Sunday, July 25, 2010

Pancakes - yum!



Tästä haaveiltiin helleviikkojen aikana - Heti kun tuli yksi viileä päivä otettiin maitoa ja munia jääkaapista, iso kulho kaapista ja siitä vaan lättyjä paistamaan. Kyllä maistuivat vaniljajäätelön, mansikoiden ja vadelmien kanssa.


This was our dream during those hot hot weeks - As soon as we got one not so hot rainy day, we took eggs and milk out of the fridge and made pancakes. Delicious with icecream, strawberries and raspberries.

The hortense today. L'ortensia oggi. Endless Summer - hortensiamme tänään.


Oppilaat paria lukuunottamatta lomilla. Tällä viikolla yhden oppilaan kanssa monena päivänä italiaa. Kiva.

Quasi tutti i miei alunni sono in vacanze. Questa settimana parecchie lezioni di italiano con una studentessa. Bello! Mi fa piacere. E quasi come se fossi in vacanze anch'io, una turista in Italia.

11 comments:

  1. Really a great posting.
    Excellent inspiration! Thnaks for your work. have a nice week.

    ReplyDelete
  2. LÄttyjä ei kyllä helteessä jaksa paistaa....minäkin täällä vain olen melkein salaattilinjalle kun ei kuumuudessa jaksa oikein kokata. Namin näköiset letut!

    ReplyDelete
  3. Tuo onkin nopeaa touhua paistaa lätyt kahdella pannulla, menee just puolta vähemmän aikaa. Peesaan sinua ensi kerralla lätynpaistossa.
    Hortensiasi on helteestä huolimatta hyvin freesi.

    ReplyDelete
  4. Ihania lettuja. Meillä taas muksut nauttivat viileydesta painuivat ulos käskemättä. Helle taas tulee niin nyhjäävät sisällä kummallista...

    ReplyDelete
  5. Hi Rita! ^^ We love pancakes, especially Jul! ^^ Buone lezioni, un grosso bacione!
    Ciao!

    ReplyDelete
  6. Mmmmmmmm.... NAm nam nam! ♥ ♥

    ReplyDelete
  7. I had pancake last weekend with cheese and bacon topped one after another... delicious! Yours look really appertising!!

    ReplyDelete
  8. come mi piacerebbe capire tutto quello che scrivi...Idea...fai i doppi post...prima nella lingua a me incomprensibile poi in italiano!!! Magari lo usi come esercizio di traduzione per i tuoi studenti!!!!

    ReplyDelete
  9. We all love pancakes! Yummy! Already one month didn't eat pancakes and will soon...haha.

    Welcome to our same hot and sunny day!

    hugs~Jenny;~))

    ReplyDelete
  10. Onpas herkullisen näköisiä lättyjä. Ötöpesän jengille tuli nälkä pelkästä katsomisesta. Tuo hortensia on aivan ykkönen, sillä se on aivan Sinisen Niilin värinen!

    ReplyDelete
  11. This past Sunday, I made pancakes too after waiting for cooler days.
    Now it's so very,very hot again.
    Brad

    ReplyDelete

Kommentit ovat tervetulleita. Pyrin vastaamaan kaikkiin.

Julkaisen heti kun ehdin. Iltaisin en tavallisesti ole paikalla, mutta aamulla sitten taas.

Sana on vapaa, hyvät blogikaverit :)