Thursday, November 18, 2010

Talvisota italiaksi



Italiankielistä selostusta italialaisesta kirjasta joka kertoo Talvisodasta.

La scheda in italiano del libro sulla Guerra d'inverno. Massimo Longo Adorno.

9 comments:

  1. Olispa mielenkiintoista luettavaa kunhan ymmärtäisi italiaa.

    ReplyDelete
  2. Anna: Historia on mitä mielenkiintoisinta. Olen monesti ajatellut lukea - nyt taas tuli mieleen :)

    Talvisodasta on todennäköisesti kirjoitettu vuolaasti tekstiä suomeksikin.

    ReplyDelete
  3. Historian kiinnostus on tullut verenperintönä meille ;). Isäni oli hyvin kiinnostunut siitä ja oli myös sotaveteraani kuin appenikin oli joten meilläkin sodasta kertovaa kirjallisuutta on. Jännä vaan olisi lukea mitä Italiaksi on kirjoitettu taitaa vaikka samat arkistolähteet titen on.

    ReplyDelete
  4. ANNA: Nuo henkiset perinnöt ovat joskus rahaakin kalliimpaa pääomaa. Isoäitini sai siirretyksi isälleni kotikasvatuksessa kiinnostuksen historiaa, politiikkaan ja uutisien seuraamiseen. Isä ei sitä siirtänyt minulle. Ehkä siitä syystä vasta nyt alan ajatella että historiaa pitäisi enemmän lukea.

    Hyvä pointti: Italialainen kirjoittaa Talvisodasta varmasti eri tavalla kuin suomalaiset. Ja lukemattakin uskon tajuavani että venäläisten näkemys on erilainen kuin suomalaisten.

    ReplyDelete
  5. Interessante! Ci do un'occhiata subito.
    Che bella foto, con la neve...non dirmi che l'hai scattata da poco! Fa tanto freddo lassù da voi? :)

    ReplyDelete
  6. JUL e MO: Ci do un'occhiata anch'io. Ancora non ho avuto tempo.

    La foto è dell'anno scorso, però... oggi nevica qui a Helsinki. Abbiamo NEVE !

    ReplyDelete
  7. Di già la neve da voi, che bello :) pensa che qui da noi, anche se è novembre, nell'orto di casa spuntano ancora peperoni! Incredibile!

    ReplyDelete
  8. What a beautiful picture! I love it! We are still warm here but it is turning cold on Thursday!

    ReplyDelete
  9. MANDIE: Thank you. Rowan trees are Christmassy, no wonder you like the picture :)

    ReplyDelete

Kommentit ovat tervetulleita. Pyrin vastaamaan kaikkiin.

Julkaisen heti kun ehdin. Iltaisin en tavallisesti ole paikalla, mutta aamulla sitten taas.

Sana on vapaa, hyvät blogikaverit :)