Translate

maanantaina, maaliskuuta 15, 2021

Astrid Lindgren, Ilon Wikland, Melukylän kevät

 



Kirjailija: Astrid Lindgren
Teos: Melukylän lapset
Kustantaja: WSOY 2021 (Uusi painos)
Alkuperäisteos: Vår i Bullerbyn
Kuvitus: Ilon Wikland
Suomentaja: Kerttu Piskonen
Ikäryhmä: 3 +
Kovakantinen

    WSOY: sivuilla lisää: klik.

Melukylän lapsista kertova romaanisarja on lapsuudesta tuttu, ja tuttuuden tuntu välittyy tästä kuvakirjastakin. 

Melukylässä on vain kolme taloa ja seitsemän lasta. Eläimiä on paljon, mikä tuo oman herttaisen, mutta myös jännittävän lisän tarinaan. 


Maaseutuelämän puhtautta ja rauhaaa. Lapset rakentavat kevään tullen leikkituvan hakaan. Pakkilaatikko pöytänään he syövät kotoa tuomiaan vehnäpullia ja mehua. Kirjassa on virolaisruotsalaisen Ilon Wiklandin kaunis kuvitus. 


Kohta pieni Kerstin rikkoo maalaisidyllin. Kuten Anna sanoo: "Sitä tenavaa vahtimaan tarvitaan melkein koko koululuokka." Lapsukainen yrittää silittää siiliä huonoin seurauksin. Itkua ja kiukutteluahan siitä seuraa. Seuraavaksi hän pyllähtää keskelle ojaa.


Isommillekin lapsille sattuu vahinkoja.
 

"Keväällä Melukylässä syntyy yhtenään vasikoita ja porsaita ja karitsoja ja kananpoikasia. Ja jokunen varsakin. Joka aamu me menemme ulos katsomaan, onko yön aikana ilmestynyt joku uusi tulokas." Kuvassa näemme vihaisen pässin, hui. Lasse on uskaltautunut hakaan kun Pontus-karitsa pitäisi ruokkia.

Aivan erityisen hykerryttävää tätä on lukea ja katsella lopputalvesta ja ajatella että kohta ovat edessä kirjassa kuvatut kevään merkit; vesilätäköt ja kaarnaveneiden uitto ojassa, pääsiäisliljat, krookukset, sinivuokot... 

Kirja päättyy lasten intiaanileikkeihin illalla haravoiduista lehdistä sytytetyn nuotion ympärillä. Riehakkaat huudot ja ilakointi raikuvat maisemassa. Toivotaan että ne lapset joille tätä luetaan iltasatuna eivät innostu liikaa. Muuten tulee kodistakin melukylä.

Lähettänyt klo
Tunnisteet:

25 kommenttia:

  1. Mai Laakso7:28 ap.

    Ihana kirja

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Rita A7:41 ap.

      💗 Kysyin eilen Ruotsin serkulta meilissä lukiko hän tätä lapsena ja hän vastasi: "Astrid Lindgrens böcker var helt underbara att läsa som barn".

      Hyvää uutta viikkoa sinulle Mai. 🍀

      Poista
  2. Takkutukka9:12 ap.

    Tuli luettua pojille ja tuli varsinainen Melukylä, mutta kirjan anti oli sen verran hauska, jotta kannatti.
    Ääneenlukijana salaa risoi turkasesti, ettei meidän heimo lapsena, niin kovia inkkareita kuin olimmekin, saaneet iltanuotiota sytyttää...

    Iloista viikkoa meluten tai vaan tanssien;)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Rita A2:33 ip.

      Lapset innostuvat kuka mistäkin, nuotiopuuhat voivat olla vaarallisia, sen ymmärtää, samoin kun sen että teitä risoi. 😀

      Nyt ei just meluaminen innosta. Juuri tulin junalla kotiinpäin 12 minuutin matkan ja koko hemmetin ajan yksi heppu "puhui" puhelimeen. Paremminkin kailotti ja välillä käytti kimeää ääntä. Kälä kälä kalla dalla, ana dana... hih kih piih..." En tiedä mitä kieltä puhui. Siirryin 3 minuuttia pakkokuunneltuani toiseen osastoon. Kuului se sinnekin, ja sitten vieressäni käytävän toisella puolella alkoi samanmoinen messuaminen 😀 Päätin ottaa huumorilla.

      Poista
  3. Marjatta Mentula9:18 ap.

    Ilon Wikland on minusta parhaita lastenkirjojen kuvittajia.
    Luin Melukylä-kirjoja omille pojille, mutta vanehmpien lastenlasten kanssa jäi lukematta, oli ilmeisesti niin paljon muuta luettavaa. Vielä on Liina 4v. Nämä ovatkin juuri hänelle sopivia.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Rita A2:36 ip.

      Ihan fantastiset kuvat, kuin taulut. 💚
      Toinen toistaan hienompia kirjoja julkaistaan.
      Ihanaa että otetaan vanhoista uusintapainoksia.
      Eikö olekin kivaa kun saa lukea lapsille? 🧡
      Minun lempipuuhiani, samoin kuin lapsikavereiden kanssa keskustelut.
      Loppuisipa korona niin päästäisiin taas kyläilemään.

      Poista
  4. stansta11:01 ap.

    Ihanasti kerrottu, kiitos!
    On mulla sellainen tunne, että äiti olisi lukenut minulle noitakin silloin, kun olin pieni. En viitsi kysyä, kun äiti ei välttämättä muista varmasti ja sitten tulee molemmille paha mieli.
    Mukavaa alkanutta uutta viikkoa!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Rita A2:38 ip.

      Kiitos sanoistasi 💗

      Minin äitini ei ole lukuihmisiä ja faija oli paljon töissä, mutta isoäiti luki joskus, ja kun itse opin lukemaan, päästiinkin asiaan 😀

      Mukavaa viikkoa sinullekin. Käväisin taas Sturenkadulla...

      Poista
  5. Sus'11:41 ap.

    Milloinkahan joku keksii vaatia kirjoja muuttetavaksi, pois se inkkarileikki, se on kulttuurista omimista!!!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Rita A2:44 ip.

      Kirjoja on muutettu, esimerkiksi Peppi Pitkätossun isä ei enää ole "neekerikuningas" uusissa painoksissa. Sentapainen sensuuri on kyllä paikallaan.

      Pois inkkarileikki jos ihmisiltä viedään päänahka, mutta jos puhutaan kulttuurin omimisesta niin voimmeko oikeastaan sitten edes syödä etnisissä ravintoloissa? Pitäisikö niihin päästää vain asiakkaita tietyistä kulttuureista?

      Toinen kysymys: Pitäisikö pikkupoikien sotaleikit kieltää? Kysymyksiä riittää.

      Poista
  6. Anneli A 1:56 ip.

    Ihana postaus ihanasta kirjasta. Muistan kyllä nämä Melukylä-kirjat, niitä luettiin meillä ahkerasti. Wiklandin hieno kuvitus!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Rita A3:57 ip.

      Kiitos Anneli. Tykkäsin lapsena kovasti niistä parista melukyläromaanista jotka minulla oli. Erityisesti muistan että isoisä oli sokea. Se ahdisti minua hiukan. 💗 Juu, älyttömän hieno kuvitus tässä kirjassa.

      Poista
  7. Riina 3:27 ip.

    Nämä Melukylän lapset ja ylipäätään Astrid Lingrenin kirjat ovat suosikkejani. Olen lukenut niitä itse lapsena ja olen lukenut niitä paljon omille lapsilleni.
    Melukylän kevät ja Melukylän joulu ovat suosikkejani.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Rita A4:04 ip.

      Melukylän viehätys tällä hetkellä on mielestäni se vanhan ajan rauha joka niistä välittyy. Ei liikenteen melua, ulkona oloa, metsä lähellä 🧡 Mitä, onko Melukylän joulu olemassa? Rakastan joulua... ❤️🎄💕 Kiitos vinkistä.

      Poista
  8. Jael6:52 ip.

    Ihanaa nostalgiaa, ja kiva kun monet eri sukupolvet lukevat samoja kirjoja mitä me lapsuudessa:) Melukylän lapset on kyllä ihana:) Kivaa viikkoa Rita.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Rita A6:30 ap.

      Lähentää vanhempia ja lapsia toisiinsa. 🧡
      Sinullekin hauskaa viikkoa Jael.

      Poista
  9. Tanza Erlambang11:47 ip.

    lovely drawings and story....

    have a wonderful day

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Rita A6:31 ap.

      Absolutely lovely.
      Have a great day 🍏

      Poista
  10. Kirsti Kaija3:50 ip.

    Hieno postaus vanhasta tutusta. Kiitos muistin verestämisestä.

    VastaaPoista
  11. Jokke8:17 ip.

    Ilon Wikland on mainio kuvittaja, ja Astrud Lindgrenin seurassa viihtyy aina.

    VastaaPoista
  12. Irja Viirret11:21 ip.

    Hurmaava kuvitus tässä kirjassa ja ihanat Melukylänlapset. Astridilla on monia tarinoita, jotka ovat lapsuudesta tuttuja, ehkä koskettavin oli Veljeni Leijonamieli.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Rita A5:05 ap.

      Sitä en ole lukenut. Astrid on tarinoinut paljon ja osannut myös mennä pintaa syvemmälle. 🌹 Mukavaa tätä päivää sinulle!

      Poista
  13. Rita A5:01 ap.

    On se ihanaa 😀

    VastaaPoista

Kiitos ihanista kommenteistanne. ❤️🖤 ♥ ♥ ♥

Blogissa on moderointi.
Julkaisen kommentit heti kun olen lukenut ne, mutta iltaisin en ole netissä.
Poistun noin kello 16 ja palaan aamulla.

🌺 🌸 💕 🌿 🍎 🍏
❤️ 💜 🩷 💚 🧡 🤎 💛 🩶 🩵 💙
🙂 😀 😎 🤔 😊

Tilaa: Lähetä kommentteja (Atom)