Sunday, August 27, 2006

NOKIA 6131 MOBILE PHONE

.

Some changes in my life yesterday. I, yours truly, a confirmed non-user of phones, went and bought a new mobile phone. It's recharging its batteries as we speak. Isn't it beautiful! Much lighter than my old one. You know, the one which I normally keep hidden in a desk drawer, and only take out 10 - 15 times a year, when I have use for it. But far be it from me to give the number to anybody! Heavens no. I might get a phone call!

If you know how to read Finnish, check this out: MY NEW MOBILE (Google search)

And here you find it in Spanish: MI NUEVO MOVÍL (Google)

¿Why in Spanish? you ask. Well, I changed the language of my computer to Spanish yesterday. Variatio delectat, as they said in the ancient Roman Empire. I don't want to be in a rut. People also say that if you keep your mind and brain busy, you avoid dementia. I don't know about that. - Don't know about what? - What? - Can't remember any more...

My computer speaks Spanish to me now. When I send an email, it reads "enviar" where it read "send" before. Sent is enviada, trash is now papelera, junk mail is no deseada and search is buscar. This is fun! Me gusta.

A MOBILE PHONE (British, European)
A CELL PHONE (American)
UN MOVÍL (Spanish)
UN CELLULAR (Spanish in South America)
EN MOBILTELEFON (Swedish)
EN MOBIL (Swedish)
EN NALLE (Swedish)
EIN HANDY (German)
UN TELEFONINO (Italian)
UN CELLULARE (Italian)
UN PORTABLE (French)
MOBAIL (Persian, Farsi)
MATKAPUHELIN (Finnish)
KÄNNYKKÄ (Finnish)

(Please let me know, if you have anything to add to the list above)
.

5 comments:

  1. Hihiiihi! Me ollaan ihan samiksia! Minäki ostin uuden kapulan perjantaina. Entinen levis käsiin. Mun uusi puhelin ei kyllä ole näin hieno, mutta sillä voi soittaa ja tekstata ja se toimii. =D

    ReplyDelete
  2. EN MOBILTELEFON (Swedish)
    EN MOBIL (Swedish)

    ReplyDelete
  3. Aj joo, Pni. Unohdin virallisemmat värsiot. Mahdetaanko sitä kutsua Suomen ruotsissa nalleksi lainkaan, jag undrar.

    Unenvarjo,
    "Kapulan", hih. "Levis käsiin", oikeinko kirjaimellisesti? Kesken puhelun bussissa naapurin syliin. "Ups, anteeksi, oli vähän kiihtynyt puhelu..."

    ReplyDelete
  4. No melkeen siinä niin kävi! =D

    Tosin loppuajasta se ei toiminut edes sen vertaa, että sillä olisi voinut soittaa ja se olisi bussissa päässyt leviään naapurin reisille. :P

    Hihiiihi, mulla ei oo enää kaamee kapula. :D

    ReplyDelete
  5. Enpä ole kuullut nalleksi kutsuttavan, en ainakaan useasti.

    ReplyDelete

Ilahdun kommenteista ja pyrin vastaamaan kaikkiin.

Kello 16 - 17 jälkeen en tavallisesti ole paikalla, mutta aamulla sitten taas.

Sana on vapaa, hyvät blogikaverit :)