14.12.

Ostimme tämä jonain vuonna vanhemmalta pariskunnalta kirpparilla. Käsittääkseni heistä jompikumpi oli tehnyt tämän itse. 50 markkaa maksoi. Pari lintua, männynkäpyjä, pari terhoa, kauraa ja lieneekö ohraa?

We bought this one year in the flea market from an elderly couple for 50FIM. I think one of them had made it.Two birds, pine cones, two acorns, some oats and barley, I believe it is.

Laitoin sen seinälle. Tuokoon siinä joulutunnelmaa ja saavat sitä katsella lauantaina kaveritkin. Iranilaiset Naghmeh, Amir ja Mei-vauva sekä ranskalainen Jean Louis poikansa Ericin ja suomalaisen Kyllikin kanssa.