Thursday, May 20, 2010

Scarpe milanesi



My new student came this morning and we had a two-hour session of Italian.

Pari tuntia italiaa heti aamusta toi päivään pikantin säväyksen, samaten kuin oppilaanikin, joka työskentelee muodin parissa. Sain luvan ottaa kuvan hänen milanolaisista kengistään ja krokotiilinnahkalaukustaan ja pistää blogiin.

La mia nuova studentessa lavora nel mondo della moda. È stata a Milano parecchie volte. Quelle scarpe sono milanesi, lei dice.

Puolelta päivin läksykerho. Sitä on vielä huomenna ja ensi viikon torstaina.

8 comments:

  1. Oo mitkä kengät! A me me piace!

    ReplyDelete
  2. ... a proposito di scarpe,
    ti invio questa poesia.
    Spero di far cosa gradita.
    Sono un collega di Antonietta,
    Seguo anch'io " ma che bel castello"

    Cordiali saluti pino.
    Scarpe

    Scarpe di seta, delicate e fine,
    portano ai piedi le ballerine,
    hanno le punte forti e dure
    per farle stare dritte e sicure.

    I contadini portano scarponi,
    che sono duri come mattoni,
    sono sicuri e impermeabilizzati,
    per il loro mestiere sono indicati.

    I pompieri usano grandi stivali:
    sono di gomma, sono speciali,
    son resistenti all'acqua e al fuoco;
    il loro mestiere non è un giuoco.

    Le scarpe dei bimbi son colorate,
    sono di pelle, di stoffa o plastificate.
    Le scarpe delle persone poverelle
    son fatte solo... delle propria pelle.


    C'è chi, poi, porta scarpe griffate,
    scarpe alla moda e ben lucidate,
    scarpe di pelle vera di gran qualità,
    ma tutto questo... non dà felicità.
    (Pino Bullara)
    Scarpe

    ReplyDelete
  3. Kauniit kengät oppilaallasi - ja sääret myös ;)

    ReplyDelete
  4. sarà, ma sono bruttine...

    ReplyDelete
  5. Rita
    Kuinkas ollakaan, kengänkuvia on näköjään meillä molemmilla sivuillamme...Omani eivät kyllä ole ostettu Milanosta, mutta taisi kyllä valmistusmaa olla sama jollakin parilla.

    Itse olen ostanut vain kahdet kengät Italian matkoillani.

    ReplyDelete
  6. Ohoohhh! En käytä enää korkokenkiä sen jälkeen kun muutin Sodankylään he he...Jätin kaikki korkokenkiä Indonesiaan.

    ReplyDelete
  7. What a beautiful a pair of shoe!

    Jenny;~)

    ReplyDelete
  8. Sono l'ultima moda, a me ad esempio non piace questo tipo di scarpa, ma qui in Italia sono praticamente dentro ogni vetrina di scarpe!
    Baci da Sabrina&Luca

    ReplyDelete

Kommentit ovat tervetulleita. Pyrin vastaamaan kaikkiin.

Julkaisen heti kun ehdin. Iltaisin en tavallisesti ole paikalla, mutta aamulla sitten taas.

Sana on vapaa, hyvät blogikaverit :)