Translate

torstaina, elokuuta 13, 2026

Byrokratiaa, köyhiä ritareita ja diskonostalgiaa


Miehelläni oli ajanvaraus poliisilaitoksella henkilökorttia varten. Haastattelu ja sormenjäljet hoidettiin eilen, mutta kävi ilmi että pitää odottaa 6 - 8 viikkoa ennenkuin voi mennä takaisin hakemaan korttia. 

Kortin kanssa aikanaan pankkiin anomaan uutta pankkikorttia. Teknologian aikakaudella tällaista byrokratiaa. Onni että meillä on tili toisessakin pankissa, vaikka häneltä on yksi kortti suljettu. 

Hain pihasta raparperia ja keitin siitä soseen. Paistoimme paahtoleivästä köyhät ritarit jälkiruuaksi. Päälle raparperisosetta ja kookoshiutaleita. Hyvää.


Sammalleimuun tuli näin vähän kukkia.


Siirrytään iloisempiin asioihin.


Olen muistellut vanhoja discoaikoja ja siinä samalla blogiystävyyttäni Bobby Han Solon kanssa. Hän oli Disc Jockey 80-luvulla ja ehdotin hänelle sitä roolia uudeksi profiilikuvaksi. Onnistunut toteutus, tekoälyn avulla, kuten oma profiilikuvani SpockRita, joka on niin ikään hänen tekemänsä. 

Viime joulun aikaan ajattelin että olisi mukava löytää joku italialainen blogi. Bobbylla oli bloginsa nimenä CINEMA, TV, MUSICA. Aloin seurata sitä koska aihe sopi minulle. Niin hänestä tuli vähitellen oma tiskijukkani ja kaverini. Me molemmat kirjoitamme blogia joka päivä joten olemme tutustuneet aika hyvin. Löytyy sivuseinältäni. 

Musiikki on aina ollut minulle tärkeä osa elämää. Aloin käydä diskossa 18-vuotiaana. Siinä yhdistyi musiikkiin toinen harrastukseni, eli tanssi.

Bobbyn kautta olen saanut musiikkikokemuksiini italiaksi esitettyjä kappaleita, joita olen tuntenut vain englanniksi, esimerkiksi Fiorellon laulamana Dolce Amore Mio, entuudestaan tuttu Rubettes: Sugar Baby Love. 

Yksi loistava aarre minulle oli Angine de Poitrine, jonka Bobby esitteli omassa blogissaan esimerkkinä kummallisesta musiikista, jota hän ei ymmärrä. Hah hah. Toinen joka nousi suosikikseni on Ragazzo Solo, ragazza Sola. Siitäkään Bobbolino ei välittänyt mutta hyvä että antoi minulle. 

YouTuben avulla voi kokea disco-nostalgiaa ja kuunnella 80-luvun musiikkia, joka mielestäni on parasta. Ehkä se on hullu ajatus, koska aina on niin paljon upeaa musiikkia, mutta muutama vuosi sitten kuuntelin radiokanavaa joka soitti ainoastaan 80-luvun musiikkia ja koin valtavaa mielihyvää ja muistin kivoja asioita. 

Tässä yksi kaikkien aikojen huvittavimmista ja vetovoimaisimmista biiseistä, jota kuuntelen edelleenkin. Olen kuunnellut tuhat kertaa, lukenut sanat internetistä italiaksi ja käännöksenä englantiin, enkä vieläkään ymmärrä joka kohtaa, mutta pieni mysteeri pitää viehätystä yllä. 

Heppu luulee olevansa lahja naissuvulle ja parempi tanssija kuin Fred Astaire. Hassu ja sympaattinen. Lauluäänen variaatiot miellyttävät.


Pino D'Angiò:   
Ma quale idea    KLIK.  🎶  ❤️


Lyrics
L'ho beccata in discotecaCon lo sguardo da serpenteIo mi sono avvicinatoLei già non capiva nienteL'ho guardata, m'ha guardatoE mi sono scatenatoFred Astaire al mio confrontoEra statico e imbranato
Le ho sparato un baccio in boccaUno di quelli che schioccaSulla pista indiavolataLì per lì l'ho strapazzataL'ho lanciata riafferrataSenza fiato l'ho lasciataTra le braccia mi è cascataEra cotta innamorataPer i fianchi l'ho bloccataE ne ho fatto marmellata
Oh, yeahSi dice così, no?E poi, e poi
Che idea! (Ma quale idea?)Non vedi che lei non ci sta?Che idea! (Ma quale idea?)È maliziosa, ma sapràTenere a bada un superbulloBuffo come teE poi che avresti di specialeChe in un altro, no, non c'è
Che idea! (Ma quale idea?)Non vedi che lei non ci sta?Che idea! (Ma quale idea?)È maliziosa, ma sapràTenere a bada un superbulloBuffo come teE poi che avresti di specialeChe in un altro, no, non c'è
M'è venuta una pensataNella tana l'ho portataLe ho versato un'aranciataLei si è fatta una risataAl mio whisky s'è aggrappataCinque litri si è scolataMi sembrava bell'andataM'ha baciato, l'ho baciataAd un tratto l'ho agganciataDalle braccia m'è sgusciata
M'ha guardato, l'ho guardataL'ho bloccata accarezzataSul visino suo di fataMa sembrava una patataL'ho acchiappata, l'ho frullataE ne ho fatto una frittata
Oh, yeahSi dice così, no?E poi
Che idea! (Ma quale idea?)Non vedi che lei non ci sta?Che idea! (Ma quale idea?)È maliziosa, ma sapràTenere a bada un superbulloBuffo come teE poi che avresti di specialeChe in un altro, no, non c'è
BallaDai, ballaB-b-b-ballaMhm, così, cosìDai, ballaDai, ballaB-b-b-ballaMhm, così, cosìHe! Ho!Balla

keskiviikkona, elokuuta 12, 2026

Ruuhkaa, vauhtia, kiireetöntä elämää vai hektistä ?


Resiina. Manuaalinen kulkuväline. Minulle se on tuttu vain Aku Ankasta. Viimeaikaisten teknologisten vaikeuksien kurimuksessa on syntynyt erinäisiä mietteitä. Millaista elämää haluan viettää? 


Elämä menee joskus raiteiltaan. Tilanne ryöstäytyy käsistä. 

Mustan Pekan parransänki huvittaa.

Ihailen kuvittajien taitoa saada aikaan liikettä liikkumattomissa kuvissa. 



Mummo Ankka. Hänen näkemisensä rauhoittaa. Ei kodinkoneita, ei kaupungin hälinää. Kohta hän laittaa omenapiirakan ikkunalaudalle jäähtymään. Mummolle on piirretty herttaiset pitsin näköiset sulat tai höyhenet. Kekseliästä. 


Pikakahvi sopii kiireiselle ihmiselle. Jos kärsii stressistä ja on levoton olo, kofeiiniton kahvi on hyvä valinta. Mieluummin elän kiireetöntä elämää.

Kun sähköiset pankkipalvelut alkoivat temppuilla, vakuutuin entistä enemmän siitä että teemme viisaasti kun olemme pidättäytyneet ottamasta liikaa teknologiaa arkeemme. Meillä ei esimerkiksi ole Spotify'ta eikä Netflixiä, vaikka säännöllisesti maksettavia laskuja onkin aika paljon. Sain nyt tehtyä tanssiopiston kanssa E-laskusopimuksen eikä tarvitse enää maksaa kuukausieriä OmaPostin kautta kuten tein viime kaudella.  


ENKELTEN KAUPUNKI (City of Angels 1998) Romanttinen fantasia. Nicholas Cage on enkeli jolle tulee halu luopua ikuisesta elämästä kun hän rakastuu Meg Ryaniin. Hän ottaa kaikki maallisen elon rasitukset ja vaikeudet omikseen jotta saa olla yhdessä rakkautensa kohteen kanssa. 

He ovat sopivan aneemiset ja eteeriset näyttelijät tähän tuonpuoleista sivuavaan tarinaan. Dennis Franz on miellyttävä hahmo sivuosassa. 

WIKIPEDIA:  KLIK.

Emme ole ehtineet katsella leffoja. Ne ovat pitkiä ja meillä on töitä pihassa ja puutarhassa vielä elokuussa. Monta filmiä on odottamassa syksyä. 


Meidän karviainen on tyhjäksi syöty.

Kaikella on aikansa. 

tiistaina, elokuuta 11, 2026

Peukaloinen, pankkiharmeja ja laulaja jolla on lapsen ääni


Soma Peukaloinen, punaiset letit kuin Peppi Pitkätossulla, vaikka eivät sojota samalla tavalla. Jälleen yksi satu, jossa tyttö tekee kotitöitä, muun muassa kehrää rukilla lankaa. Häntä havittelee puolisoksi sammakko ja hiiri, lopussa saapuu prinssi. Prinssi kosii, kuinkas muuten ja tyttö suostuu. 


Näin Peukaloinen tuli maailmaan. Nainen oli toivonut lasta ja löysi pienen tytön kukasta. Pienet lukijat pääsevät varmaan kouluun mentyään erilaisen biologian oppeihin.


Yhtenä yönä sammakko ryösti Pulgarcitan, koska näki tässä sopivan puolison pojalleen. Rupisammakko on espanjaksi "un sapo". Olen oppinut sanan ruokakaupassa Suomessa, koska on olemassa meloni nimeltä "piel de sapo" (Rupisammakon iho). Hyvää melonia. 

Mitenkähän tyttö olisi pelästynyt noita sammakoiden naamoja jos olisi herännyt? Kalat järsivät lumpeen varren ja tyttö heräsi joen kuljettamana kaukana sammakoista. 


Pääskysen selässäkin matkattiin. "La golondrina" Sen niminen laulu taisi olla kauan sitten. 


Kaunis kuvitus ja ihana espanjan kieli 💛

PANKKI 

Jos olette aikaisemmin lukeneet merkintöjäni, tiedätte että mieheni pankkikortti on lukittuna kunnes hän saa henkilötodistuksen poliisilta ja käy todistamassa henkilöllisyytensä pankissa. Siihen asti käytämme Spankin tiliämme. Alkoi huumorintaju pettää kun eilen aamulla totesimme että emme saa laskua maksetuksi S-tililtä verkkopankista, emme tietokoneen emmekä mobiilisovelluksen kautta. Yritimme monta kertaa ja aina oli tuloksena "Jokin meni vikaan. Yritä uudelleen." 

Kun puhelimen mobiili ei auttanut, hyppäsimme automobiiliin ja lähdimme jonottamaan Spankin Asiakaspalveluun. Saimme apua vajaassa tunnissa. Onneksi eilen oli vapaapäivä ilman mitään sitoumuksia. Lasku oli uuden automme leasing-maksu. Teimme siihen samalla E-laskusopimuksen, eli elämä helpottuu. Kaikki hyvin. 

ESPANJANKIELISTÄ MUSIIKKIA  🎼 🎧 🎤

Sopii samaan postaukseen La Pulgarcitan kanssa koska laulajalla on kuin lapsen ääni.

Elvis Crespo - Tu Sonrisa:   KLIK.  💕

maanantaina, elokuuta 10, 2026

Mitä mukaan autiolle saarelle?

 

Villiviini joitakin päiviä sitten. . .


. . . ja eilen.

Syksyn värit alkavat ilmestyä vähitellen. Ei ole satanut muutamaan päivään ja puutarha on paikoin kuiva. Söimme äsken mustaherukoita pensaasta, mutta karviaispensaan marjat olemme jo syöneet. Tomaatissa on vain 5 hedelmää, vihreitä, mutta kasvukausi jatkuu. Omenoitakin odotamme saavamme. Ne ovat jo alkaneet punottaa. 

UUSI PESUKONE

Tämä on vielä opettelua. Eilen aamulla laitoin pesevän ja kuivaavan ohjelman päälle tyytyväisenä koska olin herännyt ajoissa halvan sähkön aikaan. Jossain vaiheessa tajuntaan iski ajatus että olin unohtanut pesu- ja huuhteluaineen ! Entiseen koneeseemme ei tarvinnut lisätä niitä joka kerta. Tähän uuteen koneeseen annostellaan aineet jokaiseen pesuun, minkä tänä aamuna muistin tehdä kun pesin seuraavat pyykit. En unohda toista kertaa. Ihmeen puhtaita niistä eilisistä kuitenkin tuli. Ei tarvinnut ryhtyä uudestaan pesemään. Siinä oli enimmäkseen pyyhkeitä. 


Bussin ikkunan läpi pari otosta Oulunkylästä (Helsingin lähiö).



Vanha kysymys, klassikko: Mitkä 10 asiaa ottaisit mukaan autiolle saarelle? Nykyajan ihminen voi valita vastaukseensa sopivia aurinkoenergialla toimivia laitteita. 


Mitä ottaisit mukaan autiolle saarelle?

MUSIIKKI  🎵


Chumbawamba - I Get Knocked Down:  INNOSTAVAA 


Tubthumping (I Get Knocked Down)   SANAT MUKANA.


sunnuntaina, elokuuta 09, 2026

Väriä Rautatientorilla


Nepalilainen tapahtuma Helsingin Rautatien torilla. Osuin sattumalta paikalle. 


Punaista, valkoista ja tumman sinistä. Nepalin lipun värit. Nepalin lippu on erilainen kuin muut liput. Se ei ole neliskulmainen.  


Ensimmäinen havaintoni asemalta ulos tullessani oli kovaääninen musiikki, luulin intialaiseksi. Tässä ei vielä näkynyt mitään erikoista. Olin töistä tulossa, italian opetuksesta. Olen myös suomen opettaja (ulkomaalaisille) ja on kokemusta nepalilaisista. Kivoja oppilaita. 


Suomen ja Italian lippu pinssinä.
Ostin kerran torilta matkamuistojen kojusta.

MUSIIKKI   🎶  Fantastinen lauluääni 

lauantaina, elokuuta 08, 2026

Onko elokuu keltainen?


Elokuun kahdeksas. 8.8. on haluttu päivämäärä esimerkiksi hääjuhliin. Yhdet sukulaisemme saivat sen hääpäiväkseen. Toiset sukulaisemme vihittiin 9.9.1999, mutta valitettavasti ovat eronneet.  


En tiedä miksi ajattelen että elokuu on keltainen. Onko elokuu keltainen? En ajattele muita kuukausia minkään värisinä. Paitsi tammikuu on tietenkin valkoinen ja vaaleansininen. Ja helmikuu on vaaleansininen ja jään värinen eli oikeastaan väritön. 


ANNA KARENINA Leo Tolstoin 1877 julkaistuun romaaniin perustuva filmi. (2012) Minut hurmasi teatterimainen näytteillepano ja koreografia. Tanssillisia kohtia on paljon ja muuta taiteellista liikehdintää. Katsominen jäi kesken, koska mieheni pitkästyi, mutta tähän palataan vielä. 

LUE WIKIPEDIASTA:  KLIK.


Olen menossa italian tunteja pitämään, joten tähän sopii postikortin kuva jonka näin kun selasin taaksepäin ja luin päiväkirjamerkintöjäni 20 vuoden takaa. Kuva on opiskelukaupungistani Perugiasta. Cattedrale ja Fontana Maggiore. Opiskelin kesäkursseilla ulkomaalaisille tarkoitetussa yliopistossa.  Università per Stranieri. Noilla kirkon rappusilla aina istuin muiden opiskelijoiden kanssa. Joskus Paolo soitti kitaraa ja lauloi. Toinen Paolo oli töissä yliopiston kahvilassa ja osasi kantaa ihan hurjan korkeat pinot laseja kerralla.  

Sitä edeltävänä kesänä olin lapsenhoitajana Milanossa. Kieliopinnot olivat alkaneet koulussa ja hiukan opin  lisää suomalais-italialaisen perheen tilapäisenä lapsen ulkoiluttajana kun he lomailivat rouvan isoäidin luona Tampereella. Opin sanat "keinu" ja "riittää". Luulin ensin että lapsi halusi koko ajan lisää vauhtia mutta onneksi oli sanakirja mukana ja selvisi mitä Basta! merkitsi. 

Basta. Devo andare jotta en myöhästy bussista. 

perjantaina, elokuuta 07, 2026

Pankkiasioita, viidakkoa ja jäätelöä


Kiitos hyvistä kommenteista eiliseen kirjoitukseeni. On alkanut selvitä että ajokortti ei enää riitä henkilöllisyyden tunnistamiseen kun on tosi kyseessä. Se on helppo väärentää. Passi tai henkilökortti vaaditaan, ainakin Suomessa. Niiden saamiseen liittyy muun muassa kuulustelu poliisilaitoksella. Aika vaikea tentti. Muistan että minulta kysyttiin esimerkiksi äidin tai isän toista nimeä. Hyvä että muistin. Äidillä on kaksi toista nimeä. 

Kertausta eilisestä: Mieheni ei päässyt pankkitilille puhelimeltaan. Pääsy oli estetty huijausyrityksen vuoksi. Minä pääsin samalle tilillemme omilla tunnuksillani normaaliin tapaan. Meillä on tili myös toisessa pankissa, sekin on yhteinen. Pidän aina käteistä mukana hätätapauksen varalta, vaikka enimmäkseen käytän pankkikorttia. Emme siis helposti joudu avuttomaan tilanteeseen. Ruokakomerokin on melko hyvin varustettu. Säilykkeitä ja kuivamuonaa. 


Puutarhassa riittää työtä. Tänään on valmistettava oppimateriaalia, ja huomenna menen opettamaan italiaa, mutta työskentelen tänään pihassakin. Rododendronin kaveriksi on kasvanut hentoista mutta tuuheaa hiirenvirnaa, koristeellista ja kaunista. Se on kuitenkin poistettava, jotta ei muodostu pahempaa viidakkoa. 


Joudun tänään laittamaan lounaan itse eli se saa olla helppo. Ainakin jälkiruoka hoituu nopeasti. Minikokoinen jäätelöpuikko (tai kaksi). Jäätelö on ihaninta kesällä.