Translate

lauantaina, marraskuuta 30, 2024

Fraasikirja bussilukemiseksi, Afrikkaa ja aakkosia


Ikivanha, iki-ihana espanjan fraasikirjani oli sopivan kevyt ottaa kassiin kun sullouduin täpöseen bussiin yhtenä aamuna. Sain luetuksi aika paljon mennen tullen. 


Suurin osa oli tuttua, mutta opin uuttakin. Nyt tiedän mitä sanon kun joku aivastaa. Siihen sanotaan !Jesús! Puoliso aivasti ja sain heti kokeilla uusia taitojani käytännössä. Ihan ilman kirjaa osasin. Olin siis oppinut.


Rutiinien ylistys: Olen ottanut tavaksi voimistella TV:n ääressä iltapalan jälkeen ja siinä yhteydessä laittaa käsivoidetta. Se tulee automaattisesti tehtyä koska siitä on muodostunut miellyttävä tapa. 

Käytän Lidlin Cien Q10 - käsivoidetta ja se on kylppärissä, mutta ostin tuon oliivivoiteen pidettäväksi olohuoneen kaapissa valmiina iltarutiineja varten. Valintaan vaikutti sekä kaunis vihreä väri että espanjankielinen teksti putkilon kyljessä. Myös tuo tieto että se on ravitseva, nourishing, nährend, nutritiva. 


Mainio löytö kirpparilta; englanninkielinen ihanasti kuvitettu Afrikka-aapinen. Runomuodossa. Mikä aarre!



Silmää hivelevän kaunista. 


Aakkosia on monenmoisia. Tämänsyksyisillä lukutaito-ryhmäläisilläni on muun muassa bengalin, nepalin, singalin, vietnamin ja ukrainan aakkoset. Heti kaikki tunnistivat omansa kun näytin noita ei-latinalaisia aakkosia. 

On ollut aiempaa helpompaa opettaa lukutaitoa, koska nyt kaikki kurssilaiseni osasivat valmiiksi lukea jollakin kielellä. On huomattavasti haasteellisempaa opetella lukemaan aikuisena jos ei ole oppinut lukemaan eikä kirjoittamaan millään kielellä. Ennen kurssitin vähän tai ei yhtään koulua käyneitä aikuisia. 

Nykyinen kurssini jatkuu tammikuussa, mutta opetuspaikka vaihtuu. Variatio delectat kuten muinaiset roomalaiset jo totesivat, eli vaihtelu virkistää. Matkareitti on osaksi sama kuin ennenkin, luulen. Sitä kaupunginosaa en sen sijaan tunne lainkaan. En usko koskaan edes käyneeni. 

Nyt kuitenkin vielä tutuksi tullutta matkantekoa bussi-metro-vaihdolla ja suomen ABC-kurssitusta kahtena päivänä ensi viikolla. Sen jälkeen viikoissani on kaksi opetuksetonta päivää koko joulukuu sekä kolme tammikuun viikkoa. 

Huomenna alkaa vuoden toiseksi ihanin kuukausi. Ihanin on syyskuu. Nyt, tervetuloa joulukuu! 

20 kommenttia:

  1. Miten kaunis tuo Afrikka-aapinen onkaan. Sitä voisi katsella vaikka lukutaidotonkin, niin kauniita ovat kuvat. Ja tuo aukeama jossa on nähtävänä eri aakkosia ja kirjoitustyylejä ihmishahmoineen, siitä voisi tehdä vaikka taulun!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kuvat ovat myös kommunikointia ja kyllä tosiaan tuosta kauneudesta voi nauttia vaikka ei osaisi lukea. ♥ Käytän aika paljon kuvia oppitunneilla.

      Taulun tuosta voisi tosiaankin tehdä. Just ehdimme viedä yhdet hyvät kehykset kirpparille, voi voi... toisaalta sitten en voisi viedä tuota sivua mukanani tunnille. Hyvät ajatukset sinulla ♥

      Poista
  2. Jäin miettimään tekstisi viimeisiä lauseita. Syyskuu on todella ihanaa aikaa; kesän kuumuus on todennäköisesti ohi, ilmassa on raikkautta ja meheviä tuoksuja ja luonto on rehevää ja värikästä.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kyllä, kasveilla on vahvat juuret, luonto on rehevää ja alkaa muuttua värikkääksi. Minulla on myös aina se että pääsen taas loman jälkeen omaan elementtiini eli opettamaan ♥ Osasit kuvata syyskuuta ihastuttavasti!

      Poista
  3. Tuo The AAPINEN!
    Saanko tehdä varauksen, jos joskus raskit tuosta luopua, niin myytkö sen minulle? Taisit arvatakin….
    Sinulla on kyllä ihana työ-minäkin saan työskennellä monien kulttuurien parissa, mutta varsin toiminnallisesti ja enemmän kuvin tai muiden vaihtoehtoisten kommunikointikeinojen kera! Aarteen kyllä löysit kirpparilta-positiivisesti kateellinen!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kyllä se järjestyy, tehdään vaikka vaihtokauppa siten että saan sinun askartelemiasi kortteja ♥ Meilaillaan siitä sitten tarkemmin. En ole vielä lukenut aapista.

      Kyllä, toiminnallisuus, kuvat, pantomiimi... Minäkin yritän niitä soveltaa ja keksiä aina lisää. Tuota aapista en aio käyttää ulkomaalaisten kanssa koska opetan suomea suomeksi. Heistä kaikki eivät edes osaa englantia. Eli suomi ja body language kuvien kera ♥

      Poista
    2. Paras diili! Ja ei mitään kiirettä... jaksan odottaa vaikka vuosia!! Oot ihana!! 😍

      Poista
    3. Samat sanat rakas blogiystävä ♥

      Poista
  4. Arvostan ammattiasi! Itsessäni ei ole pätkän vertaa "opettaja-ainesta". Kaunis aapinen! Mukavaa marraskuun viimeistä päivää!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos Stansta. Taitaa olla niin että kaikissa ei ole opettajaa. Se on jotain synnynnäistä. Sinullekin mukavaa kuun vaihdetta. ♥

      Poista
  5. Interesting post !
    Languages are so interesting and their alphabet so complicated for some...
    Have a cozy weekend !
    Anna

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Cozy is a nice word here. It's rainy outdoors and warm inside ♥
      Have a good one, you too!

      Poista
  6. Miten ihmeessä pystyt keskittymään ruuhkassa? Että minä ihailen kielitaitoasi! Nuo kirjojen sivut ovat kuin jotain kaunista korukirjontaa. Maailmasi on kielitaitosi vuoksi paljon laajemoi kuin ei kielitaidottomilla.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos SIni ♥ Hyvä kysymys. Lukeminen ruuhkassa on ehkä eräänlainen pako. Pääsee ajatuksissaan pois tilanteesta jossa ollaan ahtaassa ja tylsyyden tilassa, pelätään että kanssaihmiset yskivät ja aivastelevat... Voi linnoittautua omaan nurkkaansa ja tehdä jotain kivaa. Huomisaamuksi olen varannut ranskan fraasikirjan mukaan koska ylihuomenna opetan ranskaa. On se niin että kielitaitoisen (ajatus)maailma on aikamoisen laaja. 🙂 Hyvää joulukuuta ❤️

      Poista
  7. Etenkin Espoossa asuessani luin bussissa myös kurssikirjoja kun matkustin Helsinkiin. Fraasikirja on hyödyllinen.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Muistan opiskeluajat kun junassa Vantaalta Helsinkiin tenttiin mennessäni luin kuumeisesti viimeiseen asti. 😀 Pieni stressi ja ahdistus seurana.

      Poista
  8. Lontoossa sanoivat bless you, kun aivastin :)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Niinpä 🙂 Toinen mahdollisuus on saksasta lainattu gesundheit. Aivastin eilen ja sanoin miehelleni "hei sinä et sanonut Jésus" 😀

      Poista
  9. Upea kirpparilöytö! Liikennevälineissä on hyvä lukea - lukevathan ne muutkin, vaikka katsovatkin puhelintaan. Samanlaista pakoa sekin on.
    Kun olin vielä töissä, valitsin työmatkalle hitaamman bussin nopeamman junaan sijaan, että ehdin lukea kirjaa.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Puhelimelta voi lukea vaikka mitä. 🙂 Itse kuuntelen sieltä musiikkia esim. Bussia (kauan) odottaessani. Oletkin saanut hyvä luvut suoritettua bussimatkoilla! 📚 Hienoa.

      Poista

Kiitos ihanista kommenteistanne. ❤️🖤 ♥ ♥ ♥

Blogissa on moderointi.
Julkaisen kommentit heti kun olen lukenut ne, mutta iltaisin en ole netissä.
Poistun noin kello 16 ja palaan aamulla.

🌺 🌸 💕 🌿 🍎 🍏
❤️ 💜 🩷 💚 🧡 🤎 💛 🩶 🩵 💙
🙂 😀 😎 🤔 😊