Jäätelöä ja erikoisia ruokia, "ups" arabiaksi

Elokuu 2026. Syyshortensiassa suippoja muotoja, suippo kuusen latva ja onko taivaallakin havaittavissa suippo hahmo?

JÄÄTELÖ Ei hassumpi maku, mutta nämä olivat liian leveät minun pieneen suuhuni. Puoli tusinaa. En osta lisää.

FACEBOOK-MUISTOT 5 vuotta sitten elokuussa 2021 Opiskelijoiden kanssa (maahanmuuttajia) retki Pasilan Naapuruustaloon, missä oli leivottu sambuuseja. Kävelimme yhdessä Kalliolasta Pasilaan. Noin puoli tuntia.

Kivoja aikoja kun oli monta kertaa viikossa tarjolla erikoisia ruokia 🧡

5 vuotta sitten 2021 Opettaja Rita. RANNEKORU: Yksi muslimioppilaani kysyi onko se rukousnauha. Minulle ei olisi tullut mieleen kun en ole muslimi enkä katolilainen, mutta kiva ajatus.

Olin kirjoitellut merkintöjä italiaksi ja espanjaksi Facebookiin tuona päivänä. Myös englanniksi ja suomeksi. Olin oppinut sanomaan "ups" arabiaksi. Waqa!" Olin kirjoittanut: Arabia ei enää ole täyttä hepreaa minulle. " Italiaksi: 'L'arabo non è più tutto arabo per me.

(En tiedä miten google tuon kääntää, mutta eilen ainakin oli pari virhettä blogini käännöksessä italiaksi.)

NYT: RUOKAOSTOKSILLE JA KIRPPARILLE ETSIMÄÄN KIRJOJA JA LEFFOJA.

☆ ☆ ☆ ☆ ☆

MUSIIKKI Arabiankielistä KLIK.

Elissa - Betmoun  | اليسا - بتمون

☆ ☆ ☆ ☆ ☆

Hyvää huomenta eli Sabah-al-kheir !

Kirjoja kierrätykseen, juttua Lontoosta ja yksi asuni

Menin aamulla keittiöön ja ihastelin sirkuksen tuoksua. Mistä se tuli? Ah, popkornipussi ! Eilisen mikroaalto-popparit. Säästämme pussin kaminan sytykkeeksi ja se tuoksui keittiössä. 

Veimme kierrätykseen kirjoja ja kirjatuen. Vähän vaikea luopua koirasta, lempirotuni Suomen pystykorva, mutta se on liian kevyt kirjatueksi. Noita oli kaksi, kirpparilta ostettuja, toinen oli hevonen, aikaisemmin kierrätetty. 

Lontoon kartalle ei ole käyttöä. Puoliso osti tämän jotain työmatkaansa varten joitakin vuosia sitten, ja itse olen asunut Lontoossa 20-vuotiaana. Se oli kieliharjoittelu englannin opintoihini liittyen; olin hotellissa huonesiivoojana. Elämäni jännittävin kesä kansainvälisessä kaupungissa. Sieltä löytyi sekä englantilaisuutta että etnisyyttä. Sain asua samassa hotellissa missä olin töissä. Huonekaverina oli espanjalainen tyttö, ja myöhemmin ranskalainen. Fantastinen bonus. Muut huonesiivoojat olivat enimmäkseen filippiiniläisiä. Heillä oli hauska puhetapa, esimerkiksi he äänsivät viides kerros, fifth floor = pipth ploor. Tarjoilimme aamiaisia huoneisiin. He koputtivat oveen ja sanoivat "breakpast, please". Ihanat pilippiiniläiset. Opin sanomaan hyvää huomenta takalogin kielellä. Se on "magandang umaga".

West Brompton ❤️ Siellä asuin. 

Työt kello 7 - 15, sitten pubeihin ja diskoihin.

Alkoholi ei kovastikaan kiinnosta, mutta todettakoon että useat juomat ovat hienoissa näkemisen arvoisissa pulloissa.

Taidan kirjoittaa Joulupukille ja toivoa pientä pulloa likööriä. Mikähän olisi kiva maku? Mansikkalikööri? Mesimarja? Sitruuna? Onko Limoncello likööriä. Sitä olen joskus maistanut. 

Loistava löytö kirpparilta: Hame yksi euro. UFF:issa oli yhtenä maanantaina kaikki vaatteet yhdellä eurolla. Vai oliko vain osa? Siitä on jo kauan. Ilokseni huomasin että hame mahtuu, vaikka joskus vaatteet kutistuvat kaapissa. 

Neuletakki ei ole kirpparilta. Ihanan tuntuinen materiaali; 95 % puuvillaa, 5 % kashmir.

Käytän rannekelloa vain kun käyn opetustyössä. Pidän tuosta tummanvihreästä kellostani. 

Käytättekö rannekelloa?

Kaksi Lumikkia ja kaksi prinssiä

SNÖVIT eli LUMIKKI ruotsiksi. Tässä teoksessa Lumikki ja kääpiöt ovat aivan erinäköisiä kuin Grimmin saduissa, puhumattakaan Disneystä. 

Lumikilla on eloisat korkkiruuvikiharat, väriltään perinteiset tummat hiukset. Prinssi on pukeutunut erikoiseen vaatteeseen, johon yhdistyy viitta. Pidän viitoista. 

Vaikka hiukan oudoksun kuvitusta, on myönnettävä että kruunut ovat ylettömän tyylikkäät ja hienot. Ruotsalaiset lienevät kruunujen asiantuntijoita.

🥁 🥁 🥁 🥁 🥁

TOISENLAINEN LUMIKKI

Kaukainen ystävä josta on tullut läheinen ystävä, yllätti minut henkeäsalpaavan kauniilla kuvalla Lumikista ja Prinssistä. Siinä yhdistyvät Disneymaisemat, lumoavan kauniit asut, oikeat kääpiöt ja meidän blogiolemuksemme. Hänen blogipersoonansa ovat Bobby Solo, joka esiintyy prinssinä tässä tekoälyn luomassa satukuvassa, ja Star Warsin Han Solo, joka ei nyt päässyt kuvaan. Bobby teki minusta Lumikin, vaaleatukkaisen Lumikin, kerrassaan mykistyin kun näin kuvan. 

 

Aikaisempi hieno tuotos oli profiilikuvani SpockRita. Luulen että siitä ovat kulmakarvat jääneet Lumikille. Ehkä myös suipot korvat kiharoiden alle. Kääpiöllä taustalla näyttää olevan Spock-korvat.  

Jos ette tiedä kuka on oikea Bobby Solo, laulaja, katsokaa ja kuunnelkaa videolta hänen hittinsä Una Lacrima Sul Viso. Tässä yksi tuoreempi versio ja sitten vanha video vuodelta 1964. Ääni on kuin samettia ja hunajaa. ❤️ 

Uudempi versio: KLIK.

Bobby Solo Una lacrima sul viso 1964 (video originale)

Vaatteita ja leffoja kierrätykseen

Olen huono luopumaan vaatteistani, mutta kun oikein keskityin, sain valituksi jotain kierrätykseen vietävää. Noita paitoja en käytä, joten niiden kokoinen tila syntyi kaappiin. Puuvilla on mukavaa, mutta se kutistuu pesussa ja tuo vaaleanpunainen on ollut monessa pesussa. Punaisessa ei oikeastaan muuta vikaa paitsi että se ei ole puuvillaa. Viihdyn puuvillassa. Tänään kokeilen löydänkö lisää lahjoitettavia vaatteita, kunhan ensin käymme ruokaostoksilla. 

Vapautui hauska vaatepuu.

Pino menee kierrätykseen. Elokuvia ja yksi sarja (Two And A Half Men), jota meillä on 8 kauden verran. Saimme ekan kauden katsotuksi. Myös seuraava DVD poistuu kotoamme. Kerron miksi. 

Pidän Halle Berrystä. Rakastan Bruce Willisiä. MUTTA en halunnut katsella tätä leffaa, koska Brucesta oli tehty kelvoton tyyppi ja Halle Berry oli pahantuulinen. Nähtyämme puoli tuntia päätimme heittää sikseen. 

✩✩✩✩✩

MUSIIKKI  🎷 🎵  🎼

Kuuntelemme sympaattisen kappaleen Under The Boardwalk ja unohdamme tuon filmin:  KLIK. 

Lyrics

Oh, when the sun beats down and burns the tar up on the roof
And your shoes get so hot you wish your tired feet were fire proof
Under the boardwalk, down by the sea, yeah
On a blanket with my baby is where I'll be

Out of the sun
(Under the boardwalk) We'll be havin' some fun
(Under the boardwalk) People walking above
(Under the boardwalk) We'll be fallin' in love
(Under the boardwalk) Yeah (boardwalk)

From the park you hear the happy sound of the carousel
You can almost taste the hot dogs and french fries they sell, yes you can
Under the boardwalk, down by the sea, yeah
On a blanket with my baby is where I'll be

Out of the sun
(Under the boardwalk) We'll be havin' some fun
(Under the boardwalk) People walking above
(Under the boardwalk) We'll be fallin' in love
(Under the boardwalk) Yeah (boardwalk)

Yeah, under the boardwalk, down by the sea, yeah
On a blanket with my baby is where I'll be

Out of the sun
(Under the boardwalk) We'll be havin' some fun
(Under the boardwalk) People walking above
(Under the boardwalk) We'll be fallin' in love
(Under the boardwalk) Yeah (boardwalk)

Minu ei tykkää päärynä

Kaksi kuvaa Facebookin muistoista vuodelta 2021.

 "Ensimmäinen kouluviikko takana" 23.8.2021.

Nyt on huomattavasti helpompi viikko-ohjelma kun olen vapaan sivistystyön opettaja, enkä enää siinä maahanmuuttajien opetustyössä kuin tuolloin. Uskomatonta mitä kaikkea ekstraa opettajilla teetettiin opetustuntien lisäksi. Jokaiselta opetuspäivältä oli merkittävä ohjelma sähköiseen päiväkirjaan ja lukukauden lopussa oli valtava työ kirjoittaa todistukset ja raportoida kaikkien opiskelijoiden suoritukset viranomaistaholle. Tein sitä neljä vuotta ja suurimmaksi osaksi rakastin työtäni. Mutta siis elämä on helpottunut tuosta. 

Ota riskejä ja voita pelkosi.

Lainasin tämän kuvan Lindan blogista. Luen hänen innostavat blogisivunsa joka maanantaiaamu ja torstaiaamu. Tämän päivän teema on LIFE, AND OUR BEAUTIFUL PLANET EARTH.  

SATOKAUSI 

Yksi italian kurssilaisistani toi ryhmäläisille pieniä maukkaita päärynöitä. En yleensä pidä päärynöistä kovin paljon, mutta nämä olivat herkullisia ja mehukkaita. 

MUISTO 

Opetin maahanmuuttajille suomea kuvakirjan avulla. Sivulla oli kuvia hedelmistä. Osoitin hedelmää ja sanoin "omena". Kaikki toistivat innoissaan omena. "Banaani" - sama juttu. Sanoin "päärynä". Seurasi hiljaisuus. ??? Sitten yksi kurdinainen puhui: "Phäärynä ei hyvä. Minu ei tykkää phäärynä." 

Tuo on yksi asia miksi rakastan opettaa aikuisia lukemaan, kirjoittamaan ja puhumaan suomea. Tunneilla saattaa tulla vaikka mitä yllätyksiä, sellaisia mitä en ole koskaan kokenut "tavallisessa" opetuksessa. Ihania muistoja ❤️

Lettuja ja mansikoita, Helsinkiä bussista nähtynä

 

Kesän onnea ja iloa. Lettuja ja mansikoita, pari lusikallista jäätelöä päälle. 

Otin kuvat kun kävin keskustassa italiaa opettamassa. Hassu sattuma: kahdessa kuvassa on italiaa. 🇮🇹

Työviikonloppu jatkuu, mutta tänään olen kotona. Valmistan tuntisuunnitelmia ja oppimateriaalia.

Sadepäivä; ei voi tehdä puutarhatöitä. 

☆☆☆☆☆

MUSIIKKI 🎶   KLIK

Bob Marley - Could You Be Loved 

Äännä Jamaikan aksentilla:

Chill weekend to all di people!  Yeah 'mon ! 

Aamun hetki Havaijilla

Päivässä on monta suloista hetkeä. Aamukahvi on yksi niistä. Pääsen kohta "töihin lepäämään" muutamaksi tunniksi. On ollut kotitöitä ja pihatöitä, uuden pesukoneen opettelua ja monta muuta askaretta. Täydet päivät.

Aita alkaa olla helpossa vaiheessa. Olemme purkaneet sen hyvin matalaksi ja minä olen saanut melkein kaiken villiviinin leikatuksi ja raivatuksi niistä kohdista missä se kasvoi aidan päällä. Vuosikausien kasvu, jotkut oksat olivat niin paksuja että oksaleikkurini ei ylettynyt niiden ympärille. 

Villiviini on kaunista. Ilokseni meillä on alkanut kasvaa uutta villiviiniä toiseen paikkaan pihassa, sellaiseen missä se muuttuu punaiseksi. Vanha ei punastunut, varmaan liian vähän aurinkoa. 

Onnistuin osumaan kirpparilla erikoiseen hyvän yön satuun. Tässä tarinassa ole nalleja eikä pupuja, vaan yöeläin gekko. Tapasin tämän olion italiaksi kirjoittavan ystävän blogissa viime tammikuussa ja jouduin tarkistamaan  sanakirjasta mitä "geco" on suomeksi. 

Nyt jouduin tarkistamaan miten "Hawaii" kirjoitetaan suomeksi. Se on Havaiji. Käytän näihin tarkistuksiin tekoälyä. Se tarjoaa aina avuliaasti mahdollisuuksia edetä asiassa eri suuntiin.  Kuvasta huomaamme että liskolla on lei kaulassa. 

Teoksen viimeisella sivulla on tämä herttainen kuva ja takakansi tarjoaa informaatiota gekoista. Täysikasvuinen gekko on 3 tuumaa pitkä. En ehdi nyt tarkistaa paljonko se on täsmälleen senteissä. Tuuma on muistaakseni 2.4 cm mutta en ole varma mistään matematiikkaan liittyvästä. Yli 7 cm?

MUSIIKKI 🎵  

Vanha kunnon  Rick Astley - Never Gonna Give You Up KLIK.