Vekkuli lasten kuvasanakirja, kirpparilta bongattu. Olen lueskellut sitä pätkittäin huviksi ja opiksi. Pidän sitä keittiössä missä se on helppo aukaista ja alkaa tutkailla. Kirjaimet A, B ja C nyt käyty läpi.
Etana oli myöhässä mutta ehkäpä se kilpikonnan avulla pääsee perille etuajassa.
Etana = la chioccola / KJO tsho la /
Sana merkitsee myös sähköpostin at-merkkiä @
@ on espanjaksi aroba tai arroba
@ on ruotsiksi snabel eli kärsä 😃
A miracle. Un milagro. Un miracolo. Pieni orkideamme on IHME. Ukrainalaiselta opiskelijalta saatu keväällä 2016. Kukat olleet ainakin pari kuukautta ja uudet nuput ilmestyivät siihen jatkoksi ehkä viikko sitten.
Opetin tämän eilen italiaksi ja innostuin kirjaamaan tänne muillakin kielillä.
Tutte le strade portano a Roma.
Kaikki tiet vievät Roomaan.
All roads lead to Rome.
Tous les chemins portent à Rome.
Omnes viae Romam ducunt.
Todos los caminos llevan a Roma.
Alla vägar bär till Rom.
Alle Wege führen nach Rom.
Ääntäminen / painotus italiassa:
/ POR ta no /
Onpas ihanaa, kun sielläkin kukkii! Kauniin värinen orkidea!
VastaaPoistaPalmusunnuntaita!
Palmusunnuntai meni ja päästiin nykäys kohti kevättä.
PoistaOrkidea kukkii ja toivottavasti taas kauan. 🌸
Reipasta uutta viikkoa!
Kaunis orkidea ja kielenoppimista hauskasti melkein kuin itsestään. :)
VastaaPoistaAapiskirjassa on tosiaan mainio kuvitus.
Mukavaa uutta viikkoa! <3
Melkein kuin itsestään - ymmärrän mitä tarkoitat ☘️
PoistaOlen ihastunut tuohon aapiseen, kaikenlaista ihanaa löytyy kodin kirjapinoista.
📚 Antoisaa uutukaista viikkoa.
Italian kieli on minulle täyttä hepreaa mutta tuo Orgideasi on ihmeellinen kun kukkii ja kukkii...
VastaaPoistaItaliaksi sanotaan että se on minulle arabiaa 🙂 Mitähän heprean- ja arabiankieliset sanovat? Se on minulle suomea? 🌸
PoistaVerdadero milagro tuo orkideasi että jaksaa edelleen kukkia noin kauniisti.Minun on aika helppoa lukea italiaa,koska puhun espanjaa ja olen lukenut ranskaa.Tosin olen kyllä opiskellut vähän italiaakin,netissä,mutta päässyt unohtumaan. Kaunista tulevaa viikkoa Rita1🤩
VastaaPoistaAsi es 🌸 Olet kielitaitoinen monipuolisesti. Portugalikin alkaisi varmaan aueta. Mitä mukavinta viikkoa sinulle. Buena semana ☘️ Feliz lunes!
PoistaKuvakirja on mainio tapa oppia uutta kieltä, eihän tuota kilpikonna-etana -yhdistelmää voi vastustaa eikä malta ottamatta selvää, mistä on kyse!
VastaaPoistaKielitaito on oivaa pääomaa ja jotenkin tuntuu siltä, että mitä useampaa niistä edes auttavasti hallitsee, sitä helpompi on liittää uusi kieli osaamiseensa samoin kuin palauttaa käyttämisen puutteesta telakalle joutunut aktiiviseksi.
Suloinen ja hehkeä sekä iloisesti yllättävä orkidea Sinulla juhlistamassa pääsiäisaikaa, josta tulkoon kaikin puolin omanoloinen ja leppoisa sekä herkullinen:)
Kuvan avulla oppi menee varmemmin ja hauskemmin perille kuin ilman kuvaa.
PoistaUse it or lose it. Ellei kieltä käytä se alkaa painua taka-alalle, niin se on. Jos on useampaa opiskellut, sitä paremmin on varustautunu, ja sitä valmiimpi on oppimaan ihan uuttakin kieltä ⭐️
Omanoloista ja riemukasta pääsiäistä sinullekin ja koko poppoolle 🐤🐣🐥
Minulle tulee luku-pääsiäinen, uskon, koska äsken kävimme kirpparilla mistä kahmaisin hurjan sylyksen lukemista 📚📘📙
Sulla on kyllä sellaisia kirja-aarteita... että tämä "Liisa" olisi tosiaan Ihmemaassa jos pääsisi aarteitaisi tutkimaan... kiitos kun avaat niitä näin ja hauskat kielioppileikit jättää kyllä takaraivoon upeita muistisääntöjä.... kielitaito laajenee oikeasti blogin myötäkin.
VastaaPoistaTiedän juuri - mitä tarvitsen jatkossa matkamuistoksi, Aapisia.... jos siis vielä joskus matkustelen jonnekkin jossa satun osumaan paikalliseen kirjakauppaan. Useasti olen "osuttanut" itseni sellaisiin, mutta hankita on ollut kartta.... hetkinen... ompa muutamista maista joku lastenkirjakin... muttei Aapista.
Kiitos myös etananmallista - minun pitäisikin piirtää pari yhteen tilauskorttiin... tuli siis kuin tilauksesta. Iloista Piäisiäisviikkoa!
Liisa ihmemaassa olo minullakin kun äsken kävimme yhdellä kirpparilla ja ostin kirjoja kahmalokaupalla 📚 Niistä tulevissa postauksissa enemmän ☘️ Italiankielistäkin sain saaliiksi. 🇮🇹
PoistaSinua ajattelin kun käsiin osui yksi aapinen... enpä paljasta enempää 🙃😉 mutta tykkäät takuulla. Hyvä että etanamalli tuli tarpeeseen, se on kyllä hyvä sellainen 🐌
O-joi-jo-joi.... en malta odottaa!!
Poista😀
PoistaMinä en ole vielä ikinä saanut yhtään orkideaa kukkimaan uudestaan. Ehkä joskus vielä onnistaa.
VastaaPoistaOlisipa kyllä ihana osata italiaa. Tai paremmin ranskaa. Puuttuu vain opiskelumotivaatio ja aika ;) mutta ehkäpä vielä joskus on molempia.
Orkideat ovat ihmeellisiä. Tuon pikkuisen kanssa kävi niin että en millään hennonnut heittää sitä pois kukkimisen jälkeen kun olin sen rakkailta opiskelijoilta saanut ja sitten se yllätti nupuilla kukausien jälkeen 🌸
PoistaMinulla on herännyt ranska-innostus. Laitan siitä varmaan jotain blogiin 🇫🇷 Au revoir.