Translate

torstaina, lokakuuta 22, 2026

Tuulen viemää ja ruskeat silmät

Gone with the wind. Hatut lentävät tuulessa, paitsi ei Hessun hattu. Outo fysiikan ilmiö? Ei, vaan kuminauha. Hänen korvansa sen sijaan nousevat ilmavirran mukana.  


Puiden ja pensaiden lehdet harvenevat. Pieni yöpakkanen värjäsi syreenihortensian kukan kuparinruskeiksi. Kaunista. Ihailin kaikkea pihassa kävellessäni ne kumisaappaat jalassa joista lähtee takaa ääni kuin joku seuraisi minua. Se on huvittavaa. 



Meidän Fiat pihakoivun takana. Pidämme siitä mutta tuli ikävä vanhaa autoamme kun se ilmestyi Facebook-muistoihin. Meillä oli tuo Alfa Romeo 18 vuotta. (alla)



MUSIIKKI 🎷

Eilen aamulla herätessä pyöri päässä Franco Simone (Tu e così sia) ja hassua kyllä se jatkoi soimistaan ajatuksissani iltaan asti, vaikka kuuntelin Juanesin cd:n Un Día Normal tanssitunnille kävellessäni, ja siellä soi espanjankielinen musiikki koko 75 minuutin ajan. 

Kyselin teiltä minkäväriset silmät teillä on ja Kirk mainitsi laulun ruskeista silmistä. Tässä kuunneltavaksi:

Don't It Make My Brown Eyes Blue  KLIK. 


keskiviikkona, lokakuuta 21, 2026

Kaunotar ja Kulkuri ja ranskalaista musiikkia (Pascal Obispo) 🇫🇷


Jännittävä tarina täynnä tunnetta ja seikkailua. Kirpparilta ostamassani ranskankielisessä kirjassa ei ollut äänikasettia mukana, vaikka sellainen on ilmeisesti ollut olemassa, mutta olin onnellinen saadessani tämän kirjan käsiini. 


Kuuluisaksi tullut spaghetin syönti italialaisessa ravintolassa. Kulkuri on katujen kasvatti joka syö maanantaisin Schultzien ravintolassa ja tiistaisin O'Brienilla. Tässä saadaan lämminhenkinen italialainen kokemus ravintoloitsija Tonyn hoivissa. Elävää musiikkia ja kynttilänvaloa, sydämellinen tunnelma. Tonyn vierasperäinen ääntäminen on esitetty hauskasti tekstissä. Tu on kirjoitettu tou; hän ei osaa kaikkia ranskan äänteitä. 



Koirien vankilassakin, löytöeläinkodissa pistäydymme. Todella hyvä kertomus ja runsaasti hienoa kuvitusta. En ymmärtänyt kaikkia ranskan kielen sanoja, mutta suurimman osan osasin ja ymmärsin. 


Eilen katselimme ranskalaisen elokuvan. Tout Pour Plaire (2005). Suomenkieliset tekstit auttoivat. Kotelossa nimi on englanniksi 35 Something.


MUSIIKKI  🎵 




Pascal Obispo: CD:ltä Un Jour Comme Aujourd'hui . . . 

Laulu, jota olen kuunnellut kymmenet vuodet enkä kyllästy koskaan 

Tu compliques tout (1994)  KLIK. 

Quatre murs qui ruissellent
Je brûle et je sommeille, oh , oh
Ton absence a tendance
A prendre de l'importance
C'est clair, quand j'y pense
Evanescente, ça te ressemble
La différence, c'est ton indifférence
L'evanescence que je ressens
Me descend le coeur
Mais comment faire ?
Si tu compliques tout
Chaque fois que je ne suis plus loin
Toi tu t'éloignes de nous
Tu compliques tout
L'ennui c'est l'impression
Qu'tu disparais pour de bon
Et ça me rend fou
Tu glisses et je me noie
Entre mes doigts je broie, oh, oh
Mon amour quelques fois
Je te touche des yeux
Y'a qu'dans mes rêves que je te sens mieux
Evanescente, ton omniprésente
Indifférence, c'est ta différence
Et ma défaillance plus qu'indescente
Si renversante, mais comment faire ?
Tu compliques tout
Même si tu n'y es pour rien
Tu es absente malgré tout
Je peux t'expliquer tout
Chaque fois j'ai l'impression
Qu'tu disparais pour de bon
Et ça me rend fou.

tiistaina, lokakuuta 20, 2026

Ekat yöpakkaset ja kiinnostava piirrostyyli


Leikkasin pihasta pois kasveja, muun muassa tarha-alpia. Työ on vielä hiukan kesken, koska meillä on tarha-alpia kolmessa paikassa. Jatkan tänään. On sitten siistimpää kun tulee uusi kasvukausi ensi vuonna. 

Kahtena yönä on jo ollut yksi miinusaste mittarissa. Päivällä on ollut huikean hieno auringonpaiste ja pilvetön sinitaivas. Eilen puutarhassa kuulin hanhien ääntelyä ja katsoin ylös, mutta ei näkynyt lintuja eikä pilviä, vain taivas. Kaunista, ja hanhien äänet ovat kivoja. Kuin Aku Ankka. 


Viehättävä ankka-neiti.
Rusetti ja röyhelöiset. . . shortsit?
Haluaisin nähdä läpileikkkauksena jalat kenkien sisällä.
Miten mahtuvat?


 Kiinnostavasti piirretty orava.
Häntä muistuttaa kanelipullaa. 


Kuuma kaakao 🤎 possumukista 

 

MUSIIKKI  🎶  persiankielinen 

Kuuntelin tämän ja ilahduin koska ymmärsin monta sanaa: midune, kheili ghäshäng, ränge cheshmät ( = hän tietää, hyvin kaunis, sinun silmiesi väri )

Mehrnoosh - Cheshmat  ( = Silmäsi )  KUUNTELE. Iloinen hyvän mielen laulu. 

Yleisökysymys

Minkä väriset silmät sinulla on ? 

(Minulla on siniset silmät)


maanantaina, lokakuuta 19, 2026

Epätavallisia syksyn värejä ja etnisten kauppojen riisiä


Ei aivan tavallisia syksyn värejä.


Ostoskeskus Kamppi.

Nämäkään eivät ole tyypillisiä syysmuodin värejä.



Basmatiriisi, tyhjä pussi. Täytyy ostaa lisää riisiä, ehkä 5 kilon jasmiiniriisi. Etnisiä kauppoja on Helsingissä runsain mitoin, kauko-itää ja lähi-itää meidän lähelläkin, vaikka asumme periferiassa. 

Seuraavassa kuvassa olen iranilaisten ystävien lapsen kanssa. Vuosi oli 2010. Facebook-muisto. Hoidin usein häntä ja hänen siskoaan. Blogipostauksia voi hakea tunnisteella PERSIA ja PERSIAN KIELI. (Postauksen alaosa)


VIIKONLOPPU kului nopeasti, töitä tehden. Lauantaina opetin italiaa keskustassa, ja eilen sunnuntaina valmistin oppimateriaalia kotona. Kotona tein muutakin, esimerkiksi siivosin ja tein puutarhatöitä. Tyhjensimme sadevesiastiat ja haravoimme. On alettava valmistautua kylmän ajan tuloon. Laitoin kesäkenkiä ja takkeja kaappiin ja otin paksumpaa vaatetusta esiin. 

☆☆☆☆☆

MUSIIKKI 🎶 persiaksi:  KUUNTELE. 


sunnuntaina, lokakuuta 18, 2026

Näkymiä bussin ikkunasta ja kodin ikkunasta

Syksy 🧡


Liikkuvan bussin ikkunasta. Kotiin tulossa. 


Istuin selkä menosuuntaan. Helppo ottaa kuvia.


Pihakoivun lehtiä on mukava katsella kodin ikkunasta. Ja syreenien lehtiä. 


Pihamänty oikealla. Kotikatu. Sinisessä talossa asuu ystäviä; englantilais-suomalainen pariskunta. 


SUNNUNTAI  Kotipäivä. Hiljaista, paitsi varikset hyppivät katolla hauskasti. Ulkona on vielä pimeää. Koko ihana päivä edessä.


MUSIIKKI JA TANSSI  🎶 

Fame • Theme Song   KLIK.


lauantaina, lokakuuta 17, 2026

Kierrätysleffoja ja Aku Ankkoja ja kaksi sammakkoa


Keräsin tämmöisen pinon lahjoitettavaksi Punaisen Ristin kierrätysmyymälään, mutta otin siitä sittenkin pois The Roman Spring of Mrs Stone, tajuttuani jälkikäteen että se pohjautuu Tennessee Williamsin romaaniin. Haluan kokea sen uudelleen jonain päivänä, nyt kun minulla on se tieto. Tennessee Williams kuuluu lempikirjailijoihini. Olen lukenut useita hänen näytelmiään, jopa moneen kertaan, ja nähnyt leffoina. 
 

Ranskankieliset leffat, kiva löytö Oulunkylän pieneltä kirpparilta kuukausia sitten kun oli vielä lunta, kauhean kylmä ja Alfa Romeomme oli korjaamolla. Seikkailu. 


Nämä lehdet olivat ilmaisia maanantaina Itiksen kierrätyskeskuksessa. Edellisestä käynnistä oli aikaa ja jouduin kysymään minne DVD:t oli siirretty. Hah hah, ne olivat selkäni takana, ihan lähellä. Ja niitä oli uuvuttavan paljon. Löytyi seitsemän kotiin vietäviksi. 


Näkymä pysäkillä seistessä. 
Torstaina odotin bussia kun menin balettitunnille. 


Toiseen suuntaan menevä bussi tulossa. . .


 . . . ja menossa. Tänään taas seison tuossa kun menen italiaa opettamaan, mutta sen jälkeen on monta päivää tyhjää kalenterissa. Viime aikoina on ollut ahdistavan paljon töitä ja kaikenlaisia hoidettavia asioita. Joskus ne kasaantuvat. Onneksi nyt helpottaa. 

Eilinen oli ylellinen päivä kun sain olla kotona. Yksi päivä lepoa saa ihmeitä aikaan. Kiitos kommenteista, en ole vielä saanut tehdyksi vastavierailuja kaikkien blogikavereiden luokse, mutta olen kyllä yrittänyt. 

LUMIKKI JA PRINSSI 👸🏻🤴🏻: Sammakko suuteli Lumikkia, jotta olisi muuttunut takaisin prinssiksi, mutta hups, nyt he ovat molemmat sammakoita 🐸 🐸 Valmistan taikajuoman kun ehdin. 

MUSIIKKI 🎶 🎹 🎶

Tänään kuuntelen bussissa tietenkin italiaa, koska olen menossa sitä opettamaan, vanhaa NEKiä, Lei Gli Amici E Tutto Il Resto, In Due tai L'Anno Zero, kuten on piintynyt tapani mainitussa tapauksessa, mutta tässä teille uudempaa kuunneltavaa:

perjantaina, lokakuuta 16, 2026

Propello Stopello ja Sammakkoprinssi

Sammakolle tulee ihmeteltävää kun Ankka putoaa helikopterista ja myös koko helikopteri. Kansainvälisellä hätäkielellä: Propello Stopello. 

Tyylipuhdas uimahyppy. Onko tämä nyt sitä kun jotkut linnut ovat puolisukeltajia?

☆☆☆☆☆

Satu jatkuu.


Ensin blogiystäväni Bobby Han Solo teki minusta SpockRitan vanhaa profiilikuvaani käyttäen (katso sivuseinääni) ja sitten Lumikin. Minulle tulee kuvasta mieleen äitini nuorena. 

Lumikki on hiukan erikoinen tapaus, varmaankin se johtuu siitä että hän on vieraalta planeetalta kuten Spock. Tämä Lumikki nimittäin halusi suudella prinssiä muuttaakseen tämän sammakoksi, vaikka perinteisissä saduissa tapahtuu päinvastoin. Kun Bobby sai tietää sen hän pani Tekoälyn luomaan seuraavan kuvan. ❤️


Sammakkoprinssi 💚 Taikasauvan heilahdettua Lumikilla on kädessään suloinen rupisammakko. Taikasavu leijailee ilmassa ja prinssin vaatteet ovat maassa. Sammakko kurnuttaa: "Suutele minua, prinsessa, ja muuta minut takaisin ihmiseksi. " 

Lumikki sanoo: "Ole kärsivällinen. Haluan vielä ihailla sinua tässä muodossa, ja sitä paitsi minun täytyy suunnitella hyvin paluusi prinssiksi, jotta ei käy niin että palaat vahingossa ilman vaatteita. Ehkä annan sinulle hitaasti vaikuttavaa taikajuomaa ja menen odottamaan kääpiöiden mökkiin"

Kuvan Sammakkoprinssistä löysin Bobbyn eilisestä postauksesta: KLIK. ❤️  

KIINNOSTAVAA Lempimelonini on Piel de sapo, eli espanjasta käännettynä "rupisammakon iho" (tai nahka).

MUSIIKKI 

Yksi lempilaulajistani on Franco Simone, sain hiljattain Disc Jockey -Bobbylta tämän jota en ollut aiemmin kuullut, laulajan varhaistuotantoa. Se herättää muistoja niiltä nuoruuden ajoilta kun oli jännittävää saada autokyyti ihailijalta, ja on muutenkin nostalginen.