, vaikkakaan ei ehkä sillä tavalla tuttuja että olisivat minut kadulla tunnistaneet. Olisin joutunut itse esittäytymään ja sanomaan että olen toiminut kielikouluttajana sinun johtamassasi museossa, instituutissa tms, jne, und so weiter. Politiikkaa ja urheilua en juurikaan seuraa. Hyvä kun tunnistin pari urheilijaa ja Zahra Abdullahin. 
  2. Kolme aivan ihanaa juhlapukua jäi mieleen. Hehkeän monivärinen hörhelö Heinäsirkan päällä ja pari keskenään samantapaista kermakakkujäljitelmää runsaine koottuine helmoineen, valkoinen ja caffelatten värinen (sanoi selostajamies). Millä ihmeellä daamit olivat niissä mahtuneet bussiin ja millä he lopun iltaa liikkuivat väenpaljoudessa linnassa ilman että jossain vaiheessa havaitsivat kuljettavansa paria ihmistä laahuksen päällä?
  3. Silmät eivät pysyneet  auki kahdeksan jälkeen millään, joten oli mentävä nukkumaan ennen kuin linnan juhlat pääsivät alkuun, mutta aamulla silmäluomet raottuivat jo varttia vaille neljä.  Hello new day!
  4. And what a day it's going to be... Viimeaikaisen työkuormituksen vastapainoksi vain yksi puhelinoppilas, hiukan nettiopetusta, ja sen jälkeen vapaamuotoista ohjelmaa.. Aion kuunnella ja lukea espanjaa lauantai-iltaan virittäytyäkseni. Silloin pääsemme taas latinofiestaan Pikkuhuopalahteen. Se on jalkapalloseura Colo-Colon järjestämä. Emme pelaa mutta olemme ystävien kautta tulleet ja tulemassa seuralaisten amigoiksi.
  5. Runotorstain ja Valokuvatorstain aihe oli Juhlava.  En ehtinyt eilen runoilla mutta aivosolut lähtivät kuitenkin sanoja tapailemaan virikesanasta käsin: 
  6. "raflaavampi juhla 
  7. tuhlaava
  8. silkeissä kahlaava
  9. juhlava
  10. juhlamokkaa
  11. daamille pokkaa..."
  12. Eino Leino pyörisi haudassaan, jos lukisi blogiani.

Wednesday, December 05, 2007

CHRISTMAS SONGS

  1. On ollut kamalasti töitä, mutta nyt rauhoitun hetkeksi joululauluja kuuntelemaan. Voi että on suuri määrä kaunista joulumusiikkia!
  2. Some of my favourite Christmas carols are on the cd I'm listening to.
  3. Silver Bells
  4. O Come All Ye Faithful
  5. Silent Night
  6. Good King Wenceslas
  7. ...
  8. Tauko taitaa olla ohi. Meilit kaipaavat huomiotani... Johan tässä rentouduttiinkin monta minuuttia. Kiitos mukavasta seurastanne!

Tuesday, December 04, 2007

ÄLKÄÄ HAUKOTELKO

  1. Thinking about Christmas. I'm listening to  Il Divo's Christmas collection.    Yesterday I took out some of my Christmas books.
  2. Joulukoristeet ja joululaulut mielessä. Kuuntelen Il Divon joulu-cd:tä, komeaa laulantaa. Eilen otin jouluista kirjastoani esiin. Siinä teille kuva. Klik.
  3. Yritän kokeilla - ja kokeilen yrittää - käsittää Bloggerin editointimahdollisuuksia. Sanon jo etukäteen että tekstistä voi tulla outoa. Tänne ilmestyi numeroita joita en saa pois.
  4. Ain töppäillen työtäs tee, tralalaa... Kuva ei meinannut millään postaantua. 
  5. Aamulla oli hivenen hutero olo. Puoliso yski yöllä ja tulimme siitä syystä valvoneeksi. Auto pääsi tänään huoltoon. Starttimoottori on nikotellut epäilyttävästi. Kunpa puolisokin lepäisi flunssaansa pois, mutta töihin oli mentävä. Ei oikein ollut vaihtoehtoa.
  6. Yksi aamupäivän puhelinkurssilaisistakin kärsi työperäisestä ylityöväsymyksestä ja haukotteli niin että jo huudahdin: "Don't yawn for Heaven's sake! It's catching." Älä ihmeessä haukottele. Se on tarttuvaa. Nauroimme. Hassua että sitä muistaessani myöhemmin kävelylenkillä minun oli pakko haukotella. Hah hah, samoin nyt äsken, kun siitä kerroin. Onneksi nikottelu ei tartu. Se olisi kiusallista teatterissa tai koululuokassa. 
  7. Nytpä postaamme ja toivomme että nuo numerot eivät näy tekstissä vaan ovat kappalejaon merkkejä tai muuta sellaista.


Monday, December 03, 2007

P PÖHÄHTÄÄ PHIKKUISEN

.

The ABC. So very important for learners of a language. Kirjaimet ovat tärkeitä kielten opiskelijoille. Suurin osa meistä taitaa oppia ja muistaa vahvimmin näkömuistin kautta, joten käytän mielelläni muovikirjaimia apuna kieliä opettaessani.

Muovikirjaimet pöydällä auttavat keskittymään kun yritän saada oppilaan ottamaan omakseen englannin systeemin jossa noita vastaaviin äänteisiin tulee mukaan henkäys. K kohahtaa ja P pöhähtää, autan oppilasta vauhtiin.

Miten on mahdollista että niin suuri joukko ihmisiä on päässyt monen vuoden kouluopinnoista ääntämällä englantia suomalaisilla äänteillä? Sitä kysyn vuodesta toiseen? "Ei meille koskaan opetettu ääntämista." toteavat ylioppilaiksi asti lukeneetkin, saati sitten vähemmän koulua käyneet.

Poikkeuksetta oppilaani vaikuttavat haluavan ääntämisopetusta ja harjoitusta. Halua ei puutu. Ei heiltä eikä minulta. Se vaan harmittaa että kielten opiskelun pitäisi aina ALKAA ääntämisestä. Se mitä nyt teen on kuin rakennuksen perustusten korjaamista jälkikäteen. Pohja olisi hyvä vahvistaa ennen kuin rakennetaan.

Harvalle, jos kenellekään, on edes kerrottu että englanninkielisen korvaan P kuulostaa B:ltä ellei siinä kuulu henkäys. Silloin PET käsitetään sanaksi BET. Tuota taas selitin tänään yhdelle kiinnostuneelle kuulijalle, joka on melkein ylioppilaaksi asti lukenut, mutta hakeutui opetukseen, koska ei ole oppinut puhumaan.

Äkkiäkös kunnon kielitaito alkaa rakentua kun saa tietoa ja ohjausta. Turha pysyä tiedottomana ja harhaluuloisena. Heh. Eihän ihmisen puheesta saa selvää jos hän yrittää puhua vierasta kieltä oman kielensä mallilla. Tähän joudun aina palaamaan niiden kanssa joita en ole saanut iloa opettaa alusta alkaen. Olisi tavattoman paljon helpompaa hoitaa opetus kunnolla alusta alkaen. Monen kanssa olen tehnyt niin että olemme palanneet alkuun. Olemme lähteneet rakentamaan englantia uudelleen aakkosista ja äänteistä lähtien, sekä kieliopin perusasioista.

Kieliopin kompastuskiveksi on useille muodostunut termien sekamelska, ja kaiken liiallisuus. Uutta asiaa tulee vanhan päälle ennen kuin on ehditty tajuta mitä se vanhakaan oli, ja mihin se liittyi. Väsyttävää ja hämmentävää.

Ei muuta kuin muovikirjaimet esiin ja Jukolan veljesten tyyliin niiden nimiä ääneen toistelemaan. Paitsi että englannin tunnilla pitää mennä englannin kielen tsydeemiin, of course. Siis niinku AA ei oo AA, paitti joissakin sanoissa. Mutta se on ihan hauskaa eikä kenellekään istuteta AAsinlakkia päähän minun tunneilla. Sen lupaan. I promise.
.

Sunday, December 02, 2007

JOULUKUUN ALUN TOUHUJA

.
Positiivareitten joulukalenteri. Ei kuvia, eikä suklaata, vaan kannustavia ohjeita joka päivälle. 

Kunpa Blogggerkin kannustaisi. Ei onnistu kirjasintyypin vaihtaminen eikä värin käyttö, vaikka taas kokeilin kun kerran palkissa ne vaihtoehdot ovat tulleet näkyviin. Sekä Html että laajempi valikoima. Ei sitten. Unohdamme koko jutun.

Tämän päivän luukun alta paljastui: "Pyri kuuhun, jos osut harhaan, putoat keskelle tähtiä." On se niin, että tähdet ovat yhtä hyviä kuin kuu, ainakin minun mielestäni.

SUNNUNTAIPÄIVÄ ON SUJUNUT HAUSKASTI

- lumitöitä (eka kerta tänä talvena)
- englannin oppimateriaalin valmistusta nettikurssilaisille
- pyykinpesua
- kokkausta
- aterian jälkeen pikari portviiniä
- keräilin reseptivihkosten joukosta joulu-sellaiset esiin
- sauna, ekaa kertaa koko vuoteen (!)
- suunnitelmissa DVD:ltä Columbo

Pieniä arkisia asioita, mutta tavallisuudesta poikkeavia on mahtunut tähän päivään; sauna, portviini, joulusuunnitelmia, kuumaa marjamehua, lumisadetta.

Tiedättekö mitä? Talvi ja joulukuu ovat täynnä mieluisaa puuhaa!

LISÄYS: Oooh, jumatzukka! Isolla kirjoittaminen kuvan alle onnistui sittenkin, vaikka ei täällä näytössä näkynyt!!! Joulukalenterihan lupasi että putoan keskelle tähtiä :)
.