Wednesday, July 14, 2010

Siili kävi kylässä



Mitä bloggari teki kun näki siilin pihassa? a) Katseli pikku otusta b) Pyörtyi? c) Juoksi sisään hakemaan kameran?

What did the blogger do when she saw a hedgehog in her garden? a) Watched the little critter b) Fainted c) Ran in to get the camera?

Carino, molto carino questo piccolo riccio nel mio giardino. Ha gentilmente aspettato che io prendessi la macchina fotografica prima di andarsene.

Odotti kohteliaasti että sain kuvia otetuksi ja lyllerteli vasta sen jälkeen naapurin pihaan.


10 comments:

  1. Onpas suloinen siilinpunkero. Hyvä puutarhavieraskin on, sillä esim. etanat maistuvat sille. Muistaahan Kops jättää siilille vettä näin helteiden aikaan?

    ReplyDelete
  2. Siilille vettääää.... (Poistuvien askelien kopinaa...)

    ReplyDelete
  3. che bello questo riccio! c'è un piccolo premio per te sul mio blog! ciao laura

    ReplyDelete
  4. Olipas se kiltti kun antoi ottaa kuvia noin rauhallisesti ,ja hyvää jälkeä tuli.Täällä viereisessä puistossa olen talvella nähnyt siilejä,missäköhän ne nyt helteillä piileskelevät....

    ReplyDelete
  5. Oiiiiii tosi söpöööööööö!!!! :-D Olit onnekas he he...

    ReplyDelete
  6. Kesätervehdys

    Suloinen söpöliini on kamerasi linssin eteen lyllertänyt.

    Meillä täällä oli aika ajoin lähes kymmenen siiliä ruokinnassani. Vanhoja siilejä oli jo suurin osa, ja ylensyöneitä. Ainoastaan kaksi pientä näin uuden sukupolven edustajaa, mutta ne eivät ilmeisesti ole selvinneet, koska nyt kaikki siilit ovat kadonneet pihapiiristämme.
    No, nyt minulla on kyllä sammakkopopulaatio siilien sijalla.
    Rupisammakko-pariskunta, ja sitten vaalea, ruskeakuvioinen sammakko, en ole aivan varma sen lajista: onko se viita-vai ihan tavallinen sammakko ilman rupia! :)
    Ennen keskiyötä ne ilmestyvät pihapolulle, ja kuuntelisivat löpinöitäni ties kuinka kauan.

    ReplyDelete
  7. Siileissä on piikkejä, niinkuin ruusuissa. Tiäsikkö?

    ReplyDelete
  8. Oi että se on niin suloinen pieni piikkipallo

    ReplyDelete
  9. Hi Rita,
    I've never seen a hedgehog so close.
    How cute:)
    Thanks for sharing.
    Brad

    ReplyDelete
  10. Davvero dolcissimo!

    ReplyDelete

Kommentit ovat tervetulleita. Pyrin vastaamaan kaikkiin.

Julkaisen heti kun ehdin. Iltaisin en tavallisesti ole paikalla, mutta aamulla sitten taas.

Sana on vapaa, hyvät blogikaverit :)