Aapiskukko. Miksi ei aapiskana, aapiskoira tai aapishärkä? Tämä on selvitettävä.
Olen hyvin mieltynyt aakkosiin, kirjaimiin, äänteisiin eri kielissä. Lukutaito ei ole syntymälahja, vaikka kyky oppia lukemaan sitä onkin. Opetin luku- ja kirjoitustaitoa aikuisille maahanmuuttajille neljä vuotta. Silmiä avaavaa, jännittävää, kiehtovaa.
Nykyään opetan italiaa suomalaisille. Omat koukeronsa siinäkin puuhassa. Italiassa on vähemmän aakkosia kuin suomen kielessä. Osa on samoja.
Q on kumma kirjain, toteaa suomalainen aapinen. Italiassa se on tuiki tavallinen, totean minä. Italian kielessä sitä seuraa aina u-kirjain. Questo ( = tämä)
Yhdistelmä ääntyy samoin kuin englannin kielessä. (quick, question)
Kirjani on löytö kirpparilta.
Sen on kirjoittanut Elina Vuori.
Hurmaava kuvitus. Inge Löök
Kustantaja Kirjalito
Eka julkaisu vuodelta 2000.
Tänään on lauantai eli italian opetuspäivä. Nyt pidetään hauskaa. Ja samalla varmistetaan että puhutaan kunnollista italiaa eikä yritetä helpottaa sitä oman kielen äänteillä.
Questo sanotaan /kwesto/. Se ei ole *kuesto*, ei liioin *kvesto*.
Tosi kivasti aapisessa on esitetty että suomen kielessä on kuu (taivaalla) ja Q-kirjain ääntyy samalla tavalla. Tuonkin jos tajuaa jo lapsena ei luule myöhemmin että kirjaimen nimi on *guu*, kuten olen joskus suomalaisten suusta kuullut. C, G ja Q harvinaisia suomessa, mutta arkipäivää italiassa.
Pidätkö aakkosista? Lukemisesta? Kirjoittamisesta? Vieraiden kielten ääntämisestä? Tykkäätkö lukea lapsille?
Kun olin lapsi, aikuiset puhuivat aapiskukon munimisesta, en ihan ymmärtänyt sitä, mutta lukemaan opin 6-vuotiaana. Italiaakin joskus luin, ja minusta se on kaunios kieli, valitettavasti sen opettelu jäi, joten en oikein osaa muuta kuin perustervehdykset, mutta kivaa että opetat ihmisille italiaa.
VastaaPoistaMinulla on sama muisto laosuudesta eli kukko munii. Muistan myös sellaisen kapistuksen kuin lukutikku. 🙂 Hauska kuulla että olet lukenut italiaa, ne luvut ovat tavallaan yleissivistystä. Ihminen osaa paljon enemmän italiaa kuin itse tajuaa. 🇮🇹 Ruokien nimiä, musiikkitermejä... Ciao. Grazie del commento 🌷
PoistaIhana, nostalginen Aapiskukko! Kirjaimet, sanat ja kielet ovat kiehtova ja runsas aarreaitta ihmiselle sekä aina uuden oppimisen paikka. Koskaan ei tule valmiiksi ja mitä enemmän niihin perehtyy sitä kirkkaammin huomaa, kuinka paljon on vielä luvassa uutta.
VastaaPoistaAapiskukko nimen alkuperä olisi kiintoisaa tietää, tämän verran Wikissä:
Aapiskukko https://fi.wikipedia.org/wiki/Aapinen
Joten viimeisen kappaleesi kaikkiin kysymyksiin vastaa päätäni nyökyttäen kyllä!!
Aarreaitta - juuri niin. Ehtymätön 💚 Aina enemmän edessä kuin takana.
PoistaKiitos linkistä. Luin myös tämän:
Miksi Aapisessa on kukko?
Kukosta tuli kehottava ja neuvova opettaja ja aapisen sisältämän opin vertauskuva. Kukolle kuului vitsa, sittemmin karttakeppi, mutta myös erilaisia palkintoja jaettavaksi. Suomalaisissa aapisissa kukko on esiintynyt 1700-luvun alkupuolelta lähtien.
Haluaisin tietää tarkemmin miksi kukko.
Minäkin nyökyttelen kysymyksilleni kyllä kyllä 💚🙂🥰 📚
Kaunis onkin tuo kirjan sivu joka on kuvassasi. Itse en keksinyt sanaa Q-kirjaimen kohdalle blogissani. Aloitin joskus vuosia sitten italian kielen kurssin, mutta intoni lopahti sitten kun tajusin että uuden kielen oppiminen vaatii paljon työtä ja innostusta.
VastaaPoistaJos oikein yrittäisi voisi keksiä lainasanoista jotain, vaikka syötävää kuten quesadilla. Sitten täytyisi tunnollisena bloggarina hankkia tai valmistaa quesadilla ja pistää se blogiin 😀
PoistaSe on juuri noin kielien suhteen. Jos on hurjasti innostusta homma on helpompi. Paljon tehtävää ... molto da fare, paljon työtä... molto lavoro 🌿
Onpas todella hurmaava kuvitus kirjassa, ainakin Q-kirjaimen sivu on aivan ihana.
VastaaPoistaLopun kysymyksiisi viisi kertaa "kyllä". :)
Mukavaa talvista lauantaita! <3
Kuvitus on nautinnollista katseltavaa 💗
PoistaMinäkin vastaan kyllä kaikkiin kohtiin 😀🥰
Lähdin aamulla opettamaan, pakkasta -15. Kun palasin tuntui lämpimältä, mutta oli sitä vielä -12 keittiön mittarissa. Minulla oli lämpimästi päällä. Minkähänlaiset pakkaslukemat teillä mahtaa olla?
Onko tämä "se" Aapinen, jonka pelastit kirpparille menemästä?
VastaaPoistaAivan ihana - minä olen heikkona Aapisiin, kirjaimiin, sanoilla leikkimiseen...
Ehkä arvasitkin.... mutta olen todella surkea lausumaan juuri oikein, riittää sinnepäin... ja onkin hauskaa kun "maanmiehet" sitten oikoo ja yrittää saada asiastani selvää ihanasti auttaen... usein syntyy hilpeitä hetkiä - ikimuistoisiakin...
Lienenkö muistojen kalastelija...
Sama aapinen, The Aapinen. Olisin ollut hullu jos olisin tästä aarteesta luopunut.
PoistaJoo, muistan miten lahjakkaasti leikit sanoilla Runotorstaissa 🌹
Väärin ääntäminen ei aina haittaa, mutta... Eräs ulkomaalainen meni kysymään kaupasta "peppua" kun tarkoitti pipoa. En tiedä selvisikö asia. Kaverinsa minulle sitä kertoili. 😀
Hih - pakko jatkaa omien hilpeiden hetkien paljastamista... tosin, olisi ollut mielenkiintoista kuulla minkä kanssa kaupasta palasi, pääkö pipotta palellen edelleen, vai menikö kenties kertalaakista "persiit olalle"? No joo... ihan ruottinreisuilla nuorena... laivalta ostetun viinipullon nauttiminen olisi tietysti ollut mukavampaa mukeista puistonpenkillä.... kioski, josta reippaana kysymään mukeja.... hilpeyttä herätti, kun palasin kioskilta neljän pehmiksen kanssa. Eli pullosta se sitten nautittiin ja sen perään pissahädän yllättäessä huoltikalle kysymään vessaa.... olihan siellä, mutta kun vain "kund"eille, niin ei tämä tyttö tohtinut, vaan puskaan palasi hätätilaansa helpottamaan.... arvatenkin näitä juttuja riittäisi... joskin iän myötä oppinut sitkeämmäksi... eikä vain kävelemään hölmistyneenä ulos...
PoistaHah hah, tuleehan noita sattumuksia ja kommelluksia kun liikkuu ihmisten parissa. 😀
PoistaNäin eläkepäivinä tykkään erityisesti lukea lastenlapsille.
VastaaPoistaMukavaa viikonloppua Rita.
Ihania yhdessäolon ja oppimisen hetkiä.
PoistaSiinä luodaan yhteisä muistoja 💗
Se on jännää aikaa lapsille Ainutkertaista. Meidän ikkunoiden ohi kulkee eskarilaisia ja olen monena vuonna katsonut kun he aloittavat elokuussa koulutien. 💗
VastaaPoistaMinulla sama juttu kuin Kruunuvuokolla pidän lukemisesta lapsenlapsille ne ovat niin ihania kuulijoita .
VastaaPoistaOnnen hetkiä ❤️ Minullakin ollut monta kivaa kokemusta sukulaisten ja kavereiden lapsille lukiessa. 📚 Syntyy hyviä keskusteluita siinä ohessa.
PoistaOlen kirjoittanut aakkos-postauksen melkein valmiiksi ja oli pakko käydä lunttaamassa, mitä kirjoitin sinne Q:n kohdalle, heh. Oli siellä sana. Minulla on erilainen Aapinen - siitä ehkä joskus. Lumipyryistä sunnuntaita!
VastaaPoistaJään odottamaan aakkospostaustasi. Aakkoset ja aapiset kivoja 💗
PoistaOn lunta tulvillaan raikas talvisää...
Lukeminen on ihan mukavaa. Kaikki kielen opiskelu on ollut vaikeaa, niin äidinkieli ja varsinkin vieraat kielet.
VastaaPoistaMinulle ne olivat mieluisia ja helppoja mutta matikka ihan kauhistus 😀
PoistaIhana vanha aapinen sinulla Rita❤️Oikein hyvää alkanutta viikkoa sinulle
VastaaPoistaIhana aarre on ❤️ Mukavaa että tulit pitkästä aikaa tänne... Lähden heti lukemaan sinun postauksesi... 🐾 kipi kipi
Poistakumma hauska kirjain
VastaaPoistaQyllä ♥ Teini-ikäiset ovat joskus käyttäneet, esim ihqu tarkoittaa ihana.
PoistaQ-kirjaimesta on tullut juteltua useamman kerran. Olin aivan järkyttynyt, kun poikani (nyt 39v) alakoulun opettaja opetti lukemaan sen "guu". Otin opettajaan yhteyttä, sen verran närkästynyt olin, että ei sitä noin lausuta. Mieti vaikka englannin quick tai queen. Opettaja hämmentyi tästä ja selitti opettavansa näin, jotta lapset eivät sekoittaisi sitä k:hon. Mielestäni aika ontuva selitys. Olen myöhemmin törmännyt muihinkin esim. 80-90 -luvuilla syntyneisiin, jotka sujuvasti sanovat guu. Huh!
VastaaPoistaNo herramunjee! Kouluopetuksestako tuo hassuus juontaa juurensa? 😀
PoistaSelitys ei tavallaan ole hassumpi, mutta kirjaimen nimi ei ole guu vaan kuu.
Pidetään kiinni siitä mikä on oikein eikä sorvata kirjaimista ja äänteistä itsellemme sopivampia ✏️📙 Kauhean kiva että kerroit tuon minulle. ♥
Lupaan paasata tästä jatkossakin.
Poista😀
Poista