Good food and drinks, good friends. good conversation, a baby visitor. What more could one ask for? Hyvää ruokaa ja juomaa, ystäviä, hyvää keskustelua, vauva kyläilemässä. Mitä parempaa enää voisi pyytää?
Jean Louisin nauru, Kyllikin innostunut puhe ihmisoikeuksista, yritykseni ääntää befarmaid, mikä muuttuikin Isfahanin murteeksi, jutut iranilaisten tuttujemme ihanasta huumorista joka on aivan omaa luokkaansa, Naghmehin pelleily muovisten korvien kanssa jotka lelulaatikosta löytyivät. Ihme miten seuralliseksi Mei-vauva osoittautui. Ei vierastanut yhtään ja viihtyi mainiosti iltaan asti, kun nukkui hiukan välillä.
Mei, 6 ja puoli kuukautta. Shish o nim mah. Söötti. Banamäk. Sama sana merkitsee persian kielessä suloinen ja suolainen, ei suolainen ja makea, kuten englannin sweet.
.
Kiitös kutsusta oli tosi mukava olla sielä.
VastaaPoistaterve
Mei + perhe
Ach Khoda! In kommentti kheili dust darim, mersi, kheili mamnun. motshakkeram! Olette tervetulleita toistekin :)
VastaaPoistaRita va Raimo
Vad mera kan man begära av livet?
VastaaPoistaSå söt gossen är också!!
Lapset ovat suuria ihmeitä, ja tuossa iässä kaikki on myös ihmeitä täynnä!
VastaaPoistachi dige behtar az in mishe;)
VastaaPoista-shotor-
Just det, Hogrelius! Gossen är en flicka, hon heter Mei, och hennes föräldrar är från Iran. Dom talar persiska, mitt favoritspråk i hela världen :)
VastaaPoistaLeonoora
Se on juuri noin kuin sanot! Lisään että kyllä tässä iässäkin kaikki on ihmeitä täynnä :)
Shotor... Elina hasti? Anha loghat fahmidan yritän. Koja hastid?
Oj då! Jag skulle istället för att vara på den säkra sidan ha sagt:oj vilket sött barn!!
VastaaPoistaMin brorsdotters samtliga tre flickor liknar henne men så har de också en far från Iran!Mamman är halvfinska och ljus men alla barnen är mörka!Men mycket söta!!!(Min bror är alltså gift med en finska!)
aha.. shotor är naghmeh!kommer du inte behöv;)
VastaaPoistaoh voi voi kommer du inte ihög!!!!-shotor-
VastaaPoistaMan vet inte mera vem är vem av anonymerna och vem är pojke elle flicka... men vi fortsätter i alla fall.
VastaaPoistaJatkamme vaikka emme tiedä kuka on kuka :D
Naghmeh oli kylläkin Melody ja Elina Shotor, minä väitän.
"Maailmassa monta on ihmeellistä asiaa se hämmästyttää kummastuttaa"
VastaaPoistatodellakin myös isompaa kulkijaa :)
No niin hämmästyttääkin. Mitä ihmettä yritit, Rita, tällä sanoa:
VastaaPoistaAnha loghat fahmidan yritän. Koja hastid?
Siis että "bände sä'i mi-konäm ke in loqhätha ro befähmäm"??
Män gomån mi-konäm ke to, Rita, där tähsil kärdän e in zäbån äqdåm e ziad nägereftei. Aja rast mi-gujäm? Väli in aqhaz e to, ån kheili khub äst. Omidvaräm ke betävåni be fära gereftän e in zäbån e shirin edåme dehi.
Kheili meimun Kernewégor san! Tältäkö Tarzanista tuntui kun Jane alkoi ladella kunnon englantia ja märd-e meimun osasi vain vastata kahden lohgathin lauseilla. Khah khah khah!
VastaaPoistaEli siis arvaat varmaan että en paljon muuta jummarra kirjoittamastasi paitsi sanoja sieltä täältä ja sen että olet fantastisen kielitaitoinen ja minulla on onnea kun käyt lukemassa ja kommentoimassa blogiani :) Monikulttuurisuus onnistuu minun blogissani!
Niin kysyit mitä tarkoitin... Kun joku kirjoittaa Anonyyminä persiaksi en tiedä onko se Nagh, Amir, Elina vai AryAn ellei siinä lue heidän nimeään. Siis en tiennyt kuka oli kirjoittanut sen lauseen jota en ymmärtänyt ja arvelin että se olisi Elina, mutta kun Elina on matkoilla tällä hetkellä se ei ole toisaalta todennäköista, mutta kolmaalta olin juuri lähettänyt hänen sähköpostiinsa kuvia siitä kun muu jengi oli meillä lauantaina... Puuh... Etkö olekin iloinen kun kysyit ? Nyt tämä on varmaan PALJON selvempää :D
Mibinamet
______________________________________
Leonoora,
Kiva nähdä ja kiva että ilahduit meilitse lähettämistäni valokuvista :)