Übermorgen, ylihuomenna, dopodomani, the day after tomorrow, i övermorgon menen kampaajalle. Vien kampaajalleni Päiville englannin oppimateriaalia niiltä ajoilta kun opetin ammattikoulun kampaajalinjalla engelska och franska på svenska. Löysin sellaista matskua joss puhutaan parroista, "Normally I have my beard trimmed every three weeks",
"It has grown out of shape" ja sitä rataa.
Tiesittekö että sana shampoo tulee hindinkielen "hieroa"-verbistä?
Hair Store tarjoaa kolme tuotetta yhteishintaan halvemmalla, mutta pitää oikein ihmetellä tuota kuvassa olevaa sarjaa, kun siinä on kahta eri kokoista shampoota, ja siis asiakas voi valita pienen tai ison samaan hintaan, ymmärrättekö ongelmani ja ihmettelyni? Kuvan pumppupullo sisältää hoitoainetta ja sen vieressä oleva 500ml:n shampooputeli on se minkä valitsin kun älysin että voi yhtä hyvin ottaa isomman kuin pienemmän. Persikkakos niissä oli tuoksuna? Pitää tarkistaa. Kuvassa näkyy kyllä persikka, mutta muistaisin että siinä on toinekin aromi mukana, ehkä sitruuna. Nam.
Tässä on se kolmas tuote jonka valitsin, kookoksentuoksuista shampoota. Nam nam. Olisin ottanut kaikki kolme kookosta, mutta tuote oli päässyt lähes loppumaan. Onko se Murphyn laki että tuotetta johon ihastun ei kohta enää saa? Sitä kyselin kivalta vietnamilaiselta myyjältäni. Hän sanoi kuulleensa että sarjaa ei lopeteta. Se uudistuu. Kiitos on muuten vietnamiksi cam an. Äännetään irrallaan toisistaan. Kielitaitoa kaupanpäällisiksi kun älyää kysyä. Nam; hassua. Jaa mikäkö? Se vaan, että amerikkalaiset kutsuvat Vietnamia lempinimella "Nam". Nam on englanniksi yum.
.
Että saatkin shampoo-pulloista kielikylpyvaahtoa! Se on ammattitaitoa ja hauskuutta tuottavaa opetusta! Kiitos :)
VastaaPoistaOi ja voi, Rita! Vierailisin niin mielelläni hauskoilla sivuillasi, mutta nuo ruutuun ilmestyvät äklöt mainokset ovat alkaneet ärsyttää tosi paljon. Ne jäävät välillä näytöllekin roikkumaan, ja advertisment liimautuu sitkeästi alapalkkiin. Lue siinä sitten keskittyneesti tekstiäsi.
VastaaPoistaNo, niille ei kai mahda mitään.
Sivuaskel,
VastaaPoistaHauskasti veistelty.
Leonoora,
Arvelin että ne johtuisivat tilastolaskuristani, mutta pyysin yhtä ystävääni käymään Gnothi Seautonin blogissa eikä siellä näkynyt mitään. Hänellä on sama laskuri, samoin Sahramilla. Eli en tiedä mistä mainokset tulevat tai millä ne saisi poistetuiksi. Itse en ole nähnyt niitä kertaakaan. Pitääpä kysyä Gnothin mielipidettä.