Sinisiä koruja ja kukkia, värien nimityksiä

 

Värihaasteista riittää iloa meille jotka pidämme väreistä. Haastevastaukseni postasin joku aika sitten, mutta tässä vielä ripaus sinistä. Kaulakoru jossa on vaaleansinistä oli lahja marokkolaiselta oppilaaltani. Hänen miehensä oli hankkinut noita joltain tutultaan täältä Suomesta. Sain samalla myös vihreän rannekorun (Katso aikaisempi postaus.)

Suomen kielessä sana "sininen" kattaa laajan skaalan värisävyjä tummasta vaaleaan. Italian kielessä "blu" on tumma, "azzurro" kirkas ja "celeste" vaalea sininen.

Ensimmäiset käytännön kosketukseni italian kielen väreihin alkoivat kun väritin kuvia 4-vuotiaan hoitolapsen kanssa Milanossa. 

Takaisin Suomeen. Värien nimet eivät ole samalla tavalla jaoteltuja kaikissa piireissä. Kasvien nimissä huomaan että violettiakin sanotaan siniseksi ja pinkkiä punaiseksi, mitä en itse tekisi. Postin *keltainen* on oikeasti oranssi. Kaikki eivät ole näistä niin tarkkoja, mutta minua suurpiirteisyys hieman häiritsee.  

Siitäkin oli aikaisemmin puhetta että mustikat eivät ole mustia, vaan sinisiä. Kun tulee silmien väristä puhe suomea ulkomaalaisille - tunneilla opiskelijat tarjoavat usein vaihtoehtoja siniset ja *mustat* silmät. Ne ovat ruskeat, minä sanon, mahdollisesti tummat, mutta musta silmä on paha juttu.

Sininen silmänilo, skilla eli idänsinililja.

Huikean hienosti toteutettua kameratyötä, upeat puvut ja puitteet. Well it's the BBC, you see. Tarina meni ihan mahdottomaan suuntaan nuoren aviomiehen älyttömän ja perusteettoman mustasukkaisuuden myötä. Mietin oliko Anthony Trollope kirjoittanut romaaninsa ironisesti, Oscar Wilden tapaan, vai halusiko antaa lukijoille viestin, vai oliko tämä kenties kannanotto hyvän avioliiton puolesta. Äärettömän kiinnostava joka tapauksessa. Ja pitkä, kahdella levyllä noin 4 tuntia. Useita sivujuonia aiheena naimakaupat. Vaikeuksien kautta voittoon. Rakkaus voittakoon.  

Nykyään ei enää paljon lähetellä postikortteja. Kenelle lähettäisin tämän possukortin ja onko se herttainen vai sikamainen?

Lumet ovat taas kaikonneet. Päivät ovat mukavan pitkiä. Torstain tanssikurssia jäljellä vielä neljä kertaa ennen kesätaukoa. Kevät tulee hitaasti mutta varmasti ja sen jälkeen kesä. Vappuna vähennetään vaatteita ja palellaan... vai olisiko nyt tulossa lämmin vappu? Mitähän ilmapallot maksavat nykyään? Juhlitteko vappua?