Translate

maanantaina, elokuuta 17, 2026

Hassut koirat ja pyykinpesua


Pluto on älykäs, kuten koirat yleensäkin ja tietää mitä ei halua. Katselin eilen ikkunasta yhtä koiraa, joka oli viety kävelylenkille, mutta se pysähtyi jalkakäytävälle. Isäntänsä yritti kehottaa jatkamaan, mutta koira ei kiinnittänyt häneen mitään huomiota. Kotvan kuluttua se asettui mukavaan asentoon makaamaan vatsalleen. 

En tiedä miten stoori jatkui, suostuiko koira itse kävelemään vai kannettiinko se paikalta, mutta he olivat häipyneet kun seuraavan kerran tarkistin tilanteen. Naapurin labradorinnoutaja Sandra teki vanhana saman, mutta sitä ei olisi pystynyt ottamaan syliin ja kantamaan.  Hankalinta oli kun se pysähtyi kadulle. 


LUKU Startti. Lukemisen ja kirjoittamisen oppikirja aikuisille maahanmuuttajille. Minulla oli kaksi samanlaista suomen kielen kirjaa. Annoin toisen thaimaalaiselle tutulleni. 


SIDE EFFECTS Rikostrilleri (2013). Aika hyvä. Ei jää meille toista katselukertaa varten kuitenkaan.

Wikipedia: LUE.



Harjoittelu jatkuu kuivaavan pesukoneen kanssa. Olemme kokeilleet muutamaa ohjelmaa. Manuaali ei ole kommunikaation asiantuntijoiden laatima. Siitä on vaikea saada selkeitä ohjeita. 

Olen kerännyt kaapeista joitakin vaatekappaleita lahjoitettavaksi kirpparille. Ne eivät ole varsinaisesti likaisia, laitan ne johonkin lyhyeen pesuohjelmaan.

Vaatteet mielessä pistämme pesukoneen pyörimään ja musiikkina pistämme pyörimään Juanesin kappaleen "Musta paita" eli La camisa negra: KLIK
 

sunnuntaina, elokuuta 16, 2026

Kotoisia puuhia ja pientä satoa

 


Omenoita odotellessa kerään elokuun kirpeät raparperit. Niistä saa hyvää sosetta sopivasti makeuttamalla, esimerkiksi Stevialla. Olemme paistaneet köyhät ritarit muutamana päivänä jälkiruuaksi. Keksin että kookoshiutaleet ovat mainio lisä ripotettavaksi annoksen päälle. 

Tomaattejakin on tulossa, mutta en tiedä ehtivätkö ne punastua ennen kylmien ilmojen alkua. Viime kesänä söimme tomaatit vihreinä, kastikkeiden sisällä kypsennettyinä. Ihan kelvollisia. 


Otin pari kuvaa bussissa istuessani. Ylempi oli Hakaniemeen tultaessa ja alempi Kurvissa, kun bussi lähestyi Helsingin keskustaa. 



Syyshortensia oli tontillamme jo kun ostimme talon 1995. Siitä ovat myrskyt katkoneet oksia vuosien varrella ja minä olen karsinut kun se ei oikein aina ole mahtunut paikallensa. Se on välillä ruman muotoinen, mutta kukkii joka vuosi kauniisti. 


Viime vuonna ostimme tämän pienen syyshortensian toiselle puolelle tonttia. 


Se on kaunis, mutta en saa siitä otetuksi hyvää kuvaa millään.
Se näyttää kaikissa kuvissa ihan törpöltä.
Ehkäpä kuvaaminen onnistuu paremmin kunhan se kasvaa.
Nyt se on hiukan ahtaassa paikassa muiden kasvien välissä.


MIDNIGHT IN THE GARDEN OF GOOD AND EVIL (1997) Pohjautuu hyvään kirjaan Keskiyö hyvän ja pahan puutarhassa. Tapahtumapaikkana Savannah. Joitakin kiinnostavia juttuja, kuten transhenkilö Chablis, ja oikeudenkäynti. Hidastempoinen, en välitä katsella toista kertaa, vaikka on mahdollisuus nähdä filmi espanjaksi dubattuna.

WIKIPEDIA: LUE LISÄÄ.

Espanjan kielestä puheenollen, tässä kivaa kuunneltavaa ja nähtävää. Kappale on Corazon Espinado MANÁn esittämänä livenä (Los Ángeles 2025). Katsokaa rumpalia ❤️

lauantaina, elokuuta 15, 2026

Kierrätystä, pinkki takki ja huvittavat kissat

 

Vapaa viikonloppu. Olemme tehneet puutarhatöitä ja siivonneet. Otin kaapista kulhoja, joita emme ole käyttäneet pitkään aikaan. Ne voi lahjoittaa kirpparille. Jälkiruokakulhoja. 


DVDitä laitamme myös kiertoon.




Miehen puolikkaat / Two And A Half Men. Katselemme tämän vielä kerran ja lahjoitamme sitten eteenpäin. Alkujaksot ovat edelleen hauskoja ennen kuin touhu alkaa muuttua mauttomaksi. 


Muisto Facebookista vuodelta 2012. Olimme menossa kutsuille Pirjon ja Ericin kotiin, korkeaan kerrostaloon tuossa takana. Minulla on ylläni kirpputorilta ostamani (käyttämätön) aniliininpunainen takki ja kädessä tötterö pinkkejä vaahtokarkkeja. Vaate oli hieno löytö. Suomalaiset eivät useinkaan käytä noin värikkäitä takkeja, ehkä se oli siksi laitettu kiertoon käyttämättömänä. 

☆☆☆☆☆

MUSIIKKI  Kertakaikkisen riemastuttava 😀 kappale. Sen nimi on "Olen saanut naapureista tarpeekseni".

perjantaina, elokuuta 14, 2026

USAlainen parinhakuohjelma 90 Days


Pieniä koululaisia kulkee ikkunamme ohi. Uusi lukukausi on alkanut eilen. Thaimaalaisen hierojani lapset aloittivat myös, vietettyään pari kuukautta Thaimaassa äitinsä kanssa. Isä on suomalainen, lapset puhuvat suomea ja thaita. 

Olin eilen hieronnassa pitkästä aikaa. Muutaman kohdan käsittely sattui hirveästi, mutta enimmäkseen oli mukavaa. Varasin ajan myös syyskuulle, toisen lokakuulle ja kolmannen marraskuulle. 


Tim ja Veronica TV-ohjelmasta 90 Days, jota olemme seuranneet jo vuosia, tosin emme alusta alkaen, emmekä aina loogisessa järjestyksessä. Suomen TV esittää näitä paljon uusintoina. Katselemme kun osuu kohdalle. 

Reality Show jossa amerikkalainen etsii itselleen ulkomaalaisen morsiamen / sulhasen. He tapaavat ensin netissä, tutustuvat ja tapaavat kasvokkain. Tim ja Veronica ovat aikaisemmin olleet naimisissa, nyt ystäviä. Heidän roolinsa ohjelmassa on nyttemmin osallistua katselijoina ja kommentoijina. He ovat Veronican kodissa tai televisio-studiossa, kuten ylläolevassa kuvassa. Siinä ollaan joukolla keskustelemassa ja tekemässä yhteenvetoa edellisestä kaudesta. Mukana on nykyisiä pareja ja entisiä.


Tämän kuvan nainen ja mies seurustelivat sillä hetkellä, ja nainen alkoi ikävästi herjata Timiä, jonka kanssa hänellä oli ollut lyhyt yritys romanssiin. Naisen näkemys asiasta oli että Tim on homo minkä hän toi julki vihaisesti. Aikamoisia vihanpurkauksia joudumme välillä todistamaan. Tunteet kuumenevat etenkin tilanteissa joissa joku on hylätty tai joku alkaa arvostella toisten elämää. 


Armando ja Kenny, ohjelman gay-pari, aviopari, katselivat ohjelmaa kotonaan. Heillä on usein käsissä erikoiset drinkit. Nyt ei satu olemaan. 

Aika moni ohjelmaan osallistuneista on löytänyt rakkauden. Suurin osa ei. Olemme nähneet parinvaihtoja, suurta draamaa ja tuskallisia eroamisia, mutta myös pareja jotka viettävät häät ja saavat lapsia. 

WIKIPEDIA: KLIK


Kahvi on suosittu juoma. Hyvä tarjous löytyi Lidlistä, HIENO MOKKA. Vain yksi per asiakas, sanottiin mainoksessa. Mainio periaate noudatettavaksi myös romanttisissa suhteissa: vain yksi kumppani. 

MUSIIKKI  🎹  KUUNTELE

Robert Downey Jr. (singing "The River") on Ally McBeal

torstaina, elokuuta 13, 2026

Byrokratiaa, köyhiä ritareita ja diskonostalgiaa


Miehelläni oli ajanvaraus poliisilaitoksella henkilökorttia varten. Haastattelu ja sormenjäljet hoidettiin eilen, mutta kävi ilmi että pitää odottaa 6 - 8 viikkoa ennenkuin voi mennä takaisin hakemaan korttia. 

Kortin kanssa aikanaan pankkiin anomaan uutta pankkikorttia. Teknologian aikakaudella tällaista byrokratiaa. Onni että meillä on tili toisessakin pankissa, vaikka häneltä on yksi kortti suljettu. 

Hain pihasta raparperia ja keitin siitä soseen. Paistoimme paahtoleivästä köyhät ritarit jälkiruuaksi. Päälle raparperisosetta ja kookoshiutaleita. Hyvää.


Sammalleimuun tuli näin vähän kukkia.


Siirrytään iloisempiin asioihin.


Olen muistellut vanhoja discoaikoja ja siinä samalla blogiystävyyttäni Bobby Han Solon kanssa. Hän oli Disc Jockey 80-luvulla ja ehdotin hänelle sitä roolia uudeksi profiilikuvaksi. Onnistunut toteutus, tekoälyn avulla, kuten oma profiilikuvani SpockRita, joka on niin ikään hänen tekemänsä. 

Viime joulun aikaan ajattelin että olisi mukava löytää joku italialainen blogi. Bobbylla oli bloginsa nimenä CINEMA, TV, MUSICA. Aloin seurata sitä koska aihe sopi minulle. Niin hänestä tuli vähitellen oma tiskijukkani ja kaverini. Me molemmat kirjoitamme blogia joka päivä joten olemme tutustuneet aika hyvin. Löytyy sivuseinältäni. 

Musiikki on aina ollut minulle tärkeä osa elämää. Aloin käydä diskossa 18-vuotiaana. Siinä yhdistyi musiikkiin toinen harrastukseni, eli tanssi.

Bobbyn kautta olen saanut musiikkikokemuksiini italiaksi esitettyjä kappaleita, joita olen tuntenut vain englanniksi, esimerkiksi Fiorellon laulamana Dolce Amore Mio, entuudestaan tuttu Rubettes: Sugar Baby Love. 

Yksi loistava aarre minulle oli Angine de Poitrine, jonka Bobby esitteli omassa blogissaan esimerkkinä kummallisesta musiikista, jota hän ei ymmärrä. Hah hah. Toinen joka nousi suosikikseni on Ragazzo Solo, Ragazza Sola. Siitäkään Bobbolino ei välittänyt mutta hyvä että antoi minulle. 

YouTuben avulla voi kokea disco-nostalgiaa ja kuunnella 80-luvun musiikkia, joka mielestäni on parasta. Ehkä se on hullu ajatus, koska aina on niin paljon upeaa musiikkia, mutta muutama vuosi sitten kuuntelin radiokanavaa joka soitti ainoastaan 80-luvun musiikkia ja koin valtavaa mielihyvää ja muistin kivoja asioita. 

Tässä yksi kaikkien aikojen huvittavimmista ja vetovoimaisimmista biiseistä, jota kuuntelen edelleenkin. Olen kuunnellut tuhat kertaa, lukenut sanat internetistä italiaksi ja käännöksenä englantiin, enkä vieläkään ymmärrä joka kohtaa, mutta pieni mysteeri pitää viehätystä yllä. 

Heppu luulee olevansa lahja naissuvulle ja parempi tanssija kuin Fred Astaire. Hassu ja sympaattinen. Lauluäänen variaatiot miellyttävät.


Pino D'Angiò:   
Ma quale idea    KLIK.  🎶  ❤️


Lyrics
L'ho beccata in discotecaCon lo sguardo da serpenteIo mi sono avvicinatoLei già non capiva nienteL'ho guardata, m'ha guardatoE mi sono scatenatoFred Astaire al mio confrontoEra statico e imbranato
Le ho sparato un baccio in boccaUno di quelli che schioccaSulla pista indiavolataLì per lì l'ho strapazzataL'ho lanciata riafferrataSenza fiato l'ho lasciataTra le braccia mi è cascataEra cotta innamorataPer i fianchi l'ho bloccataE ne ho fatto marmellata
Oh, yeahSi dice così, no?E poi, e poi
Che idea! (Ma quale idea?)Non vedi che lei non ci sta?Che idea! (Ma quale idea?)È maliziosa, ma sapràTenere a bada un superbulloBuffo come teE poi che avresti di specialeChe in un altro, no, non c'è
Che idea! (Ma quale idea?)Non vedi che lei non ci sta?Che idea! (Ma quale idea?)È maliziosa, ma sapràTenere a bada un superbulloBuffo come teE poi che avresti di specialeChe in un altro, no, non c'è
M'è venuta una pensataNella tana l'ho portataLe ho versato un'aranciataLei si è fatta una risataAl mio whisky s'è aggrappataCinque litri si è scolataMi sembrava bell'andataM'ha baciato, l'ho baciataAd un tratto l'ho agganciataDalle braccia m'è sgusciata
M'ha guardato, l'ho guardataL'ho bloccata accarezzataSul visino suo di fataMa sembrava una patataL'ho acchiappata, l'ho frullataE ne ho fatto una frittata
Oh, yeahSi dice così, no?E poi
Che idea! (Ma quale idea?)Non vedi che lei non ci sta?Che idea! (Ma quale idea?)È maliziosa, ma sapràTenere a bada un superbulloBuffo come teE poi che avresti di specialeChe in un altro, no, non c'è
BallaDai, ballaB-b-b-ballaMhm, così, cosìDai, ballaDai, ballaB-b-b-ballaMhm, così, cosìHe! Ho!Balla

keskiviikkona, elokuuta 12, 2026

Ruuhkaa, vauhtia, kiireetöntä elämää vai hektistä ?


Resiina. Manuaalinen kulkuväline. Minulle se on tuttu vain Aku Ankasta. Viimeaikaisten teknologisten vaikeuksien kurimuksessa on syntynyt erinäisiä mietteitä. Millaista elämää haluan viettää? 


Elämä menee joskus raiteiltaan. Tilanne ryöstäytyy käsistä. 

Mustan Pekan parransänki huvittaa.

Ihailen kuvittajien taitoa saada aikaan liikettä liikkumattomissa kuvissa. 



Mummo Ankka. Hänen näkemisensä rauhoittaa. Ei kodinkoneita, ei kaupungin hälinää. Kohta hän laittaa omenapiirakan ikkunalaudalle jäähtymään. Mummolle on piirretty herttaiset pitsin näköiset sulat tai höyhenet. Kekseliästä. 


Pikakahvi sopii kiireiselle ihmiselle. Jos kärsii stressistä ja on levoton olo, kofeiiniton kahvi on hyvä valinta. Mieluummin elän kiireetöntä elämää.

Kun sähköiset pankkipalvelut alkoivat temppuilla, vakuutuin entistä enemmän siitä että teemme viisaasti kun olemme pidättäytyneet ottamasta liikaa teknologiaa arkeemme. Meillä ei esimerkiksi ole Spotify'ta eikä Netflixiä, vaikka säännöllisesti maksettavia laskuja onkin aika paljon. Sain nyt tehtyä tanssiopiston kanssa E-laskusopimuksen eikä tarvitse enää maksaa kuukausieriä OmaPostin kautta kuten tein viime kaudella.  


ENKELTEN KAUPUNKI (City of Angels 1998) Romanttinen fantasia. Nicholas Cage on enkeli jolle tulee halu luopua ikuisesta elämästä kun hän rakastuu Meg Ryaniin. Hän ottaa kaikki maallisen elon rasitukset ja vaikeudet omikseen jotta saa olla yhdessä rakkautensa kohteen kanssa. 

He ovat sopivan aneemiset ja eteeriset näyttelijät tähän tuonpuoleista sivuavaan tarinaan. Dennis Franz on miellyttävä hahmo sivuosassa. 

WIKIPEDIA:  KLIK.

Emme ole ehtineet katsella leffoja. Ne ovat pitkiä ja meillä on töitä pihassa ja puutarhassa vielä elokuussa. Monta filmiä on odottamassa syksyä. 


Meidän karviainen on tyhjäksi syöty.

Kaikella on aikansa. 

tiistaina, elokuuta 11, 2026

Peukaloinen, pankkiharmeja ja laulaja jolla on lapsen ääni


Soma Peukaloinen, punaiset letit kuin Peppi Pitkätossulla, vaikka eivät sojota samalla tavalla. Jälleen yksi satu, jossa tyttö tekee kotitöitä, muun muassa kehrää rukilla lankaa. Häntä havittelee puolisoksi sammakko ja hiiri, lopussa saapuu prinssi. Prinssi kosii, kuinkas muuten ja tyttö suostuu. 


Näin Peukaloinen tuli maailmaan. Nainen oli toivonut lasta ja löysi pienen tytön kukasta. Pienet lukijat pääsevät varmaan kouluun mentyään erilaisen biologian oppeihin.


Yhtenä yönä sammakko ryösti Pulgarcitan, koska näki tässä sopivan puolison pojalleen. Rupisammakko on espanjaksi "un sapo". Olen oppinut sanan ruokakaupassa Suomessa, koska on olemassa meloni nimeltä "piel de sapo" (Rupisammakon iho). Hyvää melonia. 

Mitenkähän tyttö olisi pelästynyt noita sammakoiden naamoja jos olisi herännyt? Kalat järsivät lumpeen varren ja tyttö heräsi joen kuljettamana kaukana sammakoista. 


Pääskysen selässäkin matkattiin. "La golondrina" Sen niminen laulu taisi olla kauan sitten. 


Kaunis kuvitus ja ihana espanjan kieli 💛

PANKKI 

Jos olette aikaisemmin lukeneet merkintöjäni, tiedätte että mieheni pankkikortti on lukittuna kunnes hän saa henkilötodistuksen poliisilta ja käy todistamassa henkilöllisyytensä pankissa. Siihen asti käytämme Spankin tiliämme. Alkoi huumorintaju pettää kun eilen aamulla totesimme että emme saa laskua maksetuksi S-tililtä verkkopankista, emme tietokoneen emmekä mobiilisovelluksen kautta. Yritimme monta kertaa ja aina oli tuloksena "Jokin meni vikaan. Yritä uudelleen." 

Kun puhelimen mobiili ei auttanut, hyppäsimme automobiiliin ja lähdimme jonottamaan Spankin Asiakaspalveluun. Saimme apua vajaassa tunnissa. Onneksi eilen oli vapaapäivä ilman mitään sitoumuksia. Lasku oli uuden automme leasing-maksu. Teimme siihen samalla E-laskusopimuksen, eli elämä helpottuu. Kaikki hyvin. 

ESPANJANKIELISTÄ MUSIIKKIA  🎼 🎧 🎤

Sopii samaan postaukseen La Pulgarcitan kanssa koska laulajalla on kuin lapsen ääni.

Elvis Crespo - Tu Sonrisa:   KLIK.  💕