Tällaiselta maisema jotakuinkin näytti kävellä käpytellessäni Malmille kamera taskussa. Kuva on kuitenkin aikaisemmalta reissultani. Pakkasilma ei tänään houkuttanut ottamaan hanskoja käsistä ja kuvaamaan, mutta vanhasta fillaristani sentään räpsäisin kuvan kampaamon edustalla. Kampaajani Päivi ajelee sillä nykyisin työmatkat. Kysyi sisään astuessani että en kai halua pyörääni takaisin.
A bicycle, una bicicletta; Etuliite bi- merkitsee kaksi. Suomeksi kapistuksen nimi on a pedalling wheel, jos tajuatte mitä käsitän. Das Fahrrad auf Deutsch und das Velo Sveitsissä. En cykel ruåtsiksi ja silleesti.
Meille tuli puhetta matkustamisesta enkä jaksanut ryhtyä selittämään miksi en pidä matkustamisesta. Ehdotin sen sijaan Päiville että haastattelen häntä ja kirjoitan blogiini mistä syystä hän tykkää lomareissuista. Seuraa siis haastattelun tulokset:
MATKAT OVAT KIVOJA KOSKA...
- On ihanaa pakata.
- Saa käyttää kielitaitoaan. Turkin matkalla tuntee osaavansa hurjan hyvin englantia koska siellä päässä kuulee kaikenlaista solkkaamista. Ruotsissa huomasi että vanhat kouluruotsin taidot löytyvät edelleenkin.
- Pääsee kokeilemaan erilaisia ruokia kuin Suomessa. Päivi julisti että ei ehdottomasti ulkomailla tyydy mihinkään kotimaan tapaisiin mummon lihapulliin vaan haluaa testata paikallista sapuskaa.
- Neljän lapsen äidille matkalla olo merkitsee vapautusta kotihommista. Pääsee valmiiseen pöytään.
- Hän piti hienona asiana sitä miten oma elämä tuntuu kotiin palatessa arvokkaalta kun on nähnyt esimerkiksi Bulgarian köyhiä oloja.
__________________________________________________________________________________________________________
Tuo pikku pikahaastattelu sopikin mukavasti tähän kieli- ja ulkomaalaisasiablogiini. Onko teillä lisätä muita syitä miksi pidätte matkustelusta?
Toinen kysymys: Kertoisiko joku mitä polkupyörä on venäjäksi? Onko siinä mukana pyörän, kahden tai polkemisen ideaa?
.
Tarkoittaakos matkustaminen menemistä ulkomaille? Voihan sitä mennä vaikka Loimaalle. (Loimaa is "(She) Created Land" in english, or what do you think Rita?)
VastaaPoistaPolkupyörä venäjäksi on "велосипед". Sen voi kirjoittaa kirjain kirjaimelta auki "velosiped" eli kovin tuttu juttu.
Sinä kun kieliä opetat, niin kokeilepas joskus Ilmaista sanakirjaa. Josko siitä mitään iloa...
Aulanko = Oh, sister's man :D
VastaaPoistaKiitos, Peikko Veikko, olen juuri MATKALLA työhuoneesta pois ja koneelta pois, mutta palaan huomenna.
Hän palaa huomenna. Hon brinner i morgon. Mukavaa iltaa äläkä pelottele ihmisiä :D
Matkustaminen on minulle yksi itsetuntemuksen väline. Joskus pitää matkustaa kauaksi nähdäkseen tarkasti ihan lähelle, sisälleen. Niinpä minulle vanha "matkailu avartaa" merkitsee niin maailmankuvan kuin minäkuvan ulottuvuutta.
VastaaPoistamatkakuumeessa,
-gs
Hei GS
VastaaPoistaTuo on varteenotettava kuvakulma! Vastakohta on kai sellainen turisti joka ottaa omat eväätkin mukaan ja valittelee kun ei löydä matkoilla tuttuja totuttuja kuvioitaan jota voi jatkaa tavanomaista olemassa oloaan ja olla oma itsensä. Tai jotain sellaista :)
Minne mahdat olla taas lähdössä?
Måla inte jävlar på väggarna ,D
VastaaPoistaLoimaa on maailman vanhin paikka, siksi että aluksi j. Loimaan ja sitten jotakin muuta puuhasi... Kannattaa toki tseka myös Elimäen tarkoitus ja sen jatko-osa!
Matkustaminen oli ennen hauskempaa, silla tanaan kaikki paikat muistuttavat toisiaan ja joka kolkassa syodaan samalla tavalla ja myydaan samoja tavaroita. Enka liiottele kovin paljon!
VastaaPoistaMalmille matkustaessa tuo kuva kulman bubista on tuttu näky.
VastaaPoistaHei HPY
VastaaPoistaTuo on totta mitä puhut. Selitin vähän samantapaista kampaajallenikin kun kerroin miksi en tunne tarvetta matkustaa kauas :)
Kale
Hehehe :)