Tuesday, October 05, 2010

Syysfiiliksiä


Syksyn lukufiilikseen kuuluu ajatus takkatulesta ja pimenevistä illoista. Lukeneminen tuntuu erilaiselta eri vuodenaikoina. When I read something in the autumn I tend to think about fireplaces and dark nights.

Autumn colours are different from spring colours. I don't want to wear bright colours this time of year. Neither do I want to sleep between summer sheets any more.


Kyllä nyt pitää saada nukkua syksylakanoissa. Kesälakanat rullataan liinavaatekaappin suojiin. Tämä pussilakana on hirveä, ja hirveä sen pitääkin olla. Ja kuusta ja jänistä.

6 comments:

  1. Ihanan hirveä lakana! (kuulostaa hassulta;D)

    ReplyDelete
  2. Have a great autumn and enjoy your reading Rita. I hope the weather is not going to be too cold for you ;-)

    ReplyDelete
  3. Taidat aina lukea jotain kasvattavaa :) Tai ainakin kerrot vaan niistä.

    ReplyDelete
  4. YAELIAN: Hieno kohteliaisuus vaikka sivullinen ei sitä uskoisikaan, hah hah :D

    STEPHANIE: Thank you. Autumn is my favourite time of year. I wonder what it is like in your country...

    PEIKKO: Kyllä taidan enimmäkseen lukea kasvattavia juttuja :)

    ReplyDelete
  5. Hi Rita,

    Wish you will have a nice and wonderful autumn this year! What are you doing for this autumn? Any planning?

    hugs~Jenny;~))

    ReplyDelete
  6. JENNY: Good to see you:)

    Lots of plans for teaching. I'm always full of energy when autumn comes. Going for walks is enjoyable because the weather is fresh and the leaves of trees have such pretty colours. September and October are colourful here in Finland.

    Take care :)
    Rita

    ReplyDelete

Kommentit ovat tervetulleita. Pyrin vastaamaan kaikkiin.

Julkaisen heti kun ehdin. Iltaisin en tavallisesti ole paikalla, mutta aamulla sitten taas.

Sana on vapaa, hyvät blogikaverit :)