Astrid Lindgren, Ingrid Vang Nyman; Peppi Pitkätossun kesälomakirja

Kirjailija: Astrid Lindgren, 

Kuvittaja: Ingrid Vang Nyman

Teos: Peppi Pitkätossun kesälomakirja

Alkuperäisteos: Pippi Långstrump - Sommarlovsboken

Suomentajat: Kati Valli, Päivö Taubert, Anna Kivekäs

Kustantaja: WSOY (2018)

Sivuja: 80

Linkki WSOY:n sivuille: KLIK. 

Iloa, väriä, vapautta, kesän riemuja. Mainion lastenkirjan sivuilta välittyy lomafiilis ja hykerryttävän hyvä olo. Maailma on avoinna. Ollaan joutilaina tai heilutaan puuhakkaina missä milloinkin. Kirjan kansien väliin mahtuu sarjakuvakerrontaa ja monisanaisempaa tarinointia. 

Teokseen on sisällytetty mukaan Peppi Pitkätossu kaupungin hulinassa, jonka painos on loppuunmyyty. Hieno bonus, sekä peppeilijöiden uudelle sukupolvelle että nostalgiafaneille. Mainitussa kertomuksessa Peppi muuttaa joksikin aikaa Kaupunginpuistoon Tommin ja Annikan kanssa pistämään sinne pesiytyneet roistot ojennukseen. Ei ole majapaikasta pulaa; muitta mutkitta Peppi ottaa talonsa mukaan. Onhan hän maailman vahvin tyttö. Hauskaa ihanassa hulluudessaan. 

Kuvitus on tanskalaisen Ingrid Vang Nymanin rakastettua tuotantoa, kuten kaikissa Peppikirjoissa. En saa siitä tarpeekseni, niin kivaa se on, ja omat lapsuudenmuistoni kultaavat kirjallisen elämyksen. Olen aina vaan Peppiin mieltynyt. Hänen rohkeuteensa ja itsenäisyyteensä, siihen että hän puolustaa heikkoja ja näyttää niin hassukkaalta kuvissa sojottavine letteineen.

Lapsille on runsaasti ehdotuksia kesäpuuhiksi. Hyvä olo alkaa oitis kuplia kun niitä lukee. Muutama sivu on varattu ystäväkirjaksi. Oman sivunsa Peppi on jo täyttänyt. Nimi: Peppilotta Sikuriina Rullakartiina Kissanminttu Efraimintytär Pitkätossu. (Hatunnosto suomentajalle.)

Parin sivun Peppi-tietovisa. Poliisien nimiä en tiennyt, mutta muuten meni hyvin. Tehtäviin saadaan vastaukset kirjan lopussa. Poliisit ovat Kling ja Klang. Eipä jäänyt sekään vaivaamaan.

Etsi erot.

Hauskuutta ja iloa, monen monta kiloa. Ah noita huolettomia lapsuuden kesiä lukemattomine onnen aiheineen. Tuota puuhalistaa tutkaileva saattaa muistaa vanhan totuuden: Parhaat asiat elämässä ovat ilmaisia. 

Reissaaville lomailijoille vinkki: Letkeästi taittuu perheen automatka jos ojentaa lapsille Pepin kesäkirjan. Sitä voi lukea, ratkaista tehtäviä ja osan kuvista saa värittää. Sivuja on 80. Ei ihan heti pääse loppumaan. 

Tämän viikon torstaina opetan viimeisen kerran suomea maahanmuuttajille ennen kesätaukoa. Kesälomakirjan luettuani minulla on heille monta ehdotusta kesään, kiitos Astrid Lindgrenin. Viime kerralla jo kyselin kurssilaisten kesäsuunnitelmia. Kovin olivat vaatimattomat, sanoivat vain kävelevänsä ulkona tai eivät tienneet mitä tehdä.  

Pienet tyttökaverini Mei ja Nia, (12 v. ja 10 v.) tykkäävät varmasti kun otan listan esiin heidän seuraavalla vierailullaan ja käymme kaiken läpi kohta kohdalta. He viettivät juuri päivän kanssani sunnuntaina ja silloin keskustelunavauksiin kuului muun muassa "Montako munkkia pystyt syömään päivässä?" Oli se ihan toista kuin asialliset keskustelut aikuisten kahvipöydissä. Nämä lapsikaverini ovat aina ihailleet Peppiä. Siitä todistuksena he käyttivät joinakin vuosina eriparisukkia. Tiedän että hurmaantuvat tästä teoksesta. Itse aion hurmaantua siitä vastedes joka kesä ja elvytellä lapsenmielen ja yksinkertaiset ilot esiin. Kirja on todellinen aarre.