Joulukalenterin karhu menee talviunille ja muumilakanat 🇫🇮

 

Junan ikkunasta otettu kuva.

Aikataulut palasivat normaaleiksi. 

Jonkun viikon junat kulkivat 20 minuutin välein. 

Nyt taas 10 minuutin välein.

Selfie muutaman vuoden takaa. 

Heijastus lasipinnasta kouluni käytävällä.

Jotkut kasvit ovat vielä vihreitä. 

Sydänliiton joulukalenteri tuli postitse, tilaamatta ja pyytämättä, ja lasku 20 euroa, viime vuonna oli 10 euroa. Joulukeräys. Maksamme mielellämme ❤️ 

Kuvat 2025 olivat sympaattisia ja toivat hyvää mieltä. Erityisesti muistan tämän, missä karhu menee talviunille. Hain sen viime vuoden joulukuun postauksien joukosta.

Vihreä aamutakki, tohvelit, kynttilänvalo saa varjon heijastumaan seinään. Joulukuussa on hyvä nauttia rauhoittavasta pimeästä ja hämärästä. 

LAKANAT     Vaihdoimme lakanat sänkyihin. Meillä on kauniin pirteät Muumi-aiheiset pussilakanat ja tyynyliinat. Värimaailma: Pinkkiä, oranssinkeltaista, mustaa ja (muumin)valkoista. Yritin etsiä kuvaa netistä, mutta en löytänyt. Viime vuoden sesonkituote. 

MUUMI  Tiesittekö että Mozzarella-juuston lempinimi Suomessa on muumiliha ? 

MUSIIKKI  🎤 🎵 🪇

FANTASTINEN, RAKASTAN TÄTÄ ❤️

SUBEME LA RADIO   Conor Maynard   KLIK.

Laulun nimi tarkoittaa "Laita radio kovemmalle".

MYÖS HYVÄ:

Enrique Iglesias - SUBEME LA RADIO  KUUNTELE.

Vähäkalorinen leipä ja elokuva Takaisin Maalle 🇸🇪

Tästä ei resepti voi tulla paljon helpommaksi. Teemme tätä leipää silloin tällöin. Sekoita 4dl kaurahiutaleita, 4 munaa ja 200g - 400 juustoraastetta. Paista uunissa leivinpaperin päällä, 200 astetta noin 15 - 20 minuuttia. ( Me laitoimme 200g juustoraastetta. )

Olen saanut ohjeen blogista Päivien ilot. (Siellä oli 400g.)

Paloitellaan lämpimänä. Iranilaisilta ystäviltä saatu pizzaleikkuri. 

MASJÄVLAR Ruotsalainen leffa vuodelta 2004. Filmi on saanut suomalaiseksi nimekseen TAKAISIN MAALLE. Tarkempi suomennos olisi ollut *Taalainmaan pirulaiset*. tai *Pirun taalainmaalaiset*.  En tiennyt että sana "mas" merkitsee taalainmaalaista, mutta nyt sen tiedän. 

Kierrätyskeskuksen hintalappu 2 euroa häiritsee, mutta en viitsi poistaa, koska elokuva ei ollut niin hyvä että jättäisimme sen meille. Ei se ollut huonokaan. Tarinasta kehkeytyi kauheaa perhedraamaa mutta asioita selvisikin. Kolmekymppinen sinkkunainen palasi Tukholmasta isänsä syntymäpäiväjuhliin maalle ja tapasi sukua ja tuttuja. Tykkäsin kuulla ruotsia. 

Kauan sitten kun aloin opettaa ranskaa ruotsiksi yhdessä ammattikoulussa, sain kuulla että ruotsini kuulosti siltä kuin olisin kotoisin Taalainmaalta (Dalarna). Muut opettajat puhuivat suomenruotsia, kaksi oli kotoisin Tammisaaresta. 

Työkaveri Viveca tutustutti minut Ulf Lundellin musiikkiin ja siitä alkoi valtava ruotsi-innostukseni, rakkaus ruotsin kieleen, sellaisena kuin sitä puhutaan Ruotsissa. Minulla on serkku Tukholmassa, jonka olen tavannut ehkä 10-vuotiaana. Olen meilaillut hänen kanssaan, ruotsiksi, koska hän ei osaa suomea vaikka hänen äitinsä oli suomalainen. 

  

MUSIIKKI  🎵  🎸  🎹    ULF LUNDELL  ❤️  🇸🇪

Yksi suursuosikkini on 

Kär och galen  ( = "Hullun rakastunut" )     KUUNTELE.

SAMA LIVENÄ 1982  Kär och galen  KLIK.

SANAT  oli vaikea jäljittää. Löysin yhdet joista puuttui kaikki ö- ja å-kirjaimet ja täydensin ne tähän niin pitkälle kuin jaksoin. Luulen että vattensjuk on väärin.

"Nu trånar sorg och vemod efter rum
Och lyckan drar sin sista suck
Allting tycks över och förbi
Jag står I blåsten, vattenögd och stum
Och längtar efter Tom och Huck
Och floden, flotten, dagdriveri . . . "

Ruusu meidän pihassa 💕

Päiväunet päiväkodissa

DET UNDERBARA DAGISHEMMET (1987)

(= Ihana päiväkoti )

Ruotsinkielinen. Pidän kuvituksesta.

Tämä oli kirppislöytö.

Kirjan tapahtumat alkavat tytön syntymisestä ja jatkuvat päiväkotivaiheeseen ja yli. Kasteessa hän saa nimen Viktoria. 

Hän on ensin vain äidin kanssa kahdestaan, ja katselee päiväkodin pihalla leikkiviä lapsia, joilla on hauskat leikit. Lopulta hänkin pääsee päiväkotiin. 

Päiväunien aika. Siesta.

Yleisökysymys

Nukutko päiväunet? 

Minä en nuku päivällä , koska nukun 8 tuntia yöllä.

Muistakaa siirtää kellojen osoittimet tunti taaksepäin.

Mitä Italia on antanut maailmalle? 🇮🇹

Ihana kävellä satumaisemassa.

Hieno löytö kirpparilta. LAULAMISEN TAITO. LAULUTAIDE. KLIK. Katselimme ja kuuntelimme tämän dokumentin muutama päivä sitten, ja Carusoa kuunnellessani ajattelin ensin että Italia on antanut paljon maailmalle, ja sitten ajattelin että Italiasta tulee hyvin paljon sellaista mikä rikastuttaa ja sulostuttaa minun elämääni. Kysyin mielessäni tämän kysymyksen:

Mitä Italia on antanut minulle? Tässä muutama esimerkki.

MUSIIKKI 

Olen kuunnellut oopperamusiikkia 30 vuotta ja pop-musiikkia sitäkin kauemmin. Lapsuudenkodissa äidillä ja isällä oli vanha italialainen vinyyli Lettera a Pinocchio.

BALETTI  

Aloitin aikuisten baletin tänä vuonna. Italian sanasta "balletto".

AUTO

Meillä on ollut kolme Alfa Romeota. Ensimmäinen automme opiskeluaikana oli Fiat 600. Nyt meillä on Fiat Tipo. 

RUOKA JA JUOMA

Pizza, pasta, cappuccino, Scamorza-juusto, Chianti, Valpolicella . . .

Lidlin Italia-viikolta.

Eräs tuttavani sanoi pari päivää sitten että nykyajan koululaiset ovat aivan kauheita ja opettajat eivät pysty pitämään heille kuria. En ole samaa mieltä, vaikka tietysti on vaikeita tapauksia, häiriköitä ja kiusaajia. On myös opettajia jotka eivät osaa pitää kuria. 

Juna oli eilen täynnä. Siellä oli yksi koululuokka, minun lähelläni istui noin 10-vuotiaita poikia. Oli hauska katsella ja kuunnella heitä. He juttelivat innostuneesti siitä mitä sanoja he tietävät eri kielillä. Yksi sanoi osaavansa italiaksi "bolognese" ja "carbonara". Vastustin mielihaluani korjata hänen ääntämistään. Hän sanoi *bolog-nese* samanlaisella g:llä kuin sanassa "spaghetti", vaikka se on *bolo-gnese* eli *boloniese*. Vähän vaikea selittää kirjoittamalla suomeksi. 

Eilen aamulla heräsin kello 3.30 ja tänään 3.45. Mitäs sitten kun kesäaika päättyy ja kellot siirretään ? Saa nähdä. Mielenkiintoista. 

PINOCCHIO KUUNTELE.  🎺

Ymmärrän kaiken mitä hän laulaa ❤️ Lapsena en ymmärtänyt sanaakaan, paitsi Pinocchio. 

Tuulen viemää ja ruskeat silmät

Gone with the wind. Hatut lentävät tuulessa, paitsi ei Hessun hattu. Outo fysiikan ilmiö? Ei, vaan kuminauha. Hänen korvansa sen sijaan nousevat ilmavirran mukana.  

Puiden ja pensaiden lehdet harvenevat. Pieni yöpakkanen värjäsi syreenihortensian kukan kuparinruskeiksi. Kaunista. Ihailin kaikkea pihassa kävellessäni ne kumisaappaat jalassa joista lähtee takaa ääni kuin joku seuraisi minua. Se on huvittavaa. 

Meidän Fiat pihakoivun takana. Pidämme siitä mutta tuli ikävä vanhaa autoamme kun se ilmestyi Facebook-muistoihin. Meillä oli tuo Alfa Romeo 18 vuotta. (alla)

MUSIIKKI 🎷

Eilen aamulla herätessä pyöri päässä Franco Simone (Tu e così sia) ja hassua kyllä se jatkoi soimistaan ajatuksissani iltaan asti, vaikka kuuntelin Juanesin cd:n Un Día Normal tanssitunnille kävellessäni, ja siellä soi espanjankielinen musiikki koko 75 minuutin ajan. 

Kyselin teiltä minkäväriset silmät teillä on ja Kirk mainitsi laulun ruskeista silmistä. Tässä kuunneltavaksi:

Don't It Make My Brown Eyes Blue  KLIK. 

Kaunotar ja Kulkuri ja ranskalaista musiikkia (Pascal Obispo) 🇫🇷

Jännittävä tarina täynnä tunnetta ja seikkailua. Kirpparilta ostamassani ranskankielisessä kirjassa ei ollut äänikasettia mukana, vaikka sellainen on ilmeisesti ollut olemassa, mutta olin onnellinen saadessani tämän kirjan käsiini. 

Kuuluisaksi tullut spaghetin syönti italialaisessa ravintolassa. Kulkuri on katujen kasvatti joka syö maanantaisin Schultzien ravintolassa ja tiistaisin O'Brienilla. Tässä saadaan lämminhenkinen italialainen kokemus ravintoloitsija Tonyn hoivissa. Elävää musiikkia ja kynttilänvaloa, sydämellinen tunnelma. Tonyn vierasperäinen ääntäminen on esitetty hauskasti tekstissä. Tu on kirjoitettu tou; hän ei osaa kaikkia ranskan äänteitä. 

Koirien vankilassakin, löytöeläinkodissa pistäydymme. Todella hyvä kertomus ja runsaasti hienoa kuvitusta. En ymmärtänyt kaikkia ranskan kielen sanoja, mutta suurimman osan osasin ja ymmärsin. 

Eilen katselimme ranskalaisen elokuvan. Tout Pour Plaire (2005). Suomenkieliset tekstit auttoivat. Kotelossa nimi on englanniksi 35 Something.

MUSIIKKI  🎵 

Pascal Obispo: CD:ltä Un Jour Comme Aujourd'hui . . . 

Laulu, jota olen kuunnellut kymmenet vuodet enkä kyllästy koskaan 

Tu compliques tout (1994)  KLIK. 

Quatre murs qui ruissellent
Je brûle et je sommeille, oh , oh
Ton absence a tendance
A prendre de l'importance
C'est clair, quand j'y pense
Evanescente, ça te ressemble
La différence, c'est ton indifférence
L'evanescence que je ressens
Me descend le coeur
Mais comment faire ?
Si tu compliques tout
Chaque fois que je ne suis plus loin
Toi tu t'éloignes de nous
Tu compliques tout
L'ennui c'est l'impression
Qu'tu disparais pour de bon
Et ça me rend fou
Tu glisses et je me noie
Entre mes doigts je broie, oh, oh
Mon amour quelques fois
Je te touche des yeux
Y'a qu'dans mes rêves que je te sens mieux
Evanescente, ton omniprésente
Indifférence, c'est ta différence
Et ma défaillance plus qu'indescente
Si renversante, mais comment faire ?
Tu compliques tout
Même si tu n'y es pour rien
Tu es absente malgré tout
Je peux t'expliquer tout
Chaque fois j'ai l'impression
Qu'tu disparais pour de bon
Et ça me rend fou.

Ekat yöpakkaset ja kiinnostava piirrostyyli

Leikkasin pihasta pois kasveja, muun muassa tarha-alpia. Työ on vielä hiukan kesken, koska meillä on tarha-alpia kolmessa paikassa. Jatkan tänään. On sitten siistimpää kun tulee uusi kasvukausi ensi vuonna. 

Kahtena yönä on jo ollut yksi miinusaste mittarissa. Päivällä on ollut huikean hieno auringonpaiste ja pilvetön sinitaivas. Eilen puutarhassa kuulin hanhien ääntelyä ja katsoin ylös, mutta ei näkynyt lintuja eikä pilviä, vain taivas. Kaunista, ja hanhien äänet ovat kivoja. Kuin Aku Ankka. 

Viehättävä ankka-neiti.

Rusetti ja röyhelöiset. . . shortsit?

Haluaisin nähdä läpileikkkauksena jalat kenkien sisällä.

Miten mahtuvat?

 Kiinnostavasti piirretty orava.

Häntä muistuttaa kanelipullaa. 

Kuuma kaakao 🤎 possumukista 

 

MUSIIKKI  🎶  persiankielinen 

Kuuntelin tämän ja ilahduin koska ymmärsin monta sanaa: midune, kheili ghäshäng, ränge cheshmät ( = hän tietää, hyvin kaunis, sinun silmiesi väri )

Mehrnoosh - Cheshmat  ( = Silmäsi )  KUUNTELE. Iloinen hyvän mielen laulu. 

Yleisökysymys

Minkä väriset silmät sinulla on ? 

(Minulla on siniset silmät)