Sunday, July 04, 2010

Beach, Horses, Haystacks


Aivan upea kesäpäivä. Ihmiset nauttivat olostaan joen uimarannalla aurinkoa ottaen, meloivat kanootissa, ratsastivat, pyöräilivät. Me ja brittiläiset ystävämme kävelimme joen vartta ja katselimme ihmisiä ja maisemia.
The weather was gorgeous. There were people suntanning on the beach, swimming, cycling, canooing, horseback riding. We took a walk with our British friends who were visiting us.
What a cute pony! These young ladies gave me permission to photograph them and post the pictures here.
Tapasimme söötin ponin ja pari kivaa tyttöä, jotka antoivat luvan kuvata itseään ja pistää kuvat tänne. Kuvat saa klikkaamalla isonemaan.
Summers bring back childhood memories. Clovers, scents, haystacks, beaches...

Kesät tuovat aina lapsuusmuistoja mieleen. Apilat, tuoksut, heinäseipäät, uimarannat...
Viimeisessä kuvassa näkyy silta jonka ylitimme päästäksemme ratsutilan ja heinäpellon puolelle.

In the last picture you can see the bridge we crossed to get to the other side where the haystacks were.

8 comments:

  1. Oikea kesäfiilis kuvissasi. Ihanaa poutakesää.

    ReplyDelete
  2. Vau!!! Upeita kuvia! Täällä ei ole ollu niin kuumaa vielä, koska on ollu pilvistä ja sataa vettäkin välillä. En voi vielä ottaa aurinkoa.

    ReplyDelete
  3. Ciao Rita, che bei posti! C'è davvero tanta natura. Ho letto dal tuo commento che vivi in Finlandia. Io sono parecchio freddolosa ma mi piacerebbe molto visitare un posto così lontano!

    ReplyDelete
  4. Que hermoso lugar muy lindas fotos.
    Un cariñoso saludo
    Annie

    ReplyDelete
  5. O what a 'hot' day Rita! Did you join in? Nonetheless, I hope the weather will be good for you for a long time. Love to be like those two girls with the little pony. I am sure the ride is enjoyable.

    ReplyDelete
  6. Kuvissasi asuu kesä, ihania:)

    ReplyDelete
  7. Rita, beautiful summer with beautiful peoples here. Must be really hot and humid, right?

    Jenny;~)

    ReplyDelete
  8. Hello Jenny. Hot and humid, yes... :)

    ReplyDelete

Kommentit ovat tervetulleita. Pyrin vastaamaan kaikkiin.

Julkaisen heti kun ehdin. Iltaisin en tavallisesti ole paikalla, mutta aamulla sitten taas.

Sana on vapaa, hyvät blogikaverit :)