Aneemisen ankeaa vaatekaupassa. Omissa vaatekaapeissani on ihan erilainen väriskaala. En niitä nyt kuitenkaan availe.
Kamppi ostoskeskus, Helsinki.
Väriloistoa kävelymatkani varrella.
Tuhkapensas, Cotoneaster
Tämä näkymä on edessäni kun tulen ulos Tanssiopistosta.
Design-pysäkki, sen takana Ostoskeskus ja käynti metroon.
Disney ❤️ Ostettu kauan sitten kirpparilta, mutta nauha ei ollut mukana, vain kirja.
Kääpiöiden nimet englanniksi. Hiukan erilaiset kuin suomeksi.
Dopey on suomeksi "Vilkas". Happy on "Lystikäs". Doc on "Viisas".
Lumoava piirros 💚
Minulle sopisi hiukan erilainen loppu. Haluaisin asua mökissä metsän keskellä mieluummin kuin linnassa. Prinssi voisi tulla sinne kanssani. Ehkä suutelisin häntä ja muuttaisin hänet suloiseksi sammakoksi.
TORSTAI oli tosiaankin kiva päivä kuten eilen ennustin. Bussiin mennessäni valitsin musiikiksi pitkästä aikaa persiankielistä kuunneltavaa. Ihana nautinto. Maailman kaunein kieli.
Seuraavalta pysäkiltä bussiin nousi päiväkotilapsia kahden opettajan kanssa ja sain heidät istumaan lähelleni. Pienet 5-vuotiaat olivat matkalla kirjastoon. Juttelin heidän ja toisen opettajan kanssa. Jäimme pois samalla pysäkillä. Minä jatkoin junalle ja balettitunnilleni. Odotin junaa pari minuuttia ja juuri sinä aikana sattumalta soi lempilauluni. Nimeä en tiedä, koska iranilaiset ystävät ovat äänittäneet cd:n minulle.
MUSIIKKI 🎶 🎵 🎻
Tässä yksi persiankielinen menestyshitti, jonka löysin muutama päivä sitten. Sen nimi merkitsee "Jos jonain päivänä" = Age Ye Rooz
Englannin kielelle käännettynä pystyn osaksi ymmärtämään sanoja. Esimerkiksi matka on "safar".
Age Ye Rooz
If one day you go on a journeyAge ye rooz beri safar
Go ahead without letting me knowBeri ze pisham bi khabar
I'll be a captive of dreamsAsire royaha misham
I'll play again, aloneDobare baz tanha misham
I'll tell you to stay with me at nightBe shab migam pisham bemoone
I'll tell you to keep singing until dawnBe baad migam ta sob bekhoone
Sing about the land of friendshipBekhoone az diare yari
Why do you go alone, leaving me behind?Chera miri tanham mizari?
If one day you forget meAge ye rooz faraamoosham koni
Abandon my embraceTarke aaghoosham koni
I'll become a bird of the seaParandeie darya misham
. . .
https://www.letras.mus.br/faramarz-aslani/age-ye-rooz/english.html