.
Kuvitelkaa tilanne: Kuuntelen mitä kauneinta laulua maailmankuulun tenorin Andrea Bocellin tulkitsemana melodisella italian kielellä. MI MANCHI ( = Kaipaan sinua ) Italian kielessä ch edustaa /k/-äännettä.
Kaunista, ylevää, tunteellista, äänen värinää, sydän mukana, romantiikkaa, ah!
Sitten puoliso astuu huoneeseen hihittäen: "Hihihi, mi manchi: mun apina... hahaha... my monkey..."
The honeymoon is over?
.
Mi manchi = apinoit minua. Oi oi oi. Ja koska on kyse kielista, tu me manques. Andrea laulaa kauniisti apinoista.
VastaaPoistaApinat ovatkin suloisia ja hauskoja :) Les singes, italiaksi scimmie, persiaksi meimun... Laulavatkohan apinat rakkauslauluja toisilleen?
VastaaPoistaTäytyypä laittaakin Andrea heti laulamaan itsellenikin! :)
VastaaPoista