Saturday, August 14, 2010

Roope-setä, Uncle Scrooge, Zio Paperone



Ostin pari italian kirjaa Suomalaisesta kirjakaupasta ja kassalla havaitsin Disney-hahmoja hyllyssä. "Oi, paljonko maksavat? Haluan tuollaisen." Eivät olleet myytävänä, mutta sain valita kaupan päälle yhden. Suosikkihamoni on Roope, joten se kainalossa poistui tämä tyytyväinen asiakas paikalta.


Ho comprato due libri in libreria e mi hanno regalato quel Zio Paperone.

I bought two books at a bookshop and saw some Disney characters on a shelf. "How much are those? I'd like one, please." I said. They were not for sale but I got one anyway. "Which one would you like?" the shop assistant asked me. I chose my favourite; Uncle Scrooge.

8 comments:

  1. Muistathan valmistella roopelle rahakylvyn aina lauantaisin?

    ReplyDelete
  2. Che carino! Io però preferisco Paperino :-)
    Che libri sono?

    ReplyDelete
  3. ISOPEIKKO: Mahtaako haluta rahakylvyn joka päivä? :D

    POLLON: Un libro d'esercizi di grammatica e l'altro è per turisti.

    Io preferisco:

    1) Paperone
    2) Qui, Quo e Qua
    3) Paperino

    ReplyDelete
  4. Hieno Roope!
    Muisti sanoo,että aikoinaan oli tuollainen säästölipaskin...

    ReplyDelete
  5. YAELIAN: Juu, minulla oli sellainen mutta myin kirpparilla joku vuosi sitten :( ... Haluan sen takaisin :D

    ReplyDelete
  6. Jee, meilläkin oli tuollainen Roope-pankki (mihin se on joutunut!) ja Paperone-kirjakin (jota kukaan ei osannut lukea mutta kaikki silti ymmärsi.

    ReplyDelete
  7. Cute Uncle Scrooge!
    Haha!!

    hugs~Jenny;~))

    ReplyDelete

Kommentit ovat tervetulleita. Pyrin vastaamaan kaikkiin.

Julkaisen heti kun ehdin. Iltaisin en tavallisesti ole paikalla, mutta aamulla sitten taas.

Sana on vapaa, hyvät blogikaverit :)