Sarjakuvatapahtuma, Tulevaisuuden arabi

Kääntäjä Saara Pääkkönen haastateltavana. 

Istuin yleisön joukossa ja kuuntelin joka sanan, mitä ikinä hän kertoi kirjan sisällöstä, kääntämisestä, Riad Sattoufista ja hänen uskomattomasta monipuolisuudestaan ja luovuudestaan.  

Sarjakuvatapahtuman tankkaustauolla ( = kevyttä iltapalaa )satuin yksiin WSOY:n Saara Tiuraniemen kanssa, joka myös oli lukenut Arabin. Yhdessä hihkuimme sen suurenmoisuutta, vaikkakin yksi kohta teoksessa oli meitä molempia järkyttänyt. Lapsuus Lähi-Idässä ei ole ollut pelkkää hauskutusta, mutta ei siitä sen enempää.  

Oma raporttini sarjakuvaromaanista Tulevaisuuden arabi täällä: LINKKI. Niin uskomaton lukukokemus että en pystynyt, en voinut, en halunnut sen jälkeen lukea mitään muuta moneen päivään. Hehkutin vain mielessäni tätä teosta.

Kertoilen lisää myöhemmin...