Translate

perjantaina, maaliskuuta 31, 2006

HARRY POTTER BE FARSI

Harry Potter be farsi = in Persian ; persiaksi

Kjäh kjäh kjäh - kirja alkaa meikäläisittäin takakannesta.

You must start reading at the back of the book - you didn't see this coming, now did you?

Kysyin aikanaan iranilaisilta opiskelutovereilta Italiassa kun näin takaperoisen kirjan että alkaako se sivun alalaidasta. Vastaus oli: "Oletsä hassu? Ei tietenkään!" No olinpa tosi hassu. :)

4 kommenttia:

  1. Anonyymi5:19 ip.

    very interesting
    www.juddandjasonspeakout.com

    VastaaPoista
  2. How did you get here so fast? Whoever you are. I was still in the middle of finishing correcting the posting - hah hah! Master of timing? PS I post in English on Sundays.

    VastaaPoista
  3. Mangoja(japanilaisia sarjakuvia) julkaistaan länsimaissakin "nurinpäin", koska siten alkuperäinen teos pääsee oikeuksiinsa. Siihenkin lukutapaan kuulemma tottuu; itse olen toisaalta lukenut iät kaiket hesarit ja muut lehdet lopusta alkaen, joten ei kai siinä sitten ole mitään nin merkillistä! :)

    VastaaPoista
  4. Hei Sari,

    Ei muuten merkillistä mutta kun tekstin lukeminen menee oikealta vasemmalle, vokaaleja ei merkitä näkyviin ja muutenkin niitä koukeroita pitäisi osata tulkita - hohotusta :D

    VastaaPoista

Kiitos ihanista kommenteistanne. ❤️🖤 ♥ ♥ ♥

Blogissa on moderointi.
Julkaisen kommentit heti kun olen lukenut ne, mutta iltaisin en ole netissä.
Poistun noin kello 16 ja palaan aamulla.

🌺 🌸 💕 🌿 🍎 🍏
❤️ 💜 🩷 💚 🧡 🤎 💛 🩶 🩵 💙
🙂 😀 😎 🤔 😊