Translate

sunnuntaina, joulukuuta 10, 2006

10.12.

.


It's part of Finnish Christmas tradition, and also American, to tell stories about birds and forest animals. In Finland it is customary to put up sheaves for little birds come Yuletide and winter with snow. Santa Claus brings presents to people and pets. I don't know about farm animals, though. Does Santa give them presents, too? What about turkeys? Oops, turkeys... Run, run like the wind!

Suomalaiseen ja myös amerikkalaiseen jouluperinteeseen kuuluvat linnut ja metsäneläimet. Pikkulintuja varten laitetaan lyhde ja talipalloja. Joulupukki tuo lahjoja lapsille, aikuisille ja lemmikkieläimille. Maatilojen eläimistä en tiedä. Tietääkö kukaan saavatko Polle ja Mansikki lahjoja tai huolehtiiko riihitonttu heistä? Entä possut? Ups, possut... Juoskaa, juoskaa saparot oikosena!
.

6 kommenttia:

  1. Anonyymi10:02 ap.

    =D Syökää kanaa?

    VastaaPoista
  2. Hei pitkästä aikaa, Unenvarjo

    Possut vetoavat ihmisiin: Syökää kanaa, ja ainakin minuun se tehoaa. En syö kaveria jouluna, enkä juuri muulloinkaan :)

    VastaaPoista
  3. Anonyymi3:49 ip.

    Minä jo taannoin mainostin kalapitoista joulua! ;D Käykää katsomassa viime viikkoa - siellä se possu kehoittaa syömään kalaa! Kala ei katso niin pahasti, ei ainakaan purkista ;D Kala ei siis kurkista purkista, mutta esim. pikkupossu voi katsoa silmästä silmään ja viedä koko käden!

    VastaaPoista
  4. Hassu tuo Polgaran "kurkista purkista" :D Eikös ole joku suomalainen joulurenkutus "tule ovista, älä nurkista, älä varsinkaan purkista, toivottavasti takkisi ei ole oikeaa turkista"?

    VastaaPoista
  5. Anonyymi4:04 ap.

    Because I am totally without aim, I can now throw the first stone: sheaves, not shieves.

    VastaaPoista
  6. Thanks a lot, Kernewéger,

    Both for throwing and for missing :) Korjailenpa heti tämänkertaisen töppelöintini. Sitten jäämme odottelemaan seuraavaa.

    You're without aim, I'm without shame :D

    VastaaPoista

Kiitos ihanista kommenteistanne. ❤️🖤 ♥ ♥ ♥

Blogissa on moderointi.
Julkaisen kommentit heti kun olen lukenut ne, mutta iltaisin en ole netissä.
Poistun noin kello 16 ja palaan aamulla.

🌺 🌸 💕 🌿 🍎 🍏
❤️ 💜 🩷 💚 🧡 🤎 💛 🩶 🩵 💙
🙂 😀 😎 🤔 😊