Tuesday, December 29, 2009

Ordinary food, please



Is there life after Christmas?

Kaipaan jouluherkkujen jälkeen tavallista reissumiestä ja lauantaimakkaraa. Tänään söin kaurapuuroa. Entä te?

I want to eat ordinary everyday food after all that fancy food. What about you?

14 comments:

  1. Bo!?
    Sarò un'eccezione, ma a natale ho mangiato + o - lo stesso degli altri giorni...
    Ora a capodanno forse un pò di dolce in + per il resto tutto uguale

    ReplyDelete
  2. Sika tuli syötyä ja piti vaihtaa eläintä. Piti hakea piffit ja tehä salaatti!

    ReplyDelete
  3. Kaurapuuro oli aamulla ja iltapäivällä hernekeitto kinkun luusta . Se kyllä oli liian tuhtia tässä vaiheessa . Herkkuja oli liikaa , kuten aina jouluna . Kävi niin , että koko perhe oli koolla , oikein yökylässä , että laitettiin joka sorttia . Meitä oli niin monta , että onneksi kaikki herkut syötiin loppuun . Nyt saamme nauttia ihanasta arjesta tavallisine ruokineen . Tosin onhan se uusivuosi vielä ....

    ReplyDelete
  4. Spagettia ja soijamurukastiketta... nam!!

    ReplyDelete
  5. Siamo d'accordo Rita, ci siamo abbuffati, abbiamo mangiato veramente troppo e ora sentiamo il bisogno di leggerezza, di ordinary food, come dici tu! In questi giorni ci stiamo dando al pesce!
    Baci da Sabrina&Luca

    ReplyDelete
  6. Reissumiestä ja hapankorppuja kaipaan hurjasti. Huomenna tilaan niitä Suomi-kaupasta, vaikka olin päättänyt, että maassa maan tavalla. Ei aina patonkia, ei. Kaurahiutaleet täällä Ranskassa ovat erinomaisia ja puuro maistuu.

    ReplyDelete
  7. Hi Rita,

    You are right! After so much fancy food, we must change to simple foods.
    I think everybody must agree with you and me. Right?

    Ha! Ha!

    Happy New Year 2010!!

    Jenny;-D

    ReplyDelete
  8. Makaroonia ja jauhelihaa ja ai että oli hyvää! Sen kylkeen iso kasa feta-salaattia niin johan jaksaa taas!

    ReplyDelete
  9. Kaurapuuroa syön joka arkiaamu. Pakastemarjojen kera.

    ReplyDelete
  10. Sama havainto. Ruokavalio on palannut nopeasti ennalleen. Pähkinät, hedelmät, säilykekikherneet raikkaalla vedellä huuhdeltuina ja Wokissa kypsennetyt itämaiset vihannekset maistuvat.

    ReplyDelete
  11. Tein hampurilaisia eilen. :-)))

    Hyvää Uutta Vuottaaaaaaaaaaaa!!!!

    ReplyDelete
  12. Rita
    Kiitos kysymyksestä, samoin ajatuksin täälläkin. Ruisleipää ja päälliseksi vielä suolalohta ja sinappisilliä.
    Kinkkua on täytynyt säilöä pakastimeen, sillä jotenkin vaan ei enää maistu, ja viimeinen käyttöpäivämäärä lähenee uhkaavasti!
    Savulohta syödään vielä tänään uuniperunoiden ja mätitahnan kanssa.
    Rapeaa vihreää salaattia, ja hunajamelonin lohkoja sekaan. Iso kulhollinen!
    Jälkiruuaksi hedelmiä, mehukkaan kypsiä mangojakin on vielä yksi jäljellä.
    Tiikerijäätelöäkin olisi vaihtoehdoksi, sekä kolmea eri sorttia suklaasuukkosia (Lidlistä).

    Jääkööt kuitenkin suklaasuukot kuohuviinin keralle uudenvuoden juhlintaan.

    Sydämellistä ja hyvää vuotta 2010 Sinulle ja kaikille!

    ReplyDelete
  13. Samat sanat - kaipaan yksinkertaisia ruokia juuri nyt.
    Tein kasvis-linssimuhennosta tai keittoa ihan miten vaan. Minusta se oli muhennosta. Voi että oli hyvää
    Kuulostaa herkulta reissumies lauantaimakkaralla.

    ReplyDelete
  14. Tuleeko joulu kinkun myötä? Vanhemmille suomalaisille kai tulee (kuten minulle), mutta siitä hypättiin heti "graaviloheen = lox ", ja hedelmiin. Oikein hyvää vuotta 2010 sinulle, Rita, and many to come!

    ReplyDelete

Kommentit ovat tervetulleita. Pyrin vastaamaan kaikkiin.

Julkaisen heti kun ehdin. Iltaisin en tavallisesti ole paikalla, mutta aamulla sitten taas.

Sana on vapaa, hyvät blogikaverit :)