Nägemänne mugin sain lahjaksi monivuotisesta opetuspaikastani VTT:n Biotekniikasta joulukuussa. Huomenta sinne Otaniemeen. Teistä aikaisimmat ovat jo laboratorioissa seitsemältä kiehtovien härveleitten ja astioitten keskellä valkotakeissanne. Huomenta vahtimestarin koppiinkin. Siitä kulunvalvonnan kautta aina saavuin ja odotin siinä kunnes apulaissheriffi Eila tuli noutamaan ja kuljettamaan pitkiä mutkikkaita reittejä kerroksiin.
The English I taught at VTT Biotechnology was certainly not your garden variety of English, no, Sir. The jargon consists of scientific chemical vocabulary. The people who work there deal with things like microbiology, food and beverage testing and suchlike.
Oluen ystäville mainittakoon että Biotekniikassa on pienoispanimo, ja yhden käyttämäni opetustilan vieressä ihailin joskus vitriinillistä erilaisin etiketein varustettuja olutpulloja. And I mean numerous beer bottles. Empty, though. Hah hah.
Have a pleasant day Eila, Aila, Aili, Airi, Arja, Asta, Nora, Kirsti, Mirjami, Pirkko, Heidi, Marita, Ulla, Jaana, Outi... and so on.
Tähän sivuhuomautuksena opettajan ammatista: Viittaan ensimmäisiin noista nimistä. Arvatkaa onko ajoittain vaikea pitää kurssilaisten nimiä erillään kaikesta muusta aivoissa vilisevästä koodistosta? Lähettäkää vastaukset postikortilla Yleisradioon. Osoitteen olen unohtanut.
(Mukin alareunassa lukee Biopower)
.
Ha en bra dag du med! :)
VastaaPoista