Translate

sunnuntaina, syyskuuta 13, 2026

Kuumailmapallo, kiva luokkahuone ja Franco Simone


Fiuu . . . Upea näky meidän olohuoneen ikkunasta illalla muutama vuosi sitten syyskuussa. Tämä kuva kuumailmapallosta oli FACEBOOK-muistoissani eilen. En ole tänä vuonna julkaissut mitään Facessa, mutta käyn joka päivä katsomassa mitä näkyy uutisvirrassa ja muistoissa. 


Mainitsin aikaisemmin että minulla oli 5 vuotta sitten luokkahuone, josta pidin erityisen paljon. Rakennuksen kulmassa, ikkunat kahteen suuntaan. Se oli tämä, varsinaisesti taideopetukseen suunniteltu. Opetin luku- ja kirjoitustaitoa maahanmuuttajille.


Sama luokka toisesta suunnasta. Vahtimestari on juuri tulossa sisään. Maskista näkyy että oli Corona-aika. 

Tänään opetan etänä verkossa, suomea ulkomaalaisille, apukieli englanti. Se on hyvin erilaista kuin lähiopetus, mutta kummassakin on omat hyvät puolensa. 

MUSIIKKI 🎶

Franco Simone - Ritratto (1985)   ❤️   KLIK.

Laulun nimi merkitsee muotokuvaa. Tämä laulaja saa minut ihastumaan aina uudelleen ääneensä ja hillittyyn laulutapaansa. Ääni ei ole vahva eikä heikko, se on herkkä ja hänelle ominainen. Se pitää minut lumoutuneena loppuun asti ja jättää onnellisen jälkituntemuksen. Aikaisemmassa postauksessa, nimeltä "Jouluastiat kiertoon" oli toinen hänen laulunsa, joka on myös ihana. 

SANAT

Hai ragione tu
Non ho fatto mai
Delle grandi cose per te
Proprio questa sera
Tenterò di fare
Un ritratto vero di te
Prenderò un pennello
Cercherò una tela
Lo dirò coi colori
Quanto hai di luce
Anche nella voce
Lo dirò con le note
Se tu non ci fossi
Mi potrei sentire
Animale ferito
Ma non posso stare male
Se la vita mi regala schiaffi
E tu ami il mio dolore
È l'amore che mi sveglia
E mi trascina in fondo al mare
È l'amore che confonde tutto
Vivere e morire
Una lama dentro me
Ma non ho parole
Né pennelli né canzoni
Sono solo quel che sono
Ma so bene come amarti
Adesso che mi stai guardando
Con l'azzurro dentro gli occhi
Cambia come fanno i giorni
Questa nostra storia
Ma ogni volta che sento
Un vento gelido nell'aria
Io ti vengo a cercare
Ma non posso stare male
Se la vita mi regala schiaffi
E tu ami il mio dolore
È l'amore che ci sveglia
E ci trascina in fondo al mare
È l'amore che confonde tutto
Vivere e morire
Una lama dentro noi
Ma non ho parole
Né pennelli né canzoni
Sono solo quel che sono
Ma so bene come amarti
Adesso che mi stai guardando
Con l'azzurro dentro gli occhi
Bella questa sera
Bella ogni sera
Quando sono con te

lauantaina, syyskuuta 12, 2026

Vihreää ja punaista ja syyskärpänen

 


KUUNLILJA. Puutarha on ollut märkä muutamana aamuna yösateiden jälkeen ja eilen oli niin tuulista että saimme tehtyä hyvin vähän pihatöitä. Tänään on kuivempaa ja upea auringonpaiste, mutta toisaalta aikaa menee Finnish For Foreigners - etäopetuksen valmisteluun, joka on huomenna. 



Tomaatit eivät ole punastuneet. Haimme ne sisään. Sama juttu viime vuonna, mutta ne jäivät silloin vihreiksi. Käytimme ne kuitenkin pataruokiin ja kastikkeisiin. Vasta myöhemmin sain tietää blogikaveri Annalta että ne sisältävät haitallisia aineita kypsymättöminä. 


Oman puun omenat alkavat olla kypsiä ja maukkaita 🍎


BLOGIT eivät vieläkään päivity Bloggerissa. Minä kirjoittelen omaani joka aamu, eli tänne voi aina tulla. Tulen teidän blogeihinne kun ehdin. 

Kuvia voi taas postata, se tilanne on korjaantunut. Kiitos ja kunnia!

YOUTUBE pään sisällä soitti minulle tänä aamuna Franco Simonen Maquillage, jonka pistin blogiin eilen aamulla. Iltapäivällä ennen tietokoneen sulkemista kuuntelin musiikkia puoli tuntia, kuten on tapani jos aika antaa myöten. En kuunnellut Franco Simonea, mutta silti se oli mielessä. Fantastico.

HASSUA  Purskahdin aamulla nauruun kun huomasin että olin haukotellut ja aivastanut suunnilleen samaan aikaan. Olipa siinä pärskähtelyä. 

Pitää olla varovainen että kärpänen ei lennä suuhun. Meillä on täällä lentelemässä yksi kärpänen nyt syyskuussa, vaikka kesällä niitä ei tullut sisään, ei myöskään ampiaisia.  Erikoinen kesä. 

MUSIIKKI JA ELOKUVAT  🎼  📽️  🍿


perjantaina, syyskuuta 11, 2026

Jouluastiat kiertoon ja akrobaattista suutelua

 

Tuli aika viedä nämä astiat Punaiseen Ristiin. Pistin samalla menemään Alfa Romeon paperikassit kun autokin on mennyt. Kaiholla muistelemme urheilullista ajokkiamme. Loppuaikana se nikotteli ja köhi, mutta alkuvuodet tuntuivat ylellisiltä. Kaikella on aikansa.


Tämä on vanha kuva joiltakin kutsuiltamme. Kannellinen persikkapiirakka on minun tekemäni, en muista kuka toi kakun ja keneltä ovat Brunbergin suklaasuukot toisella puolella pöytää. Nyt saatiin tilaa astiakaappiin kun "kärpässienikupit" lähtivät. En muista olemmeko itse ostaneet vai saaneet sukulaisilta perinnöksi. 

🍄🍄🍄


 Tanssitunnille.


Keskiviikon DANCE MIX pidetään isossa salissa. Kaikesta päättäen siellä on viikolla runsaasti muutakin toimintaa. Kuntosali on erikseen tämän vieressä. Se ei ole minun ympäristöäni, ei minun lajini. 


Mahtavan hieno tarina, pitkä elokuva, olemme katselleet kolmena päivänä ja se on vieläkin kesken. GONE WITH THE WIND. Miksi, oi miksi vanhoissa Hollywood-filmeissä mies suutelee naista niin että naisen niska taipuu luonnottomaan asentoon? Meillä oli eilen balettitunnilla pään taivutus taaksepäin. Opettaja neuvoi että ennen taivutusta pitää kääntää päätä hiukan sivulle ja vasta sitten taivuttaa taakse. 


Taivutuksia kannattaa harjoitella yksi käsi tangolla niin emme kaadu. Minulla on jo ollut rooli Lumikkina, mutta harjoittelen teatraalisia asentoja siltä varalta että saan vaikkapa prinsessa Ruususen roolin. 

BLOGIT Uudet postaukset eivät päivity, mutta voinette luottaa siihen että minulla on tapa ja rutiini kirjoitella joka aamu. Postaan tavallisesti ennen kello 9, yleensä jo aikaisemmin. 

KUVAT  Keksin eilen että kuvat voi siirtää blogiin tuomalla ne suoraan työpöydältä hiiren avulla. Se toiminto oli kunnossa.

MUSIIKKI   Maquillage Franco Simone  ❤️ 💋 💄

Rakastan tätä laulua ja sen sanoitusta, etenkin olen mieltynyt sanaan "indaffarata", sen äänneasuun. 

Sisältö: Tyttö meikkailee ja poika katselee.   KLIK

SANAT 

I suoi non sono in casa
Inventerò una scusa
Mi apre lei, è sempre bella
Anche spettinata
Mi dice è un piacere
Potermi rivedere
Ma torna a farsi il maquillage
Tra poco deve uscire
Resto a guardarla indaffarata
Tra il fondotinta e la matita
La amo e non glielo so dire
La timidezza fa star male
Parlo della Muti
Lei si spalma la crema sulle mani
Mentre parlo di segni zodiacali
Torturo un portachiavi
Parlo di Milano
Quanta gente c′è sempre alla stazione
Le vetrine del centro sono piene
Di mille novità
E c'è un vestito adatto a te
Usciamo insieme, vuoi?
Quando vuoi
È bella quando ride
È tutta da toccare
Se adesso le chiedessi un bacio
Che potrebbe fare?
Si finisce di passare
Lo smalto sulle unghie
E non capisce che non è
Un′amica come tante
Adesso le dovrei parlare
Non so da dove cominciare
È un po' indecisa sulle scarpe
Tra quelle basse e quelle alte
Parlo di Fellini
Ce lo portano via gli americani
Le ritieni soltanto invenzioni
Le storie sui giornali. . .