Translate

keskiviikkona, kesäkuuta 19, 2024

Italialaisia leffoja, luettavaa ja syötävää


Ihqu italialainen nuorisoleffa. Kiinnostava tarina, ja mukana kulki radiohöpöttäjän juttua kivasti, joku nuorisoasema. 

Tyttö mallioppilas koulussa, poika kapinallinen ja väkivaltainen. Rakastuivat täysillä mutta toimiiko suhde? 

Ohimennen käytettiin sanontaa "toccare il cielo con un dito", josta pidän. Suomennos "koskettaa taivasta (yhdellä) sormella". Merkitsee kai jotain sellaista kuin olla seitsemännessä taivaassa, ihan autuas, onnensa kukkuloilla tms.


Ei suomalaista tekstitystä, englanti kyllä.
Se auttoi koska oli vähän huono äänenlaatu.
Muuten katsomisen arvoinen.


Laadukas, palkintoja voittanut. (2003)
Mahtava kirppislöytö.




Arancini Lidlistä. Nämä riisitäytteiset pallerot olivat herättäneet mielenkiintoni telkkarin Sinkkuillallisessa (Dinner Date). Aika hyviä, eivät mitenkään erityisiä. 


MMmmm... ihanaa pizzaa.


Rapeat reunat. Namskis.


Hieno lukukokemus. Oi aikoja, oi tapoja... Italia 1890. Aivan erilaista elämää kuin nykyaikana, erilaista kuin Suomessa, ehkä erilaista kuin missään. Filosofisia pohdintoja, aivan erinomaista. Linkissä pieni selostus juonesta: klik


Hajamielisyys 1: "Mihin ihmeeseen pistin silmälasini?" Puoliso alkoi nauraa. Ne olivat silmilläni. (Klassinen moka.)

Hajamielisyys 2: Menin Lidlin kassalta ostoksiani pakkaamaan. Hetkellinen hämmennyksen hetki: "Missä reppuni on?" No se oli selässä. 

Hajamielisyys 3: Pakattuani tavarat huomasin että en ollut näyttänyt Lidlin äppiä lukulaitteelle. Kysyin kassalta mitä teen. Hän sanoi että asiakaspalvelu voi korjata. Netissäkö? Joo. 

Laiskuus voitti: Lidlin kuitissa oli kaikki alennukset kuitenkin. En vaivaudu asiakaspalveluun. 

Laiskuus voitti tässäkin: Pistin leikkaamani sandaalit (katso aikaisempi postaus) koriin jossa on kierrätykseen meneviä tavaroita. Korjatkoon joku joka jaksaa ja osaa. 

Yleisökysymys: Oletko tänään ahkera vai laiska?

20 kommenttia:

  1. Vastaus yleisökysymykseen: Olen tänään ollut oikein ahkera. Vein kirpputorilla myymättä jääneitä tavaroita Punaisen ristin Kontti outletiin. Kävin pyöräilemässä. Kävin kaupassa ja kirjastossa. Tein ruokaa. Söin. Nyt vastaan blogikysymykseen. Aika hyvä saldo tähän mennessä, kun kello on vasta 15:30.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. No ihan mahtavat aikaansaannokset!

      Poista
  2. Olen tänään kyllä ahkeroinut. Tein mieheni kanssa aamiaisen jälkeen seitsemän kilometrin kävelylenkin ja loppu päivä kului puutarhatöiden parissa.

    VastaaPoista
  3. Pizza näyttääkin hyvältä.Hmm,olin tänään osittain laiska, osittain ahkera .Laitoin ruokaa,pesin pyykkiä,siivosin jonkun verran,kävin ruokaostoksilla ,syötin kissoja puistossa,mutta sen jälkeen löhösin sohvalla🤣

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Sillä lailla! Tuon jälkeen ansaitsitkin löhötä sohvalla.

      Poista
  4. Katriina1:46 ap.

    Olin laiska. Katsoin kaksi jalkapallon EM-ottelua, Saksa voitti, Sveitsi ja Skotlanti pelasivat tasapelin. Italia voitti viime viikolla Albanian. Nuoret miehet juoksivat 2 x 90 minuuttia pallon perässä ja meikäläinen oli laiska. Toivon, että vanhoilla päivilläni opin ymmärtämään jalkapalloa, kun asiantuntijat selittävät niitä seikkaperäisesti pelien väliajalla ja jälkeen. Jalkapallofanitus tarttuu puseroon täällä Saksassa, varsinkin kun pelataan kotimaassa. Kesäsadetta ja ukkosta on ollut, mutta ei vielä kesäsatua. Toivossa on hyvä elää. T-paitakelit tulevat varmasti joskus.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Joo, jalkapallon pelaaminen ja jalkapallon katselu ovat kaksi erilaista harrastusta. Molemmat hyviä, vaikka itse en tee kumpaakaan. Mahtavaa että olet ottanut uuden mielenkiinnon kohteen!

      Poista
  5. Kiitos kysymästä: tänään on ahkeroitu sekä pesutuvassa että ikkunain pesussa ja sitten on tarkoitus hyvällä mielellä ja omallatunnolla heittäytyä ulkoilemaan, laiskottelemaan ja herkuttelemaan yli juhannuspyhien

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Pesut ja putsaukset kuuluvat juhlapyhien valmisteluun ☘️ Kyllä tosiaankin tulee pienen puurtamisen jälkeen tunne että on ansainnut joutenolon ja herkuttelun ♥

      Poista
  6. On pakko koettaa olla ahkera, koska tekemistä on niin paljon. :)
    Onneksi perheen muut jäsenet esim. kokkaavat hyvin.
    Ihanaa juhannusta! <3

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Juuri niin, aina on tietyt pakolliset työt, ja sellaiset jotka tosissaan haluaa saada valmiiksi. Se on onni että kokkaaminen ei jää yhdelle ihmiselle. ☘️

      Minä olen aloittanut Himoshoppaajan lukemisen. Kivalta tuntuu ♥ Selkeämpää tarinaa kuin elokuvan pohjalta. Aloitin suomeksi ja jatkoin italiaksi.

      Buon San Giovanni!

      Poista
  7. Että minä nautin blogissasi kielikylvystä... usein on sanoja/lauseita muilla kielillä, italiaksi, kuten "Toccare il cielo con un dito!" Ihana tapa oppia kieltä, sinä teet niihin aina jonkin muistisäännön - visualisoit myös... olen ihan fani!!
    Edellisen postauksen sandaaleja kävin miettimään, että olisitpa leikannut keskeltä, siihen olisi voinut nauhalla sitoa kauniin kankaisen kesäkukkasen... mutta nekö meni jo kierrätykseen.... voih.... mun hutiostokset liittyy lähinnä niin mieleisiin asuihin, joihin luulen vielä joskus mahtuvani... kirppareilla ja kontissa kun koot on mitä on....

    Tänään olin aamusta ahkera... sain työt valmiiksi jo aamupäivällä ja suljin työkoneen 10.30.... jee... sen jälkeen olen ollut laiska, juonut kahvia ja bloggaillut....
    Kohta ahkeroin ja valmistan Juhannuksen pakueväät.... illalla startataan matkaan.... Nautinnollista keskikesän juhlaa teille!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiva että tykkäät kielijutuista, minulla on niitä aina mielessä ♥
      Minäkin olen sinun blogisi fani ♥

      Sandaalit ovat nyt jatkaneet matkaansa. En ole käsityöihminen. Täytyy olla TOSI iso motivaatio ennen kuin otan neulan ja lankaa esiin. 😀 Kyllä sitäkin joskus tapahtuu.

      Olet laiskottelut ansainnut, se on selvä. ☕️ Minullakin on aamu ja aamupäivä parasta ja tehokkainta työskentelyaikaa.

      Varmaan saadaan taas iloinen raportti teidän pakujuhannuksesta. 🌿

      Poista
  8. Tänään (to) työaika oli liki sama, kuin eilen, mutta sain viimeisellä minuutilla heijastinlaatikon loppuun. Sen verran ahkeruutta, suunnitelmissa kokkausta. Mitään pakkoa ei ole tehdä mitään. ;)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Se on kivaa kun alkaa puuhailla mielihalusta ilman mitään ulkopuolista pakkoa, ja toisaalta on kiva kun pakolliset työt on tehtävä eikä niitä sen kummemmin tarvitse ajatella. ☘️

      Poista
  9. Lisään vielä, että saattaisin ottaa sandaaleistasi projektin, jolla saisit ne käyttöön, jos haluat?

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kaunis kiitos mutta ne lähtivät jo läpsyttelemään eteenpäin 🥰

      Poista
  10. Vaikka olen ahkera, ei eläkeläisen aika millään riitä. Saisi olla päivissä muutama tunti lisäaikaa.
    Ihanaa Juhannuksen aikaa sinulle.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Niin se on että mukavaa tekemistä riittää vaikka millä mitalla 💚
      Ihana ilma ulkotöihin, tai juhannuksen viettoon. PItäkää hauskaa!

      Poista

Kiitos ihanista kommenteistanne. ❤️🖤 ♥ ♥ ♥

Blogissa on moderointi.
Julkaisen kommentit heti kun olen lukenut ne, mutta iltaisin en ole netissä.
Poistun noin kello 16 ja palaan aamulla.

🌺 🌸 💕 🌿 🍎 🍏
❤️ 💜 🩷 💚 🧡 🤎 💛 🩶 🩵 💙
🙂 😀 😎 🤔 😊