Monday, March 10, 2014

Finnish for foreigners


Finnish for foreigners. 
Finnish for immigrants.
Textbooks and workbooks. 



Jännittävää ja hauskaa. Suomea ulkomaalaisille. Minusta on pikkuhiljaa tulossa suomen opettaja sen lisäksi että olen englannin, italian, ranskan jne opettaja. 

Syksyllä 2009 menin mukaan Punaisen ristin LäksyHelppi-hankkeeseen, jossa vapaaehtoiset pitävät läksykerhoja maahanmuuttajien lapsille. Ajatuksena on että koska heidän vanhempansa eivät osaa auttaa suomenkielisissä läksyissä, vapaaehtoiset suomalaiset auttavat. Oma toimintani alkoi Pukinmäen peruskoulussa ja siellä toimin edelleenkin, Valmistavan luokan ryhmän apuna. 

Myös Pukinmäen kirjaston henkilökunta pyörittää läksykerhoa lapsille. Viimeksi kun katsoin, heidän ilmoituksessaan taisi olla että sitä on neljänä viikonpäivänä pari tuntia iltapäivisin. Muistaakseni heillä oli aluksi vain yksi iltapäivä. Avuliasta porukkaa. 



Olen kerännyt itselleni pientä kirjavarastoa, ja nyt alkaa suomenkirjoilleni olla käyttöä. Sain töitä suomen opettajana Kalliolan setlementin vertaisohjaushankkeessa tänä keväänä, ja ensi syksyksi Kalliolan kansalaisopisto tarjosi minulle opetustyötä ulkomaalaisten suomen opettajana parina päivänä viikossa.

Tässä täytyy nyt kuulkas ryhtyä opettelemaan kielioppi- ja ääntämissääntöjä. Ei riitä että osaa puhua ja kirjoittaa suomea. Pitää osata selittää vokaaliharmoniat sun muut kurssilaisille ja kerholaisille. Koen oppimisen iloa. On tämä kivaa ! Toivottavasti ilo välittyy oppilaillekin.   

8 comments:

  1. Oi miten hienoa! Tyò sopii sulle mainiosti :D

    Laitoin fb sivuilleni jokin aika sitten Finnish lesson no 1, 2 , 3 jne...tàssà niistà yksi. Mielestàni hubaisa :D

    ReplyDelete
  2. Voi hòh....ei se mahtunutkaan tàhàn :( Laitan sen sulle facebookissa jos onnistun.

    ReplyDelete
  3. Ciacy: Kaikki Finnish lessonit tervetulleita :) Toivottavasti onnistuu.

    ReplyDelete
  4. Peikkokin tykkää oppimisesta. Varsinkin suomenkielen...

    ReplyDelete
  5. Onnea uuteen työhön innokkaalle opettajalle!

    ReplyDelete
  6. Isopeikko: Peikko onkin taitava käyttelemään suomen kieltä, oikea mestari kirjoittamaan tarinoita:

    Marjatta: Kiitos toivotuksista :) Riittäköön intoa sinullakin jatkaa mainioita blogipostauksiasi.

    ReplyDelete
  7. Oi kun hienoa. =) Sinulla on mielenkiintoinen työ... =)

    ReplyDelete
  8. Una: Ystävällisesti sanottu :) Olen taas lähdössä suomea opettamaan. Tänään on keskustelu- ja kirjoituskurssi kolmelle ulkomaalaiselle, jotka osaavat aika hyvin suomea.

    ReplyDelete

Kommentit ovat tervetulleita. Pyrin vastaamaan kaikkiin.

Julkaisen heti kun ehdin. Iltaisin en tavallisesti ole paikalla, mutta aamulla sitten taas.

Sana on vapaa, hyvät blogikaverit :)