Sunday, July 25, 2010

Zucchini and Shoes



Tuleekohan meidän kesäkurpitsoista satoa? On ollut kauan kuivaa ja tulimme laittaneeksi ne kohollaan olevaan maahan. Jäävätkö kummulla kasvavat taimet kuivemmiksi kuin syvempää istutetut?

Viime vuonna kasvatimme kurpitsan.

We are growing zucchini this year. Last summer we grew a vegetable marrow.

Una zucca l'estate scorsa. Quest'anno zucchini.


Tyylikkäästi somistettu kenkäkaupan ikkuna Fredrikinkadulla Hesassa. Valkoista ja kultaa näytteillä.

A stylish shoe shop window. White and gold in display.


Tämänkesäiset jalkineostokseni olivat käytännöllistä sorttia. Ei silti että pystyisin kävelemään noilla läpsyillä kun alkavat hiertää ihoa. Ostin ne lähinnä siihen tarkoitukseen että jalat ruskettuisivat puutarhatöissä. Mustat puolestaan syksyä ajatellen.

The footwear I purchased this summer was of a sensible sort.

Ecco cosa ho comprato quest'estate.



4 comments:

  1. Toivottavasti onnistuvat kesäkurpitsasi,kuivuudesta huolimatta,sillä ne ovat hyviä. Ihanat nuo mustat kengät, tykkäsin!

    ReplyDelete
  2. Rita,

    Pretty flowers of zucchini!

    Wow, you bought a pair of boots?

    Here cloudy after raining. Look like want to rain again. Your place?

    Happy Sunday!

    hugs~Jenny;~))

    ReplyDelete
  3. Kesäkurpitsasi näyttää kaipaavan sadetta:)) Minäkin haluaisin nuo mustat kengät.

    ReplyDelete
  4. Syksyä ajatellen nyt olisi viisasta löytää hyvät kengät, vai onko ne alet jo loppu.

    Kuivaa on, luulisin, että kesäkurpitsa tarvitsee vettä ja varjoa.

    ReplyDelete

Kommentit ovat tervetulleita. Pyrin vastaamaan kaikkiin.

Julkaisen heti kun ehdin. Iltaisin en tavallisesti ole paikalla, mutta aamulla sitten taas.

Sana on vapaa, hyvät blogikaverit :)