Translate

perjantaina, maaliskuuta 31, 2006

YKSI HALKO PINOON


Mietiskelin puita. Ja puuta. Puiden lehtiä. Tammenterhoja. Totesin mielessäni aina rakastaneeni puita, halkopinoja, vastasahatun puun tuoksua... Halusin kirjoittaa lastun... Lastun, haha! Sehän tulee puusta. Ei no, ajatus jäi jarruun siihen kohtaan että en saa hyvin puujuttua itsestäni ulos suomeksi. A tree versus wood sekä muita yksityiskohtia joita pitäisi hioa, etten sanois höylätä ennen kuin muotoilen ajatukseni sanalliseen muotoon. Tämä nyt alkoi sirkkelissä pyöriä kun käväisin blogissa nimelta Kuusi . Kuusi on mahdollisesti lempipuuni, vaikka toisaalta asia ei ole niin yksinkertainen. Lehden muodon perusteella tammi kiehtoo minua eniten, sitten vaahtera. Helpotti kovasti kun pistäydyin Anttilassa ja luin Antin lastun otsikon. Se oli PUOLISTRUKTUROITU JUTUSTELU. Tajuan että tämä oli nyt sellainen ja jätän sen tähän poikkisahattuna hyväntuoksuisena halkona.

6 kommenttia:

  1. Anonyymi6:34 ap.

    Thanks for letting me know about the relocation.

    VastaaPoista
  2. Greetings, Mystic

    Anytime. I suppose I'll still be posting in English on Sundays, particularly since I got a request from my Indonesian readers :) Perchance not so much a request as a question, but one tends to do some interpreting of one's own.

    This posting was about trees and wood. (I wouldn't but Edward would.)

    VastaaPoista
  3. Anonyymi8:44 ap.

    Heh, tämä täyttää varmasti puolistrukturoidun jutustelun tunnusmerkit.

    On muuten vaikea sana tuo puolistrukturoitu ainakin näin ennen kun aamukahvi on alkanut vaikuttaa.

    VastaaPoista
  4. Antti hi,

    Not to mention Friday night when you try to pronounce "half-structured" over a pint or two. It's a regular tonguetwister. (What isn't?) Ääntämisharjoituksia pubissa.

    VastaaPoista
  5. Anonyymi7:49 ip.

    "Lastu" kertoo esi-isistäni 1640-luvulla.

    Met tapettiin ne kaikki.

    VastaaPoista
  6. Hei Jäpsky,

    Sinulla oli oivallinen lastu saappaista. Eiln just ajattelin että pitäisköhän postata kuva mun sinisistä Nokian kumisaappaista, kun onnellisena ne jalassani tein kävelylenkin loskakelissä.

    Antti, yritin sanoa trendidrinkki ja havaitsin että suomalainen r on kadoksissa. Sana onnistuu vain englannin frikatiivisella ärrällä. Voi perhana. Kirosanatkin laimenee. Ei silti että niin perkeleesti kiroaisin, kun olen hieno nainen.

    VastaaPoista

Kiitos ihanista kommenteistanne. ❤️🖤 ♥ ♥ ♥

Blogissa on moderointi.
Julkaisen kommentit heti kun olen lukenut ne, mutta iltaisin en ole netissä.
Poistun noin kello 16 ja palaan aamulla.

🌺 🌸 💕 🌿 🍎 🍏
❤️ 💜 🩷 💚 🧡 🤎 💛 🩶 🩵 💙
🙂 😀 😎 🤔 😊