Translate

torstaina, marraskuuta 30, 2006

MITTAILUA

.


Mahtaisinko mahtua tuosta aukosta? Is that aperture big enough for me? Ryms man om man är ekorre?

Mittailee uumaa
montako tuumaa
halkaisija, ympärys,
läpimitta,
kan du titta,
hålet hitta?

The whole hole
may be big enough for a mole.
.

6 kommenttia:

  1. Anonyymi5:42 ip.

    Ja jos orava mahtuisi siitä aukosta, niin siellä olisi varmaan oiva piilo pähkinöille, talvivarastolle. :)

    VastaaPoista
  2. Anonyymi12:21 ap.

    Huimaa sananlentoa taasen :)

    VastaaPoista
  3. Charlotta,

    Ties vaikka tuo rakennus olisi täynnä pähkinöitä :D

    Tui,

    Kiitos kannustuksesta. Olet niin ystävällinen että suorastaan yllytät minua runoiluun :)

    VastaaPoista
  4. Anonyymi3:18 ip.

    kan du titta,
    hålet hitta?

    De är så söta dessa små djur,jag har träd utanför mitt fönster där det också finns ekorrar.Roligt att titta på dem!
    Kommer en hackspett också och sitter och hackar så att det smattrar.Att bo i Stockholm och Hökarängen är som att bo i naturen.Ha det gott hälsar Bosse.

    VastaaPoista
  5. Tjäna Bosse!

    Det var trevligt att du hittade de svenska orden som jag hade lämnat in i versen. En hackspett - jo, den kan göra hål :D

    VastaaPoista
  6. Siis ihan hirveää, mikä fiksaatio sulle on nuihin kurreihin!! Ja tuollakin taas palaa valo silmistä ulos, se on varmasti Pelottava ja Waarallinen, piäppäs huoli et ne pyssyy sun mökkis puolella!*tyrkkii kauemmaksi*

    VastaaPoista

Kiitos ihanista kommenteistanne. ❤️🖤 ♥ ♥ ♥

Blogissa on moderointi.
Julkaisen kommentit heti kun olen lukenut ne, mutta iltaisin en ole netissä.
Poistun noin kello 16 ja palaan aamulla.

🌺 🌸 💕 🌿 🍎 🍏
❤️ 💜 🩷 💚 🧡 🤎 💛 🩶 🩵 💙
🙂 😀 😎 🤔 😊