Nicola Yoon, Aurinko on tähti

Teos: Aurinko on tähti

Kirjailija: Nicola Yoon

Kustantaja: Tammi (2019)

Alkuperäisteos: The Sun Is Also A Star

Kääntäjä: Helene Bützow

Sivuja: 351

Pehmeäkantinen
Oma kappaleeni: Lahja kustantajalta. Kiitos!

Saatavana myös E-kirjana

Päähenkilöt ovat Natasha ja Daniel. Ikiaikainen asetelma: Boy meets Girl. Girl ei usko kohtaloon eikä mihinkään mikä ei nojaa tieteeseen ja faktoihin. Hän uskoo syyhyn ja seuraukseen. Boy on toista maata. Hän on haaveilija ja runoilija. Hän uskoo kohtaloon, siihen että heidän on tarkoitettu toisilleen. 

Luin saman kirjailijan teokseen pohjautuvan ihanaakin ihanamman elokuvan - Kaikki kaikessa (Everything, Everything) - pari vuotta sitten ja sen jälkeen luin kirjan. Tässä linkki postauksiini niistä. Ensin on elokuva, sen alla mitä raportoin kirjasta: KLIK. Ilahduin suuresti kun tämä Aurinko on tähti - romaani yllätyksenä ilmestyi postilaatikkooni ja tajusin että se on saman kirjoittajan.

Natashan ja Danielin rakastumisen tiellä on useita esteitä. Molempien perheet ovat siirtolaisia USA:ssa. Natashalla on jamaikalaistausta ja Danielin vanhemmat ovat tulleet Koreasta. Natasha ei voi antaa itsensä ihastua koska hänen perhettään uhkaa maasta karkottaminen, vieläpä samana iltana. 

Alkaa tapahtumien, tunteiden, pohdintojen ja ihmiskohtaloiden pyöritys. Tarina tapahtuu yhden päivän aikana New Yorkissa. Siihen on sulavasti ympätty mukaan siirtolaisasiaa ja tietoutta afrikkalaisesta tukasta. Käymme korealaisessa hiustuotteita myyvässä liikkeessä, jonka Danielin vanhemmat omistavat. Vierailemme maahanmuuttovirastossa, maahanmuuttojuristin toimistossa, korealaisessa ravintolassa, korealaisessa karaoke-paikassa, norebangissa. Välillä istumme maanalaisessa junassa. Päivään mahtuu paljon.

Jännite ja keskinäinen ihastus nuorten välillä kasvaa päivän edetessä. Natasha ei usko todelliseen rakkauteen, mutta alkaa kuitenkin haluta uskoa. 

Mieleeni tuli vanha TV-sarja Dharma and Greg. Tunnetteko? KLIK. Siinä konservatiivinen lakimies ja hippien tytär rakastuivat. 

* * * 

"Daniel menee katon reunalle ja katsoo kaupunkia. Hänen tukkansa on auki ja liehuu tuulessa ja hän on ottanut kasvoilleen runoilijanilmeensä... Daniel panee muistikirjansa pois ja vetää minut reunalta. Hän laskee kätensä vyötäisilleni. "Mitä oikein kirjoitat siihen kirjaasi?" minä kysyn. "Suunnitelmia", Daniel vastaa. Hänen silmänsä ovat iloiset ja tuijottavat huuliani, ja minulla on vaikeuksia ajatella. Otan askelen taaksepäin, mutta hän seuraa perässä kuin tanssipartneri. "Minä - tsiisus. Oletko ollut noin seksikäs koko päivän? minä kysyn. Daniel nauraa punastuen. "Kiva jos olen sinusta seksikäs." Hänen katseensa on vieläkin nauliutunut huuliini. (sivu 277)

Loppumiete: Pidin siitä että kirjaan oli kirjoitettu loppu ja myös vaihtoehtoinen loppu. Tarjottiinhan meille kautta linjan ajateltaviksi kaksi erilaista käsitystä rakkaudesta, miksi ei sitten saataisi kaksi erilaista loppua? Romanttisen rakkauden olemusta ovat tieteentekijä ja filosofit kauan tutkineet. Rakastumisessa on kemiaa ja fysiologiaa ja biologiaa ja evoluutiota ja tunteita ja taikaa. Sielujen sympatiaa. Kukaan ei osaa selittää sitä tyhjentävästi ja hyvä niin. Rakkaus on parasta elettynä ja koettuna. 

Tammi: KLIK.

E x t r a 

Tsiisus! Katsoin tähän päälle elokuvan trailerin ja sain kyyneleet silmiini. Minähän tunnen nuo ihmiset ja tiedän mitä tuona päivänä tapahtui New Yorkissa. Ihanat näyttelijät. He ovat Natasha ja Daniel. 

Kunhan kuluu sopivan pituinen aika, katson leffan mieheni kanssa. Mekin rakastuimme aikanaan heti ekana päivänämme. ❤️💙