Wednesday, February 15, 2012

Kevätnäyttely - kafkamainen tarina



Kustantamo Avain. Kirjat. Tiedote.

"Unkarilaisen nykykirjallisuuden kärkeen kuuluva Kevätnäyttely kertoo kafkamaisen tarinan huono-onnisesta miehestä

Unkarin suosituimpiin kirjailijoihin kuuluvan György Spirón ensimmäinen suomennettu romaani Kevätnäyttely (Avain, 2012) sijoittuu vuoden 1956 kansannousuun ja sitä seuranneeseen kevääseen. Kafkamainen tarina kertoo miehestä, joka sattuman oikusta joutuu syytetyksi maanpetoksesta.

Teos ruotii armottomasti sosialistista järjestelmää ja unkarilaista yhteiskuntaa. Vahvana juonteena näyttäytyy kansallisen ja individuaalin identiteetin etsiminen. Läsnä on myös toisen maailmansodan ja holokaustin jättämät arvet.

Teoksen päähenkilö Gyula Fátray on keski-ikäinen insinööri, joka syksyllä 1956 kirjautuu sairaalaan käydäkseen vähäpätöisessä leikkauksessa. Kun hän lopulta pääsee ulos, kotikaupunki Budapest on neuvostojoukkojen valtaama. Hän on tavallinen mies, jonka kohtalo pakottaa lukijan katsomaan peiliin: olemmeko valmiit uhraamaan läheisemme oman etumme edestä?

”Yhden ainoan iltapäivän aikana, muutaman tunnin kuluessa, oli hänen koko elämänsä romahtanut, vaikka mitään ei ollut tapahtunut. Koko tämä maa oli hukassa. Kun pelon aika koittaa, ihminen pelkää, ja piiloutuu, kun on aika piiloutua. Murhaajien joukossa hän kulkee uneliaan luottavaisena uskoen sokeasti siihen, ettei leimalla merkittyä uhria tunnisteta”

György Spiró (s.1946) on budapestilainen kirjailija, esseisti ja dramaturgi. Hän on yksi Unkarin suosituimmista näytelmäkirjailijoista. Yhtä lailla kriitikoiden kuin lukijoiden rakastama Kevätnäyttely on Spirón viides romaani.

”Spirón romaani on helppo lukea mutta vaikea unohtaa.”
– István J.Bedö, unkarilainen toimittaja ja kriitikko

Unkari on vuoden 2012 Helsingin kirjamessujen teemamaa.

Monday, February 13, 2012

Unkari kirjallisuusmessujen teemamaa



Unkari on syksyn 2012 Helsingin kirjamessujen teemamaa, mikä näkyy kustantajien suunnitelmissa julkaista ennätysmäärä unkarilaista kaunokirjallisuutta ja Unkaria käsittelevää tietokirjallisuutta. (Kustantamo Avain tietääkseni ainakin.)


Vuosi 2012 on poikkeuksellinen myös suomalais-unkarilaisten kirjallisuussuhteiden kannalta. Huhtikuussa järjestettävän Budapestin kansainvälisen kirjafestivaalin teemana ovat Pohjoismaat, jolloin myös Suomen kirjallisuus on edustettuna useamman kirjailijan voimin.


Yleisradion Kirjakerho-ohjelma seuraa tapahtumia läpi vuoden.

"Teemamaa"... miten ihana sana !


Kuvat ovat vuoden takaisesta blogientrystäni. Olin onnen huumassa käytyäni Unkarin kulttuuri- ja tiedekeskuksessa. Kutsun sain nytkin huomiseen tilaisuuteen, kaunis kiitos, mutta nyyh kun en töiltäni pääse. Toivottavasti kirjabloggarit raportoivat.