Sanaton. Ilman sanoja. Ei tekstitystä. Ei selityksiä.
Kuitenkin kaikilla on edellytykset ymmärtää.
Jokaisella on omat ajatukset tapahtumien kulusta.
Luemme rivien välistä vaikka rivejä ei ole.
Samaistunko tarjoilijaan vai asiakkaaseen?
Jos asun savimajassa viidakon laidalla mitä näen tuossa?
**************
Mieheni sanoi äsken että postin auto meni mutta hän ei huomannut tuliko meille mitään. Sitten hän totesi ikkunasta ulos katsottuaan sherlock-maisesti että postilaatikon vieressä oli jälkiä. Hän pisti takkia päälle ja sitten seurasi dialogia latinaksi:
Hän: "Vestigia terrent."
Minä: "Hannibal ante portas."
Tuosta ei selviydy samalla tavoin kuin Hufvudstasbladetin sarjakuvasta. Kielitaitoa on oltava.
Mitä ajattelette kun katselette sarjakuvaa?
Kuva 1. Mies istuu ravintolassa, tutkii ruokalistaa, tarjoilija odottaa..
VastaaPoistaKuva 2. Mies syö tuskaisen näköisenä annostaan, sitkeä pihvi?
Kuva 3. Mies on syönyt, näyttää tyytyväiseltä, tarjoilija tuo laskua..
Kuva 4. Ravintola ei ole maksanut sähkölaskua ja sähköt on pantu poikki. Tarjoilija näyttää taskulampulla valoa että mies näkee loppusumman, käsi hakee jo lompakkoa.
Minulla on paha tapa lukea liikaa rivien välitkin. Olkoon uudenvuoden lupaukseni vähentää sitä.
Mitä ajattelen? Sitä miestä, joka kävi "juoksulounaalla" kymmeniä kertoja, jäi kiinni ja jatkoi edelleen. Tai sitä, että usein lasku yllättää... 😉 Kielitaito on rikkaus, jota (sitäkin) itseltäni puuttuu.
VastaaPoistaMuistan nuo Ferd'nand-sarjakuvat, jotka aina toimivat ilman puhekuplia. Eikö hän ollutkin se hyväntahtoinen tyyppi, jolle aina käy jotenkin köpelösti? Nytkin hän olisi voinut maksaa ruoasta vähän vähemmän laittamalla pimeässä pienemmän setelin, mutta tarjoilija teki tyhjäksi hänen hienon suunnitelmansa.
VastaaPoistaHyvä sarjis, mutta en viitsinyt keskustelua yrittää kääntää.
VastaaPoistaJolie et humoristique bande dessinée !
VastaaPoistaPas besoin de mots ;)
Bon weekend !
Anna
Kuvat puhuvat enemmän kuin tuhat sanaa yleensä (enkulin käsityöt)
VastaaPoistaSaattoi kaveri tehdä tilauksenkin vähän umpimähkään. Ehkei tarkkaan tiennytkään, mitä söi. Tuskan hiki tuli nähdessään laskun.
VastaaPoistaTämmöisiä tuli mieleen.
Piti ihan googlettaa Ferd'nand, jota toisinaan olen sanomalehtien sarjakuvasivuilla nähnyt. En olisi tiennyt, että se on tanskalainen. Hauska idea tuo puhekuplattomuus.
VastaaPoistaSarjakuvaa katsellessa totean, että ravintola siinä haluaa varmistaa saatavansa ja siitä ajatukset siirtyvät ravintola-alan "kriisiin", joka ei minun huolieni listalla ole kärkipäässä. 😄
Kaunista sunnuntaita!