Monday, May 11, 2009

Sateenkaari häipyy nopeasti



We were watching TV yesterday evening. The sun was shining, but then all of a sudden it started to rain. And what did we see then? That miraculous rainbow. Naturally I rushed out of the room to get my camera. After the rainbow had faded away I realised that I hadn't looked at it and admired it. I was too busy getting the camera and taking a picture. Let that be a lesson to us. I Just don't know what we're supposed to learn. Either get the camera or savour the lovely vision? We cannot do both.

Katselimme eilen illalla TV:tä. Ulkona paistoi vielä aurinko mutta sitten alkoi sataa. Mitä näimmekään ikkunasta? Upean ihmeellisen sateenkaaren. Tottakai juoksin hakemaan kameran. Sateenkaaren häivyttyä näkyvistä totesin että en ollut katsellut ja ihaillut sitä. Aika meni kameran kanssa hääräämiseen. Mitä tästä opimme? En ole varma. Senkö että voin joko hakea kameran ja ottaa kuvan tai ihailla sateenkaarta niin kauan kuin se kestää? Molempia ei ehdi.

7 comments:

  1. Sanos muuta, samoja joskus miettineenä8)

    ReplyDelete
  2. INKIVÄÄRI: Tuohon minulla on vastaus: Me blogisi lukijat saamme nauttia ottamistasi kuvista, mitä emme voisi jos olisit vain yksin katsellut maisemaa :)

    ReplyDelete
  3. Being that I am 'Arctic Rainbow', you can imagine that I love Rainbows.. :D

    A lovely picture.. captured forever. The Rainbow itself lasts but a few moments.. reflections of water and sometimes reflections of reflections - that will cause a double arc! :D

    I also make use of a Rainbow in a meditative way.. and when I am honoured with one, I stand there and 'breath' in the colours! I try to absorb the visual energy that IS always there surrounding us (on a different level) ... it has just peeked out on that particular day, like a present, due to the refraction of the light and the water!

    I LOVE RAINBOWS! Thank you so much for the beautiful image!

    Love from Lapland, Michelle

    ReplyDelete
  4. Mullakin on ollut monta tuollaista momenttia, että jompi kumpi.Mutta hienosti sait tuon sateenkaaren kuvattua, ensi kerralla voit sitten ihan rauhassa sitä katsoakin!

    ReplyDelete
  5. MICHELLE: Thank you for your expert comment :) It made me reflect and ponder... What if the rainbow manifested itself to bring you here :D Stranger things have happened.

    I'll post some pictures of keltavuokkos for you.

    YAELIAN: Minulle käy joskus niinkin että jahkailen kahden vaihtoehdon välillä ja kumpikin menee sivu suun. Voi meitä Hämeen hitaita :D Ei oteta stressiä.

    ReplyDelete
  6. Did you make a wish ?
    No, that's for a shooting star, isn't it?
    Where is that pot o' gold at the end of the rainbow ? :)
    Brad

    ReplyDelete
  7. BRAD: If you want to get to the pot of gold you have to be pretty quick :)

    ReplyDelete

Kommentit ovat tervetulleita. Pyrin vastaamaan kaikkiin.

Julkaisen heti kun ehdin. Iltaisin en tavallisesti ole paikalla, mutta aamulla sitten taas.

Sana on vapaa, hyvät blogikaverit :)