Questo posting per il mio amico indonesiano Emme da Gama che vive in Australia ma vuole andare a studiare a Perugia.Eccomi qua a Perugia, Italia, con un amico tunisiano Munir. Eravamo studenti all'Università Italiana per Stranieri. Che bei ricordi!
Perugia is a very international town because of the University for Foreigners. In the year after that I went to another international town, London. Wow. Do I feel at home in those towers of Babel, baby ... I most certainly do. And the Tower of London. Hah hah.
My Tunisian friend Munir and I wrote letters to each other (in Italian of course) for many years. He became a disc jockey on the radio in Tunisia. I had a lively correspondence with many friends after Perugia. An excellent way to learn more Italian.
Ulkomailla opiskeluajoiltani pari kuvaa. Tuossa olin etruskikaupunki Perugiassa Italiassa Umbrian maakunnassa. Kuvassa mukana tunisialainen opiskelutoveri Munir, josta tuli myöhemmin dj Tunisian radioon. Hän osoitti jo tuolloin kiinnostusta musiikkiin. Per forza! Kirjoittelimme monta vuotta, vielä sittenkin kun olin mennyt naimisiin. Samoin monien muiden kavereiden kanssa. Verraton tapa pitää kielitaitoa yllä ja oppia lisää.
.
Sono il primo chi fa il commento. Che sorpressa!
VastaaPoistaSono onore di aver ricevuto un bel posting così - dunque le foto secondo me sono molto "retro" ! /lol/
Retrochic c'est à la mode, on dirait!
Perugia è una città internazionale, d'accordo pero' mi preoccupo un po' che faro' amicizia solo con anglofoni/francofoni.
Trovero' amici italiani, speriamo bene.
Sono molto nervoso in questo momento, non lo so. Parto per un nuovo posto incognito ..... beh, mi farebbe benissimo!
un abbraccio a tutti
Ciao Emme
VastaaPoistaAvevo postato alle 6 e mezzo :)
Troverai amici italiani ma forse non al centro. Bisogna muoversi. In bocca al lupo!
Abbracci. Erre
Kommentoinkin jo silloin aiemmin noita "retro"kuviasi; "che gnocca" on nykynuorten tapa (alatyylinen) ilmaista, ettà joku on tosi"hot".
VastaaPoistaEi ole paha tuo sinun DJ kaverisikaan:D
Sari, benvenuta! hehe - arvelin että gnocca viittasi siihen että minulla oli nörttilinssit :D. Kiva kun kerroit. Il dizionario ei pahemmin valistanut. Sinulla oli - hmmm - muutakin sanastoa blogissasi, samoin Katjalla. En pääse kommentoimaan ennen kuin poistatte ne word verificationit tai Blogger suostuu yhteistyöhön.
VastaaPoistaDJ kaverini esitteli ekaa kertaa itsensä muka "ranskalaisena". Myöhemmin tunnusti olevansa arabi. Ei kai uskonut kelpaavansa. Havitteli aluksi lähempääkin tuttavuutta:) Mukava kaveri. Yksi tyttökaverikin minulla oli Perugiassa, mutta vain yksi; sveitsiläinen Yvonne, jonka kanssa kirjoittelin vuosikaudet, ensin italiaksi, sitten ranskaksi. Hänkin oli ensin minuun ihastunut, kuten DJ. Hurjia aikoja. Perbacco! Kuten Paperino sanoisi.