Translate

keskiviikkona, marraskuuta 11, 2026

Ravintola TAULU ja hyviä kysymyksiä oppitunnilla



Helsingin Rautatieasemalla, Eliel Saarisen suunnittelemassa miljöössä,

Ravintola TAULU.



Mikä taulu ?





✭✭✭✭✭

Käytin tätä kuvaa suomen opetuksessa, Finnish For Foreigners. 


TEIN NÄMÄ KYSYMYKSET  


Kuka on kirjan tekijä ?  Tiedätkö minkämaalainen hän on ?

Mitä eläimiä koulun oppilaissa on ?  Onko yhtään lintua ?

Mikä eläin opettaja on ?

Keitä istuu ensimmäisessä pulpetissa ?

Mikä oppitunti on meneillään ? 

Mitä opettajan pöydällä on ?

Mitä opettaja kysyy ?

Viittaavatko kaikki oppilaat ? 

Miksi oppilaat viittaavat ?

Kuka on vasenkätinen ?

KESKUSTELU  Mato herätti hilpeyttä, kun sillä ei ole käsiä millä viitata. Takarivin eläin askarrutti. Mikä eläin se on? Se näyttää perunalta. Heräsi kysymys miksi kukaan ei ole oikeakätinen. Onko opettajan pöydällä nokkahuilu vai vanhanaikainen mustekynä ?

✭✭✭✭✭


tiistaina, marraskuuta 10, 2026

Sammalta ja sammakoita PUFF !

Sammalta kaivon kannella. 

Meillä on pihakaivo, mutta pumppu on rikki. 


Ritari ja noidan apulainen sarjakuvassa Fripouille et Malicette. En ole vielä lukenut koko tarinaa, mutta sammakoksi ja takaisin - muuttamisyritykset huvittivat niin paljon että päätin ensin nauraa niille perusteellisesti ja palata vasta sitten lukemaan. 


Hmm. . . Miksi o-kirjaimen päällä on circonflex? Pitää miettiä.


"Muutetaanpa sammakko takaisin ritariksi."
(Hyvät loitsusanat, haha.)


Ei onnistunut odotetusti. 


EILEN  Itiksessä ruokaostoksilla ja pikakäynti kierrätyskeskuksessa. Saalis: kuusi DVD:tä ja pieni nippu ilmaisia Aku Ankkoja. En jaksanut selata enempää DVDitä, niitä oli hirveät määrät. 

Sivupalkissa oli jotain vikaa, en päässyt blogejanne lukemaan kuin silloin tällöin, osan päivää eilen. Vietin jonkin aikaa YouTubessa ja kuuntelin haastattelun persiaksi, radio-ohjelman tapainen, jossa aikaisemmin esittelemäni laulaja haastatteli toista laulajaa. He asuvat Los Angelesissa ja videolla on jonkin verran englanninkielistä mainontaa sekä puheesta erottuu sanontoja kuten "hot off the press", ja Las Vegas äännetään hassusti Las Ve GAS, mikä on riemastuttavaa, ja joulu on Chris MAS. Haastattelu ei ala heti, ensin on muuta.

Sanomattakin on selvää, mutta sanon kuitenkin; en ymmärrä persiaa kovinkaan paljon, mutta nautin sen kuulemisesta tavattomasti. Mekabiz on tässä vanhempi kuin aikaisemmin postaamassani videossa, charmikas. Video on pitkä, toivon ehtiväni kuunnella sen uudelleen vaikka töitä on taas kasaantunut.


maanantaina, marraskuuta 09, 2026

Kosketusnäyttö, hipaisu, skannaus ja jouluolut

Ostin uudet hanskat, kosketusnäyttökäsineet, mutta ei niistä ole puhelimen avaamisessa apua, koska minulla on sormenjälkitunnistus. Ne kelpaavat kyllä mainiosti käsineiksi. 


Nykyihmiseltä vaaditaan monenmoista hipaisuherkkyyttä ja akrobatiaa, skannaus- ja surffaustaitoja. Yhtenä päivänä yritimme tilata hampurilaiset Hesburgerissa koneen avulla. Se ei onnistunut, vaan jumittui jossain vaiheessa, joten menimme palvelutiskille tekemään tilauksen suullisesti, unplugged. 


Kaikilla ei niitä taitoja ole, mutta jos on, voi tilata aterian ravintolan pöydän pinnassa olevan koodin avulla ja maksaa sen siinä samalla. SKANNAA - TILAA - MAKSA. Tarjoilija tuo tai voi noutaa tiskiltä. Emme kokeilleet tuota Vapianossa, mutta nyt tiedämme siitäkin mahdollisuudesta, jos menemme uudestaan. Voimme kokeilla. 


LAUANTAINA kampaajan kanssa ihmettelin miten tukkani on voinut kasvaa niin pitkäksi neljässä kuukaudessa. Leikkauksen jälkeen se on taas lyhyempi, mutta edelleen pitkä, jos ymmärrätte mitä tarkoitan. 


SUNNUNTAISTA osa kului opettaessa Finnish For Foreigners kotoa käsin etänä ja ohjelman jatkosuunnittelussa. 

Lounaaksi söimme paistettua lohta, ja sen kanssa bataatteja Lindan blogista ottamani ohjeen mukaan. 


Pullo alkoholia, jouluolut puoliksi, tai ei 50% - 50%, vaan 70% - 30%. Huonommalla matematiikalla fifty - sixty, kuten suomalainen mäkihyppääjä aikanaan tuli sanoneeksi. Oliko vitsi? En tiedä kun en seuraa julkkiksia. 


JOULU lähestyy. Vuoden parhaat ajat ovat ehdottomasti alkusyksy eli elokuu/syyskuu ja joulunalusaika marraskuun loppupuoli/joulukuu. 

🎄 🎄 🎄

MUSIIKKI 🎵

En tiennyt että tämä on olemassa RANSKAKSI 🇫🇷 ❤️ 🌹 Très belle. Je l'aime. 


Henri Salvador - Le lion est mort ce soir (1962): KLIK.


sunnuntaina, marraskuuta 08, 2026

Karhu Ja Porsas, ja musiikkiblogi Pensierino 🎵


KARHU JA PIKKU PORSAS Opettavainen tarina huolettomasta laiskasta karhusta ja ahkerasta porsaasta. 


Karhu söi mitä sattui löytämään; metsämarjoja ja puiden hedelmiä ja nautti elämästään. Porsas kantoi polttopuita ja keräämiään omenoita ja ahkeroi kaiken aikaa. Se varustautui talven varalle.


Eräänä aamuna porsas nouti vettä joesta, mutta putosi veteen. Karhu luuli että pikku porsas oli vihdoin oppinut nauttimaan elämästä ja ilahtui, mutta kun se huomasi että porsas oli hukkumaisillaan se veti tämän vedestä. 


Lunta ja jäätä. Ei voi kalastaa. Kylmä. 


Porsas auttoi mutta pisti ensin karhun töihin. Heillä oli mukava talvi yhdessä. (Ei mainintaa karhun talviunesta.)


Karviaispensaan lehdet ovat muuttuneet kauniin värisiksi. Karviaiset söimme kesällä suoraan pensaasta, ja tomaatit ja mustaherukat on myös syöty. Omenasosetta ja raparperia olemme pakastaneet. Niistä voi leipoa. 

MUSIIKKI  🎵

Musiikista ei tule pulaa. Tässä esimerkiksi yksi blogi joka tuo meille italialaista musiikkia melkeinpä vyöryttämällä, anteliaalla kädellä. Kiitos Giancarlo.

Blogi PENSIERINO . . 50:  KLIK. 

♥  Vinyylin rahinaa ♥ ja italo-poppia.

Franco Talò – Senso / Blu Notte  KUUNTELE. 


Franco Talò - Noi siamo amanti  LISÄÄ.  


lauantaina, marraskuuta 07, 2026

Vanhoja kirjeitä ja vanhoja kavereita opiskelukaupungissani


Kavereitani Italiassa ulkomaalaisyliopiston edessä. Muut ovat persialaisia, paitsi toinen oikealta on tunisialainen ja keskellä italialainen Fausto, ei opiskelija vaan paikallinen asukas. Sain luetuksi hänen vanhan kirjeensä eilen, työllä ja tuskalla. Viisi käsin kirjoitettua sivua, epäselvä käsiala ja valtavat tunnekuohut. Ensin hän uhkui vihaa häntä loukannutta Yvonnea kohtaan ja jatkoi seuraavana päivänä paremmassa mielentilassa, tai silloinkin voimakkaiden tunteiden vallassa, sanoen etttä minulla on kivi sydämen tilalla kun en rakasta häntä. Hän sanoi ajatelleensa ampua itsensä ja katselevansa peilikuvaansa pistooli kädessä. 

Kolmas tyyppi vasemmalta, Houman: Näin hänet kaksi vuotta myöhemmin Helsingissä eräässä kahvilassa (!) Hän kertoi työskentelevänsä Finnairilla. 


Minäkin rakastuin tuona kesänä, nimittäin persian kieleen. Kuulin sitä tuolloin ensimmäistä kertaa. 

Ellen istunut italian lauseopin tai kirjallisuuden tunneilla, vietin aikaa kavereiden kanssa baarissa tai tuomiokirkon rappusilla. Paolo soitti kitaraa ja lauloi. Viikonloppuisin kävin joskus uima-altaalla, kiva ulkoilmapaikka kodin lähellä. Musiikkia kaiuttimista, baari, nuorisoa, sisäänpääsymaksu.


Stefania ja minä. Italialainen, hän asui opiskelukaupungissani.


19-vuotias minä.


Tunisialaisen ystävänikään tunteista en tiennyt ennen kuin hän kirjoitti minulle. Rauhallisemmin kuin Fausto ja selkeämmällä käsialalla. 

Kuvat ovat albumistani, digikuvia ei vielä ollut. Ei ollut kännyköitäkään, eikä sähköposteja. Kirjeet kirjoitettiin käsin. Kirjoittelin monta vuotta muutamien tuona kesänä saamieni ystävien kanssa italiaksi, mutta Yvonnelta pyysin, vaikka hän osasi hyvin italiaa, että hän kirjoittaisi ranskaksi koska se oli hänen äidinkielensä. Kirjeenvaihto on ollut yksi hyvä tapa vahvistaa kielitaitoa. 

MAAILMA ON PIENI  Tuona kesänä yksi nuori mies, jota en ollut tavannut aikaisemmin sanoi nähneensä minut edellisenä kesänä. Epäilin tuota, mutta hän sanoi nähneensä minut Varesessa pikkutytön kanssa, minkä oli pakko olla totta. Selitys oli että hän matkusteli paljon työn puolesta, mutta kuitenkin ! Olin pienellä paikkakunnalla lastenhoitajana isäntäperheeni kesäasunnolla. Uskomatonta.
 

MUSIIKKI eli persiaksi MUSIGHI

Laulaja näyttää Bobby Sololta, vai kuvittelenko?

Kuuntele vaan, kyllä hän alkaa lopulta laulaa, vaikka intro on pitkä. Norooz 1375, uusi vuosi 1375.  Meillä oli vuosi 1996 tai 1997.

perjantaina, marraskuuta 06, 2026

Green, Pink, Red & Public Transportation


Takana oleva laukku on tummanvihreä, pinnasta tulee mieleen krokotiili. En haluaisi itselleni mitään eläimistä tehtyjä vaatteita tai asusteita. Pienen laukun näin kirpparilla, mutta se oli mielestäni kallis joten jätin sen sinne, 8 €. Menin myöhemmin takaisin ja ostin sen. Eihän se ollut kallis. Kuva on Facebook-muisto vuodelta 2021, otettu luokkahuoneessani.



Kirkkaanpunaista ja pinkkiä, hyvä yhdistelmä. Ilmettä oli taas muutettu sen jälkeen kun tuosta viimeksi kuljin. (Kamppi ostoskeskus) 
 

Metrojunille. Näyttää science fiction - leffan ympäristöltä.

Kävin balettitunneilla Kampissa. Juna oli mennessä aika täynnä. Sain istumapaikan ja kuuntelin ranskankielistä musiikkia, Céline Dion, minkä olen ottanut tavaksi balettipäivinä. Eilen oli kymmenes kerta baletin alkeita. 

Ilahdun aina kun näen jonkun lukevan oikeaa kirjaa junassa tai bussissa. Tällä kertaa oli yksi. 

Juna saapui Helsinkiin ja joku näki tuttunsa, tervehti iloisesti suomea puhumalla. Se tuntui hassulta koska hän oli intialaisen näköinen. Vielä hassumpaa oli että hän puhui Turun murretta. Olen tottunut opetustyössä maahanmuuttajiin jotka osaavat suomea huonosti, jos ollenkaan. 


KOTIPÄIVÄ 

Yritän ehtiä vierailla blogeissanne. 

Onko minulla vihdoin aikaa jatkaa vanhojen kirjeiden lukemista? Fauston kirje jäi kesken. Mietin sitä kuinka hän puhkui vihaa Yvonnea kohtaan joka oli kirjoittanut hänelle loukkaavasti ja epäystävällisesti. Lindan blogissa oli eilen tämä tieto ja varoitus:


Suuttumus heikentää immuunijärjestelmää ja nauru vahvistaa sitä. En voi enää Faustoa varoitella, koska olin 19-vuotias kirjeen saadessani. Parasta pitää huoli siitä että pysymme kaukana epämiellyttävistä ihmisistä. 


TANSSI 🖤


White Nights, Mikhail Baryshnikov & Gregory Hines: UPEA !

torstaina, marraskuuta 05, 2026

Ilmaista työvoimaa ja Espanjan Euroviisu

 

Mikä on saanut Roope-sedän noin hellämieliseksi että hän halaa Tupua, Hupua ja Lupua ?


Ehkä se johtuu siitä kun hän sai sukulaiset mainostamaan aamiaismurojaan ilmaiseksi.


Vaan miten käy?


* Yääh ! Ihan liian imelää.

* Moska maistuu makeutelulta sahajauholta.

RAPSU-RAKSU

HURMAAVASTI HEDELMÄINEN 

⭐︎⭐︎⭐︎⭐︎⭐︎

Onnellisen nostalginen tunteellinen oloni jatkuu. Eilen olin ylettömän onnellinen ja kiitollinen tanssitunneista ja tanssikavereista. Meitä on 18 keskiviikon ryhmässäni ja kaikki olivat paikalla. Espanjankielinen musiikki ja tanssimme merengue ynnä muuta. 

MUSIIKKI 🎵

Osuin eilen YouTubessa vanhaan kappaleeseen, Euroviisuun. Muistan ajatelleeni sitä kuunnellessa vuosia sitten että haluaisin osata espanjaa. Nyt vuosia myöhemmin voin todeta että osaan sitä aika paljon. Noista sanoista ymmärrän kaiken. Haaveet toteutuvat kun lähtee niitä tavoittelemaan. Aion oppia lisää espanjaa ❤️ 

Yhtye Mocedades ( = Nuoruusvuodet)

Eres Tú: KLIK. 

Como una promesa, eres tú, eres túComo una mañana de veranoComo una sonrisa, eres tú, eres túAsí, así, eres tú
Toda mi esperanza, eres tú, eres túComo lluvia fresca en mis manosComo fuerte brisa, eres tú, eres túAsí, así, eres tú

Eres túComo el agua de mi fuenteEres túEl fuego de mi hogar . . .