Wednesday, December 01, 2010

Next student



Seuraava oppilas tulossa tunnille. Suomenkielinen. Ei ollut lukenut enkkua eikä muitakaan kieliä ennen kuin aloitti englannin alkeet kanssani pari vuotta sitten. Pitää erikseen syventyä eroon he ja she. Peppi ja nalle auttavat tässä.

Preparing for my next student, who had not studied any languages before taking up English with me two years ago. Finnish speaking. Has to learn to say "he" and "she". Not so simple because we don't have that distinction in the Finnish language. A doll and a teddy bear help.

Mitä arvelette oppilaani iäksi?

How old is my student, do you think?

Tässä vastaus, here's the answer: 73 :)

6 comments:

  1. Vau hienoa! Papukaijamerkki hänelle! Itseänikin vähän hirvittää jos tässä taas koulunpenkille mitehän ne kielet taas mutkalle pannaan kun ei ole tarvinnut 18vuoteen!

    ReplyDelete
  2. ANNA: Papukaijamerki :) Firmani nimi on Pretty Polly Kielikoulutus eli papukaija!! :D

    Jos asennoidut niin että kieltenopiskelu on hemmetin hauskaa ja virheet hupaisia, et voi muuta kuin nauttia siitä!

    ReplyDelete
  3. Ei hitsi vie...waude. Nostan hattua kyllà vanhemmille ihmisille, jotka jaksavat aivojaan harjoittaa. Opetella uusia kielià, opetella uutta teknologiaa jne jne jne.
    Ennen kuin luin loppuun tekstin niin aloin miettimààn, ettà pitàà kyllà olla aika nuori, jos ei ole englantia opiskellut, mutta tàssàhàn arvaus meni nyt aivan metsààn.

    ReplyDelete
  4. CIACY: Tein hiukan jekkumielellä niin että säästin iän loppuun. Lapseksi olettamista tukivat nuo lelutkin kuvassa :)

    ReplyDelete
  5. Upeeta että joku tuossa iässä päättää oppia uuden kielen:-)

    ReplyDelete
  6. Yaelian: Niin on. Hän huomasi että matkustellessa on kielitaito tarpeen.

    ReplyDelete

Kommentit ovat tervetulleita. Pyrin vastaamaan kaikkiin.

Julkaisen heti kun ehdin. Iltaisin en tavallisesti ole paikalla, mutta aamulla sitten taas.

Sana on vapaa, hyvät blogikaverit :)