13.12.

.

Adornos navideños, Christmas decorations, julpynt

Kuuluu suosikkeihini kotini joulukoristeiden joukossa.
One of my favourite Xmas decorations.

Niitä oli ennen kaksi, ei ihan samanlaisia, mutta en muista mitä eroa.
I used to have two of them, not perfectly identical, but I can't remember what was different.

Annoin toisen siskontytölle sen joulun muistoksi kun huomasimme molemmat tykkäävämme Bob Marleysta.

I gave the other one to my niece one Christmas when we noticed that we both liked Bob Marley.

Kuuntelen juuri Bob Marleyn leganaarista kappaletta NO WOMAN, NO CRY:
I'm listening to NO WOMAN, NO CRY by Bob Marley.

Mingle with the good people we meet
Good friends we have
Oh, good friends we have lost
along the way

In this great future
you can't forget your past
So dry your tears, I say

No woman, no cry
No woman, no cry
Little darlin' don't shed no tears...

Reggae miellyttää, reggae viihdyttää. Niistä lukemattomista tavoista joilla englantia puhutaan tai rääkätään maailmalla, Jamaikan englanti nousee korvissani ylitse muiden. Cool it now, 'mon! Easy now, 'mon! Feels great, 'mon. (Äännettynä grii öt) Tällä enkun opella ei ole pienintäkään tarvetta "korjailla" edes th-äänteitä. Nothing saa olla nuttin.

There are some languages or dialects that I can listen to and feel their fascination. It's like enjoying some beautiful music when I hear Jamaican English spoken or sung. I try to talk it myself and have a good time.

Kuvittelen osaavani jamaikaa ja kerron tämän vitsin asiaankuuluvalla ääntämisellä:

Nelson and Winston are standing there, looking at water flowing when there's a flood.

"Hey, Winston, isn't that your house floating by?"
"No, it can't be. I got the keys in my pocket."

Hah hah hah!

Kaverit katselevat kun tulvavesi kuljettaa irtaimistoa.
"Eikös toi ole sinun talosi joka menee virran mukana?"
"Ei voi olla. Mulla on avaimet taskussa."

Joihinkin joulukoristeisiin liittyy valtavasti muistoja ja tunteita. Tuo on yksi niistä.
.