Kirjoituksen otsikko ei ehkä kutsu, mutta minulla oli kyllä hauskaa hammaslääkärissä, aivan kuin kyläily tutuilla, kun tapasin hammaslääkärini Päivin ja assisteeraavan Aulin, molemmat monivuotisia tuttuja. Seuraava vuositarkastus sitten vuoden kuluttua joten vierailuja ei ole luvassa tiheään.
KIELTENope kävi HAMMASlääkärisssä. Tongue teacher went to see a toothdoctor. Ei sattunut, eikä ole korjattavaa joten voi jo heittää HUULTA. Huuli lentää kuin pitaalisten pikkujouluissa.
Mikähän siinä muuten on että vaikka hallitsen useita vieraita kieliä, en hallitse omaa kieltäni hammaslääkärissä. Se menee aina tielle. Päivi oli nyt keksinyt laittaa rauhattomaan kieleeni pintapuuduketta. Sen maku on arvoituksellinen walterberry, aivan kuin metsämansikkaa. Nam. Meidän molempien viihtyvyys parani.
PARI MAUTONTA HUULTA:
- Mitä vaimosi sanoi kun menit kotiin vasta aamuyöstä?
- Ei mitään, ja nämä etuhampaat olisin joka tapauksessa vedättänyt pois.
Did you hear about the Irishman who had a wisdom tooth put in?
(Niille kutka eivät tiedä kerrottakoon että englantilaisten kertomissa vitseissä irlantilaiset ovat tyhmiä.)
SANASTOA: A dentist, a dental hygienist, a tooth, many teeth, a drill ( = pora )
Tässä kiva: Voikukka on englanniksi a dandelion, tulee ranskasta, dent de lion, eli leijonanhammas.
Can che abbaia non morde. Haukkuva koira ei pure. (Siinä voisikin helposti purra huuleensa.) Pure jenkkii, mutta älä postinkantajaa.
Omenapuu kukkii. Muutaman kuukauden kuluttua voi purra kaneliomenoita.
.
Osoitat ahkeraa sananvääntötaitoa. Sitä tarvitsee myös minun työmaallani, kun rakennetaan ajatusten valtateitä - tavallisempi työmaa kuitenkin aasinsiltojen parissa.
VastaaPoistaUlkomaisista kielistä multa sujuu oikeasti vain puujalkaenglanti. Kotimaisista kielistä en osaa edes kotikieltäni porin murretta, vaan puheeni on jonkinlaista länsisuomalaista sekakieltä.
Etpä sinäkään hassumpi ole. Kaikki eivät tuota verbaaliakrobatiaa arvosta vaan viisasteluksi nimittävät. Pitää välillä hillitä itseään.
VastaaPoistaHah, ajatusten valtateistä ja aasinsilloistahan päästään taas hammaslääkäriin; silta eli bridge leuassa.
Tässä sinulle vielä vääntöä: It's alright if you have a wooden leg, but not so good if you have a wooden head :)
Puujalkavitsit antavat toisinan viitteen siitä, että puuta löytyy myös toisesta päästä, mistä niitä vitsejä veistellään. Mutta silloin kun asiat ovat oiikein huonosti, jäljellä on vain sahanpuruja sateen jäljiltä.
VastaaPoistaHyvin veistelty, Tuomo. puujalkavitseistä voi seurata mahanpuruja, ja jos on vahingossa veistänyt puujalkaansa, lattialle tippuu sahanpuruja. Maailman lyhin pururata on korvien välissä :-)
VastaaPoistaMutta jos sillä maailman lyhyimmällä pururadalla vain alkaisi iloisesti liikkumaan, katoaisi muutakin kuin ylimääräiset kilot - mielen synkkyys...
VastaaPoistaMinä paatuneena kälänä meinaan refleksinä alkaa viittomaan kun on hammaslääkärissä rojut suussa
VastaaPoistaBlogin hallinnoija on poistanut tämän kommentin.
VastaaPoistaBlogin hallinnoija on poistanut tämän kommentin.
VastaaPoista