Translate

torstaina, joulukuuta 21, 2006

TEA BREAK

.


I'm on my tea break. Olen kahvitauolla. The tea cup is from the early days of my marriage. Meillä on ollut tusina tuollaisia joulukuppeja avioliiton alusta lähtien. Jouluisin otetaan esiin.

Kiitän hyvässä hengessä käydystä keskustelusta blogissani. Tulin käväisemään kesken työpäivän. Minulla on suomalaisittain sanottuna kahvitauko, vaikka nyt juonkin teetä. Suomalaisessa kulttuurissa juodaan enemmän kahvia kuin teetä joten on luonnollista että kutsumme sitä kahvitauoksi. Englannissa sen nimi on a tea break. Muistan kerran kun työntelin 3-vuotiasta pikkukaveriani rattaissa ostarilla ja kaveri sanoi "mennään kahville". Tietenkin hän joi mehua mutta oli omaksunut tuon sanonnan.

Pienessä mittakaavassa se mistä on kyse erilaisten kulttuurien kohtaamisessa on että pitäisi löytää tapa jolla jokainen voi kunnioittaa toisten tapoja ja säilyttää omansa, sekä vastavuoroisesti ja vaihtoehtoisesti kokeilla muutakin jos haluaa ja siihen tarjotuu tilaisuus.

Pienessä mittakaavassa ongelmia alkaa esiintyä kun henkilö A alkaa tarjota kahvia henkilö B:n 3-vuotiaalle, vaikka lapsen äiti pitää sitä epäterveellisenä, tai henkilö C alkaa pilkkaavaan sävyyn tiukata miksi D pingottaa eikä ota alkoholia firman pikkujouluissa.

Isoista mittakaavoista meikäläisen ei onneksi tarvitse päättää. Voin vain tehdä parhaani omassa ympäristössäni, töissä, kotona, kutsuilla, julkisilla paikoilla, omassa blogissa, muiden blogien kommenttilaatikoissa. Oman omantunnon mukaan. Omien näkemysten mukaan. Kunnioittaen toisten näkemyksiä, mutta... tulee myös aika jolloin pitää päättää pysyykö syrjässä vai sekaantuuko toisten lapsenkasvatukseen, esimerkiksi jos näkee naapurin pistävän kahvia vauvan tuttipulloon, työtoverin pakottavan toista ryyppäämään pikkujouluissa, kanssaihmisen kiusaavan toista.

Jaa, jokos mun teeni ja kahvitaukoni loppui? Kiitos seurasta. Olipa ihanaa kun kommenttiboksi oli täynnä rakentavaa asiaa ja pohdintaa. Sana on edelleenkin vapaa, ja saatanpa itsekin jossain vaiheessa ottaa kantaa. Nyt takaisin töihin.

See you later! Ha det så bra. ¡Nos vemos!
.

5 kommenttia:

  1. Tekoppen kanske är lika outslitlig som äktenskapet?

    VastaaPoista
  2. Hej Bosse

    Åktenskapet blir bättre och bättre :) Ursäkta mej att jag inte har svarat på dina mejl och kommentär, men jag måste använda engelska på jobbet och löjligt nog lyckas jag inte byta hjärnan på svenska närsomhelst. Det var trevligt att se dej.

    VastaaPoista
  3. Anonyymi6:20 ip.

    Ja det var trevligt att höra ,det brukar mest vara tvärtom nu för tiden.Min fd tjej som jag gorde slut med i somras ringde här om dagen o berättade att hon blivit tokig!Hade träffat en man för 2 månader sen o de hade redan förlovat sig.55 o 60 år är dom så man ser att det kan slå till när man minst anar det!Glad var hon och glad blev jag.Hade lite taskigt samvete!!
    Min dotter som ska med till Talinn på jul åkte in på akuten inatt med blödnade magsår.Det är inte lätt att vara student!! Hoppas inte att du driver dina studenter till magsår ? God Jul på dig Rita!

    VastaaPoista
  4. Krångel med mitt ID så det blev att vara anonym men jag är väl nästan ensam om att skriva på svenska till dig som det verkar.
    Nå, ta nu ledigt och pyssla om hemmet och er själv!

    VastaaPoista
  5. On tosi nätti kuppi.

    VastaaPoista

Kiitos ihanista kommenteistanne. ❤️🖤 ♥ ♥ ♥

Blogissa on moderointi.
Julkaisen kommentit heti kun olen lukenut ne, mutta iltaisin en ole netissä.
Poistun noin kello 16 ja palaan aamulla.

🌺 🌸 💕 🌿 🍎 🍏
❤️ 💜 🩷 💚 🧡 🤎 💛 🩶 🩵 💙
🙂 😀 😎 🤔 😊