Saturday, April 25, 2009

Kevätsiivous on alkanut



Tuli ilmoitus UFF:lta että keräävät käytettyjä vaatteita, kenkiä, laukkuja, kodintekstiilejä sun muuta. Nouto perjantaina (eilen) kunhan jätimme tavaraa muovisäkissä postilaatikon luo. Yhtä sun toista ehdin kaapia kokoon kaapeista. PIeneksi menneitä sukkia ja käyttämättömiksi jääneitä sukkia muun muassa. Puoliso ei siedä mitään muita kuin ohuita sukkia joten hän lahjoitti kaikki paksukaiset sukat pois. Kevätsiivous on alkanut.

We gave some clothes to charity. Among other things we had plenty of unworn or slightly worn socks. My husband hates thick socks, so he decided to donate all the undesired socks out of his closets. I donated some socks that are too tight. We left a big plastic bag by our letterbox yesterday morning and the UFF people had picked it up at some point during the day. It's a good job that they organize these drives and leave us fliers in advance. Spring cleaning, the cleaning of our springs.

3 comments:

  1. That is a nice service provided there.
    Here we usually bring the clothes furniture etc. to the Goodwill or Salvation Army ourselves.
    It's kind of you to donate. I have to go through my things, there are many clothes I don't wear much anymore that someone else might enjoy.
    Brad

    ReplyDelete
  2. Samoissa puuhissa meilläkin. Samalla kadulla on onneksi pysyvä UFF:n keräyslaatikko ja parin korttelin päässä Fidan kirpputori, jonne voi viedä tavaraa.

    ReplyDelete
  3. BRAD: We, too, have several places where we can bring clothes and other stuff, and we do, quite often. A nice way to get more closet space in the home.

    Two or three organizations come and collect things from the curb maybe once a year, which is also nice. There's always something we don't use or wear in the closets, isn't there?

    ANNA: UFF:n keräyslaatikko ei ole meilläkään kaukana, 10 minuutin kävelyn päässä. Olen kerran tainnut käydä Fidassa jonka mainitset. Hyviä ideoita nuo kaikki kirpputorit. Aion tehdä enemmänkin kevätsiivousta. Minne kaiken kanssa joutuisi ellei olisi UFFia, Fidaa, Pelastusarmeijaa jne?

    ReplyDelete

Kommentit ovat tervetulleita. Pyrin vastaamaan kaikkiin.

Julkaisen heti kun ehdin. Iltaisin en tavallisesti ole paikalla, mutta aamulla sitten taas.

Sana on vapaa, hyvät blogikaverit :)