Tuesday, June 22, 2010

Summer in Finland



Kesä Suomessa. Juhannus on lähellä. Kaupunki hiljenee.


Midsummer is near. Summer solstice is here. The sky is clear.


L'estate in Finlandia. È quasi San Giovanni. Manca poco.

17 comments:

  1. Oho, onko juhannus Italiassa myös juhla?
    Mukavaa kun paistaa aurinko.

    ReplyDelete
  2. Anche voi festeggiate San Giovanni? E' una notte magica per davvero, come il solstizio d'estate che era ieri! Il cielo è stupendo, ha un colore così bello!

    ReplyDelete
  3. Tuure: Ilmeisestikin... mitä en tiennyt ennen kuin nuo sinun jälkeesi kommentoineet tulivat ihmettelemään että onko Suomessakin juhannus :D

    Jul e Mo: Esiste anche in Italia? Io credevo fosse una festa nordica! :)

    ReplyDelete
  4. Head saabuvat jaanipäeva!
    Tervitused teiselt poolt Soome lahte!

    ReplyDelete
  5. Sinullakin oli metsäkurjenpiolvia kuvassa. =)


    Onnellista juhannusta siulle. =)


    *halaus*

    ReplyDelete
  6. Kovin näyttävät jo pakkailevan autojaan nuo ihmiset. Hyvä että katoavat hyvissä ajoin, niin ne ruuhkat tasoittuvat ja kaikkien on turvallisempaa mennä.

    ReplyDelete
  7. KIITOS KOMMENTEISTA :)

    ReplyDelete
  8. Oiiii ihania kuvia!!! Pihallamekin kasvaa noita kukkia, jotka on toisessa kuvassa. :-D

    Mukavaa juhannusta teille!

    ReplyDelete
  9. JUhannus on mukavaa, silloin peikko aina menee kaupunkiin käymään :)

    ReplyDelete
  10. Keskikesänjuhla lähestyy. Pitää jo menuja miettiä.

    ReplyDelete
  11. l'estate in Finlandia mi sembra decisamente colorata!! splendidi i fiori!

    ReplyDelete
  12. muuten, hauska huomaus: aestate, aestatis on latinaks kesä!

    ReplyDelete
  13. Rita que hermoso blog y bellas las flores.
    Besos

    ReplyDelete
  14. Nothing says majestic like a clear blue sky or ocean, does it? Gorgeous pictures Rita. Thank you for coming back to me!! I've missed your delightful short post. So sweet! hugs. Tazzy

    ReplyDelete
  15. What a beautiful skies you have there and pretty flowers...

    I have cloudy day here...

    hugs~Jenny;~)

    ReplyDelete
  16. kaupunki tosiaankin näkyy hiljenevän.Mukavaa Juhannusta Rita!

    ReplyDelete
  17. KIITOS IHANISTA KOMMENTEISTA!
    (Jael, etkö ole saanut textiviestiäni?)

    TYÖPÄIVÄ ALKAA, MUTTA PALAILEN ENNEN PITKÄÄ...

    ******************************************

    THANK YOU FOR ALL THE LOVELY COMMENTS.

    STARTING A WORK DAY, BUT I'LL BE BACK... :)

    ReplyDelete

Kommentit ovat tervetulleita. Pyrin vastaamaan kaikkiin.

Julkaisen heti kun ehdin. Iltaisin en tavallisesti ole paikalla, mutta aamulla sitten taas.

Sana on vapaa, hyvät blogikaverit :)