Friday, March 24, 2017

Astrid Lindgren, Se pikkuinen Lotta



Kirjailija: Astrid Lindgren
Teos: Se pikkuinen Lotta 
Kustantaja: WSOY (1962)
Tarkistettu laitos 2017
Kuvitus: Ilon Wikland
Suomentaja: Eila Kivikk'aho
Ruotsinkielinen alkuteos: Lotta på Bråkmakargatan (1961)
Sivuja: 55


Luin Lotan tarinaa vuoroin nauraen, vuoroin myötätuntoa kokien. 5-vuotiaan elämä itsenäistymispyrkimyksineen on lapsen uhmaiän toinen tuleminen. Se koettelee lasta itseään ja hänen ympäristöään ennen kuin tunteet tasaantuvat. Pikkuinen Lottamme on aikamoinen tuittupää. Luin kirjaa miehelleni keittiössä kun hän kokkasi. Sain nauruntyrsähdyksiltäni suusta vaivoin ulos alkuvirkkeen. Siitä käy ilmi että Lotta asuu Pukarikadulla. Mainio nimi ! Vielä parempi kuin alkuperäinen Bråkmakargatan. Pikkuinen pukarimme herää pahalla tuulella ja päivästä tulee vähintäänkin vaiheikas. Äidillä on tekemistä voimakastahtoisen jalkaa polkevan kuopuksensa kanssa. 


Lue lisää täältä: ADLIBRIS.


Lotta Nykänen possunallensa kanssa. Itsepintaisesti hän kutsuu possua nalleksi.   


Vuorisen tädin romuvarastoa piharakennuksen ullakolla on huisin jännittävää penkoa. Sieltä löytyy nukke ja nukenvaatteita, nuken astiasto ja vaikka mitä. Lotta alkaa sisustaa itselleen kotia naapuriin kun on ensin päättänyt muuttaa pois kotoa. Sekamelskasta alkaa muotoutua hänelle sopiva kämppåä, jossa on mahdollisuus pyyhkiä pölyjä ja huushollata. Täti laittaa Lotalle syötävää koriin, jonka tämä hinaa narun avulla luokseen.

"Lotta otti pannukakun korista, asetti sen pöydälle ja kaatoi sille tarpeeksi hilloa. Sitten hän kääri sen rullalle, piteli sitä molemmin käsin ja haukkasi aikamoisia suupaloja. Palan painikkeeksi hän imi mehua pillillä.

- Onpas mukavaa, sanoi Lotta. - Eikä yhtään tiskiä. Sitten vielä sanotaan ettei taloudenpito ole helppoa."

Muu perhe saapuu iltapäivällä visiteeraamaan Lottaa ja lähtee sitten takaisin. Lotta jää omilleen ja ilta saapuu... 


Kirjan mustavalkoinen kuvitus ihan kutsuu värittämään itsensä. Olisi kivaa viihtyä kauan tarinan parissa ja loihtia puuvärin avulla pirteät värit kuviin. Kansi on herkullisen punainen. 





Päivän päätteeksi Lottaa muuttaa takaisin kotiin äidin hoiviin. Eipä ole 5-vuotias vielä valmis olemaan omillaan. 

Kirjan loppuun on kerätty neljän sivun verran tietoa kirjailijasta ja luettelo hänen kirjoittamista lasten- ja nuortenromaaneista. peppi Pitkätossun kaikki tuntevat. Muita ikisuosikkeja ovat Eemeli, Katto-Kassinen, Ronja ryövärintytär ja Marikki. Melukylän lapset oli yksi suosikkikirjani lapsena.

Lue myös Kian postaus samasta kirjasta: Linkki.

Se pikkuinen Lotta herätti minussa halun lukea lisää  Astrid Lindgreniä, oikein ahmimalla ja hotkimalla nauttien. Jospa lähtisin sukeltelemaan kirjaston Astrid Lindgren - hyllyjen sekaan tai nettiin. Suomeksi ja ruotsiksi. Det ska bli roligt!

Ruotsinkielinen Lotta-kirja: Adlibris

24 comments:

  1. Tämä huushollissamme puhkiluettu kirja riemastutti aikoinaan tytärtäni ja itseänikin sitä hänelle ääneen lukiessani. Myöhemmin myös seuraavan sukupolven pienokaiset nauttivat Lotan tarinasta.. Nukkumaanmenon kanssa ei ollut ongelmia kun luvassa oli Lotta-kirjan lukemista. Tosin Lotta on niin valloittava ja inspiroiva persoona, että kuulijoiden oli ihan pakko ennen nukahtamista keksiä lisää hassuja tapahtumia Lotan elämään. Nyt tämä kahden sukupolven puuvärein värittämä kirja on yksi aarteistani.
    Myös jo hieman repaleiset Lindgrenin kirjat, Melukylän lapset, Peppi Pitkätossu ja Vaahteramäen Eemeli ovat ilahduttaneet monia kertoja niin kuulijoita kuin ääneenlukijaakin.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Voi miten kiva kuulla eloisista kokemuksistanne kirjojen parissa. Parhaita taitavat olla yhteiset ääneenlukija/kuuntelija - kokemukset 💕Niitä voi yhdessä muistellakin.

      Tosiiankin AARRE tuollainen kahden sukupolven värittämä Lottakirja ❤️

      Delete
  2. Voi miten kiva kirja...tykkään satukirjoista..:)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Sepä hyvä. Olet sopiva ihminen lukemaan suvun jälkikasvulle ❤️💙
      Mukavaa viikonloppua !

      Delete
  3. Iik, mikä ihana nostalgiapläjäys. :)
    Meilläkin kirja on aika repaleinen ja noita kuvia on väritetty enemmän innokkaasti kuin taidokkaasti.
    Aurinkoista viikonloppua!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Onpa kiva kuulla että teilläkin on iloittu Lotan seurassa 💜
      Ihanaa että kirjasta on tehty uusintapainos.
      Voin oikein kuvitella ne innokkaat väritykset 😀
      Aurinkoa sinnekin ! Täällä satoi äsken hetken verran räntää auringon lomassa.

      Delete
  4. Hauskaa, että pääsit nyt lukemaan tämän kirjan! Lotta on niin symppis. <3

    ReplyDelete
    Replies
    1. Niin onkin symppis 💚 Sinun postauksestasi innostuin, ja pyysin kustantajalta arvostelukappaleen. Minun pitääkin vielä linkittää sinut - en aikaisemmin muistanut ! Hyvä kun kävit kommentoimassa 🙂

      Delete
  5. Mä niin tykkään Astrid Lindgrenin saduista. <3 Mullapa onkin kummilapsina ihan vahingossa Eemeli ja Iida. ;) Saariston lapia katselin pienenä hoitotädin luona. <3

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ihanko tosi Eemeli ja Iida? Huippukiva juttu 😀
      Muistan hämärästi Saariston lapset.
      Hienoa että Lindgren on kirjoittanut niin paljon !
      Voin ryhtyä lukemaan hänen teoksiaan 💜

      Delete
  6. Tämän kirjan muistan! Hieman on muuttuneet lastenkirjat vuosien saatossa :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Niin ovat 😀mutta ihmeellistä miten ajattomia asioita
      näistä vanhemmistakin saattaa löytyä 💜
      Mukavaa viikonvaihdetta !

      Delete
  7. Ihana kirja!
    Tuo Lotta satu on niin ihana. Kaikki Astrid Lingrenin sadut on kivoja.
    Meillä on dvd.nä tuo Lotta ja muitakin Astridin satuja.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Astrid Lindgren on minunkin kärkisuosikkejani lastenkirjojen tekijöiden joukossa.
      Olisipa hassua nähdä Lotta leffana. Mahtaako olla yhtä lottamainen näyttelijä
      kuin Peppi Pitkätossu? 💜

      Delete
  8. Oi että, lapsuudet muistot heräsi. Astrid Lingren on suosikkejani :) ♥ Mukavat viikonlopun jatkot! /Tiia

    ReplyDelete
    Replies
    1. Lindgren on kyllä ihan huippu ❤️Minun lapsuuteeni ei kuulunut Lotta,
      mutta kylläkin muita saman tekijän ihanuuksia. Hyvää sunnuntaita teille päin!

      Delete
  9. Jes kyllä Astrid osasi. Ihana kirjapostaus, tämä pitää saada! Ronja ja Eemeli ovat tuttuja, mutta ehkä siltikin paras on Veljeni Leijonamieli

    ReplyDelete
    Replies
    1. Kiitos Irja ❤️Veljeni Leijonamieli minun pitääkin lukea ! Ei ole vielä tuttu.

      Delete
  10. Me ahmimme pienenä noita Lindgrenin kirjoja, ihana Veljeni Leijonamieli ja Mio poikani Mio. Odotan sitä hetkeä kun tytöt malttavat kuunnella satua jossa ei ole kuvia. Oi apua, mikä pikkuinen Lotta meilläkin polkee jo jalkaa!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Lasten vanhemmilla on se ihanuus että saavat lukea ja kokea uudelleen näitä ihania perinteisiä kirjoja sekä uudempia. Lotan äiti suhtautui aika hyvin pieneen tuittupäähänsä ❤️
      Ei ole helppoja hetkiä ne kiukuttelut, ei lapselle eikä ympäristölle. Onnea vaan 🙂

      Delete
  11. Hei ja leppoisaa lauantaita!
    Kiitos uusimmasta kommentistasi. Minäkin pidän kuvan männystä lumipalleroineen. Hassua, että ennen en oikein välittänyt havupuista ja varsinkaan männyistä, mutta nyt niistä on tullut suosikkejani.
    Keväistä huhtikuuta! :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Kiitos havuntuoksuisesta kommentista 🌲Minulla on tämä viikko mennyt blogimaailman ulkopuolisissa tehtävissä, mutta kohta taas postailen 🐿Mänty ei muinoin ollut minunkaan suosikkini, mutta rakkaus kaikkiin puihin senkun kasvaa 💚Tosiaan, hyvää alkanutta huhtikuuta ! Näin se aika vierii.

      Delete
  12. Tämä kului lähes puhki omien lasteni kanssa. Mutta nyt olen unohtanut... :( Täytynee etsiä kirjastosta ja lukea Lillille. Tosin se osaa jo itse lukea ja haluaakin. Lukee pikkuveljelleen iltasadut (siis just 6v ja 3 v).
    Mukavaa huhtikuun alkua sinulle.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Kiva kommentti, kiitos 🙂Astrid Lindgren ilahduttaa monia sukupolvia.
      Kuulostaa aivan ihanalta että teidän Lilli lukee pikkuveljelleen 💜
      Minulla meni maaliskuun loppu muualla huidellessa, mutta nyt lähden
      heti luoksesi vierailulle...

      Delete

Ilahdun kommenteista ja pyrin vastaamaan kaikkiin.

Kello 16 - 17 jälkeen en tavallisesti ole paikalla, mutta aamulla sitten taas.

Sana on vapaa, hyvät blogikaverit :)