Melkeinpä ensimmäistä kertaa eläessäni kokeilen bingoa. Repolainen laittoi niin hauskan haasteen että täytyyhän siihen osallistua. Pitää valita kolme sanaa ja kuvata niitä. Bingorivi saa olla vaakaan, pystysuoraan tai vinottain.
SUKSIA, KUVATA, LEVÄTÄ on minun valintani riviksi.
SUKSIA
Jos mielit suksia kuuseen siinähän se poisheitetty joulukuusemme vielä makaa pihassa. Olen tuon sanonnan kääntänyt englanniksi "ski up a spruce tree" ja aina saanut englanninkieliset sillä nauramaan. Kaikkien sanontojen kohdalla ei kääntäminen onnistu. Sanoilla on kiva leikkiä. SUKSET, SAKSET, SEKSIT, SYKSEET, SIKSAK.
KUVATA Olen kuusta kuvannut kameralla. Viimeisimmässä kuvassa lumikerros jo lähes peittää sen näkyvistä. Voin kuvata sitä myös sanoin: Se oli kaunis, tuuhea, sopusuhtainen tuoksuva metsäkuusi.
LEVÄTÄ Juuri sain tiedon että Suomi ABC-kurssilleni on ilmoittautunut tarpeeksi väkeä, joten se alkaa ensi maanantaina. Kävin äsken uudella opetuspaikallani katsomassa tiloja. Tällä viikolla vielä lepään, mutta myös valmistelen kurssia. Luultavasti innostus vie kuitenkin voiton lepäämisestä.
* Onko sinulla sukset?
* Oletko ottanut kuvia tänään?
* Kaipaatko lepoa? Oletko levännyt tarpeeksi?
Hyvin oivallettu tuo suksia kuuseen ja näin joulun jälkeen ajankohtainenkin.
VastaaPoistaSellainenkin kuusisanonta on että "tyyppi asuu jossain hemmetin kuusessa" 🌲
PoistaSinulla oli tosi hyviä suorituksia käsityöbingoihin; silloin en vielä tajunnut bingon ideaa, mutta nyt tajuan 🙂
Non-ni - nyt päästiin ihanan tulkinnalliseen Bingoiluun - sanaleikkejä, sanontoja joita rakastan. LoistoBingon sait aikaan, kiitos!
VastaaPoistaTuo "Ski up a spruce tree" menee heti huomenna testaukseen eräässä seurassa - kiitos siitäkin!! "Chew the fat" "Piece of cake" on lemppareita jo opettajan huoneessa "Best thing since sliced bread". Satavat koirat ja kissat, lentävät possut vai lehmät... mistä sanonnat oikein tulevatkaan... oletko kenties opinnoissasi joskus perehtynyt enemmän idiomseihin? Kiinnostaa!!
Bingovuosi 2025 on alkanut ihan huippuihanasti tuoden iloa - jatketaan!!
Kiitokset itsellesi bingosta 💗 Sanaleikit ja idiomit ovat minuakin aina kiehtoneet ja kun olen englantia opettanut ja opiskellut ja harrastanut enemmän kuin muita kieliä yhteensä niin kyllä, olen idiomeihinkin jossain vaiheessa syventynyt. En kuitenkaan ole ryhtynyt niitä kursseillani opettamaan. Parempi että opitaan tavallisempaa englantia ensin.
PoistaOdotan innokkaana seuraavaa bingoa 🙂🥰
Sanoja ja niiden merkityksiä on kiva väännellä. On myös ihana tavata henkilö, joka tekee samaa. Silloin kumpikin tietää, mistä puhutaan. Kaikki eivät tajua ;)
VastaaPoistaSukseet löytyy. Piti tarkistaa kamerasta, onko kuvia otettu tänään, ei ollut. Nyt olen kai levännyt tarpeeksi, kun on 4 vapaapäivä illassa. Huomenna ei silti yhtään houkuta töihinlähtö...
Niin, ei kannata heittää helmiä sioille 😀🐷
PoistaVuorotyö lienee kamalan kuluttavaa. Itse en pystyisi enkä suostuisi iltoihin.
Energiaa sulle! 🐈🥁🎻
Saitkin aikaan kelpo bingorivin, vastaan kaikkiin kysymyksiisi EI. :-)
VastaaPoistaNo se oli lyhyt ja taloudellinen vastaus 😀
PoistaLuistimet on, pari vuotta sitten luistelin lastenlasten kanssa.
VastaaPoistaMinä lahjoitin luistimeni kirpparille kun yksi ystäväni kaatui luistellessaan ja loukkasi itsensä, eikä ole enää suksiakaan. ⛸ Luisteleminen ja hiihto ovat kyllä molemmat tosi mukavat talviurheilun muodot.
PoistaMinä olen pelanut yhden kerran bingoa kun melkein pakotettiin ja opastettiin ..... voitin pienet lasiset lasit mistä voi nauttia jotain väkevää . En koskaan nauttinut niistä mitään eikä niitä minulla ole ollut vuosiin . No tähän bingoon voin osallistua kyllä jossain vaiheessa.
VastaaPoistaSukset löytyy kyllä vielä edelleen
Kuvia en ole ottanut
Lepokausi päättyy pian kevään tullessa .
Mieheni sai työpaikan joulujuhlista joku vuosi pienet lasiset glögilasit (2kpl), tosi kivat. Mainiota että muistutit, tarvitsen pikkulaseja yhteen lounaskutsuumme jonka järjestämme muutaman viikon kuluttua.
PoistaKevättä tietenkin jo odottelet kun olet niin innokas puutarhuri 🌿💚
Kivasti keksit! On minulla sukset, mutta ne ovat lapsenlapsellani lainassa, enkä niitä enää takaisin halua kun en enää hiihtäisi. Sitä paitsi täällä on taas vesikeli, joten vesihiihdoksi menisi. Tänään en ole ottanut kuvia, enkä lepoakaan juuri nyt kaipaa. Lähden tukan leikkuuseen kohta. Mukavaa päivää sinulle!
VastaaPoistaKiitos Kristiina. Meilläkin on vesikeli. Tosiaan nyt voisi vesihiihtää 😀 Naapurit voisivat hiukan ihmetellä. Kivaa kampaajareissua sinulle ✂️
PoistaHyvä suora! Kuuseen kurkottamatta: sukset löytyy (kellarissa), kuvia en ole vielä tänään ottanut, vaikka on lepopäivä. 😄
VastaaPoistaKuuseen kurkotus, yes! Hyvä kuusisanonta 🌲
PoistaSuksia voisi säilyttää vintillä ja sinne voisi kurkottaa.
Minäkään en ole ottanut tänään kuvia, olen opettanut ranskaa, mutta ehkä tulee vielä kuvattua jotain. Jonkinmoista päivänvaloakin on.
Tuttu on sanonta - suksi kuuseen! Nyt suksit kuuseen, kuvasit sen ja sitten lepo. bingo siitä tuli. Minulla on sukset, monetkin. Eilen hiihdin. Otin tänään kuukkeleista kuvia. En ole väsynyt, mutta annas olla, kun kello lähenee iltayhdeksää, olen väsynyt.
VastaaPoistaOletkin ollut reipas. Minulla tulee väsy vielä aikaisemmin kuin sinulla, menin eilenkin nukkumaan jo kahdeksalta. ♥
Poista