Tuesday, December 22, 2009

Kamelipipareita



Kamelipipareista on jo muodostunut perinne meidän ja persialaisten ystäviemme kanssa. Veimme tuon lautasellisen tuomisiksi. Hekin olivat leiponeet pipareita; possuja ja vuohipukkeja. Meillä oli possuja (khuk), kameleita (shotor) ja krokotiilejä (susmar).

Camel gingerbread biscuits are a tradition with us and our Persian friends.



We visited Mitra and Amir on Sunday. Their two little girls liked my company so much that they wanted to play with me and take me upstairs into their room. Here we are in the living room.

Mei ja Nia veivät minut aina välillä leikkimään omaan huoneeseensa yläkertaan. Tässä ollaan olohuoneessa. He puhuvat aika paljon suomea ja osaavat leikkiä suomeksi, koska ovat päiväkodissa. Pienempi näytti aina ilahtuvan, hämmästyvän tai jotenkin riemastuvan kun puhuin persiaa. Hih. Opin häneltä sanan ankka, juju. J:n ääntyminen kuten englannin kielessä.



Tässä tulee glögiä persialaisissa pikkulaseissa!


Piirissä pyöriminen innosti nuoria neitejä. Pienempi vaan välillä yritti omia molemmat käteni ja syrjäyttää isosiskon.


Meidän piha. Nyt saa lisäkuntoa lumitöistä. Kivaa.

We can keep fit by shovelling snow these days. Great.

(Nyt se kiusattu blogi on hävinnyt kokonaan langoilta. Sain tässä välissä kutsun bloginpitäjän yksityiseen salasanalla suojattuun blogiin. Hän oli järjestänyt sellaisen blogin johon kaikki osallistujat voivat kirjoittaa, mikä suoraan sanottuna hiukan ahdisti tänä kiireisenä aikana. Oikeastaan helpotus kun se oli tänään hävinnyt, mutta ikävää että se alkuperäinen suosikkibloginikin on haihtunut. Toivottavasti tulee vielä takaisin. Voin tässä aika vapaasti kertoilla koska se ei ole suomalainen blogi.)


7 comments:

  1. Kamelipipareita en olekaan nähnyt! Kivan näköisiä ja suloisia nuo molemmat pikku neidit:-)
    Harmi,että suosikkiblogisi hävisi kokonaan:-(

    ReplyDelete
  2. Ihanan kansainvalista tuo elamasi!
    Nakojaan persialaiset lasit samanlaisia kuin Turkissa ja Lahi-Idassa yleensa...
    Tuosta kun saisin muutaman kamelipiparin miehelleni han olisi superiloinen! Tykkaa pipareista maidon kera :)

    ReplyDelete
  3. Luin ensin, että kanelipiparit. Mutta totta kamelipipareita olivatkin.

    Hauskat jouluiset tapaamiset ystävien kanssa ovat lämmittäviä.

    ReplyDelete
  4. Magica l'atmosfera creata dalla neve, magico il sorriso delle due piccole bambine, magica tu che sai entrare dentro ai cuori e buonissimi i biscottini allo zenzero.
    Un abbraccio pieno di calore e che tu possa trascorrere uno splendido Natale!
    Sabrina&Luca

    ReplyDelete
  5. En ole koskaan ennen nähnyt kamelipipareita mutta hienosti kameli pipariksi sopi. Värinsäkin puolesta.

    ReplyDelete
  6. Hi Rita,

    Can see Mitra & Amir so beautiful kids! They like your company so much.
    I can see you enjoyed your happy time with them.

    Already doing last minutes shopping & decorating?

    Jenny;-D

    ReplyDelete
  7. Oho, kantapäät vastakkain, somat kamelit ja possut lähdössä eri suuntiin.

    ReplyDelete

Kommentit ovat tervetulleita. Pyrin vastaamaan kaikkiin.

Julkaisen heti kun ehdin. Iltaisin en tavallisesti ole paikalla, mutta aamulla sitten taas.

Sana on vapaa, hyvät blogikaverit :)