Tuesday, August 28, 2007

TYTTÄRENI PUHUU...

.


Ma fille parle français, anglais, allemand et ... au téléphone.

Mi hija habla español, inglés, francés y ... por teléfono.

My daughter speaks English, French, German and ... on the phone.

Mia figlia parla italiano, francese, tedesco e ... al telefono.

Tyttäreni puhuu suomea, ruotsia, saksaa ja ... puhelimessa.

.........................................................................................................

Espanjalainen Jordi sanoi tuon hauskasti 15-vuotiaasta tyttärestään lauantaina. Pistin huvikseni ja huviksenne sen muutamalle muullekin kielelle.

Paljon hauskempi ääneen kerrottuna. Kokeilkaa!
.

4 comments:

  1. Asiasta toiseen...minä sitten tykkään näistä sinun vihreistä kuvistasi, kun niihin voi kuin vain astua sisään. Voisit hyvin pitää kohta näyttelyn otsikolla Vihreä xxxx. :-)

    ReplyDelete
  2. Min dotter talar finska, svenska och tyska och... i telefon.

    ReplyDelete
  3. Qu'elle chance elle a, elle peut voyager!!.Nous les français, ne sommes pas doués pour les langues, on est trop "chauvin" et croyons que la nôtre est la plus belle.

    ReplyDelete
  4. Lyliane,

    That was a joke a Spanish friend said of his 15-year-old daughter :) Je ne sais pas si elle a voyagé encore, peut-être à Barcelona ou son papa est né. Elle est finlandaise et la maman aussi. En Finlande, on apprend plusieures langues à l'école.

    La langue française est vraiment belle. Une de mes langues préferites.

    ReplyDelete

Kiitos ihanista kommenteistanne. 🖤 ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Pyrin vastaamaan kaikkiin ja käymään vastavierailuilla. Iltaisin en ole paikalla, mutta aamulla sitten taas.