Sunday, August 22, 2010

Aurinkoa olisi ollut



How to work on your tan if you're one of those people who cannot take the heat or are too impatient to lie on the beach without doing anything?

Well I don't have a tan. But I do have that new red whatshammacallit chaise longue deck chair in case I ever want to use it. I tried it and it took me 15 minutes to be bored out of my mind, so now it's in the basement, nicely folded out, waiting for summers to come.

Heitimme vihdoin vanhan moneen kertaan teipatun aurinkotuolin menemään. Täytteet jo pursuilivat ulos. Emme ole välittäneet hankkia uutta koska emme ota aurinkoa. Mieheni pelaa golfia missä touhussa paahtuu muutenkin, ja itselläni ei ole kuumuuden sietokykyä eikä liioin kärsivällisyyttä makailla biitsillä tai pihassa. Nyt ostimme kuitenkin tuon pirteän häkkyrän. Varttitunnin sain siinä maattua ennenkuin pistin talteen uusia kesiä odottelemaan.

Our hortense. It has pinkish flowers and light blue ones.

Ja hortensia senkun komistuu. Nyt siinä on kahdenväristä kukkaa.

7 comments:

  1. Aika hieno aurinkotuoli,kivan värinen.Itselläni ei ole lainkaan kärsivällisyyttä olla auringossa,sitäpaitsi olen sille muutenkin yliherkkä..Aurinkoa voisin tosin lähettää täältäpäin,sitä on ihan liiaksikin...

    ReplyDelete
  2. Rita,

    I also don't like sunlight because I'll too heated and my rash will all come out from under neath my skin...
    haha!

    Happy Sunday!

    hugs~Jenny;~))

    ReplyDelete
  3. Pirtsakka tosiaan. Voin kyllà kuvitella kuinka sinulla vartin loikoilun jàlkeen tulee ajatus ettà aika menee hukkaan ja pitàis tehdà jotain.

    ReplyDelete
  4. io preferisco camminare nell'acqua che stare a prendere il sole

    ReplyDelete
  5. Sama minulla, en viihdy auringonotossa kuin korkeintaan sen 15 minuuttia. Ensi kesänä uusi aurinkotuolisi pääsee taas aurinkoon.
    Ihanat värit hortensiassa.

    ReplyDelete
  6. Oi oi oiiiii...ihania kukkia!!! :-D :-D :-D Täällä on ollut kylmää kuitenkin, sit en voi enää ottaa aurinkoa he he...

    ReplyDelete
  7. Wow your hydrangea has both colours! How extraordinary! Mine just grew some flower buds and I hope they will flourish nicely. I don't mind any colours... they are simply pretty.

    ReplyDelete

Kommentit ovat tervetulleita. Pyrin vastaamaan kaikkiin.

Julkaisen heti kun ehdin. Iltaisin en tavallisesti ole paikalla, mutta aamulla sitten taas.

Sana on vapaa, hyvät blogikaverit :)